Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

the state of the esoteric Ismā'īlīs arose—those who built al-Qāhira al-Mu'izziyya in one of the years 353–359 AH. Around that time, these epistles were composed because this doctrine had emerged. Outwardly, it was Rāfidism, but inwardly, it was sheer disbelief. They professed adherence to the Sharia while claiming that it possessed an esoteric meaning contrary to its outward sense. The inner reality of their doctrine was the doctrine of the philosophers. It was on this [basis] (1) that these epistles were composed (2), by a group of well-known adherents of philosophy. Within them, they mentioned the territories of the Levant that the Christians had seized. The first (3) of these conquests occurred more than three hundred years after the Prophet’s Hijra, at the beginning of the fourth century AH (4).

[The Rāfidi’s remarks concerning Mūsā ibn Ja'far and the response to him]

(Chapter).

As for the one who came after Ja'far, it was Mūsā ibn Ja'far. Abū Hātim al-Rāzī (5) said of him: “Trustworthy (6), eminently truthful, an imam (7) among the imams of the Muslims.”

I say: Mūsā was born in Medina in the year

(1) The word “matter” is added in R, S, and H. (2) A and B read: “and compiled them.” (3) The word “first” is omitted from A and B. (4) A and B read: “…the fourth century.” Allah, Glorified and Exalted, knows best. Researchers into the history of the Brethren of Purity unanimously agree that they composed their epistles in the fourth century AH. See, for example, Tāhā Husayn’s introduction to *Rasā’il Ikhwān al-Safā*; Ahmad Zakī Pasha’s introduction to the same work, 1347 AH/1928 CE, especially p. 42; Jabbūr Abd al-Nūr, *Ikhwān al-Safā*, pp. 5, 7; and Umar al-Dasūqī, *Ikhwān al-Safā*, pp. 67, 72, Isā al-Halabī, 1366 AH/1947 CE. See also the preceding discussion in this book, 2/465 (n. 2). (5) *Al-Jarh wa al-Ta‘dīl*, pt. 1, vol. [0–9], p. 139. Ibn Abī Hātim transmitted this statement from his father, Abū Hātim. (6) A and B read: “trustworthy and reliable.” (7) “An imam” is omitted from A and B; it appears in *al-Jarh wa al-Ta‘dīl*.
الْإِسْمَاعِيلِيَّةِ الْبَاطِنِيَّةِ الَّذِينَ بَنَوُا الْقَاهِرَةَ الْمُعِزِّيَةَ سَنَةَ بِضْعٍ وَخَمْسِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ، وَفِي تِلْكَ الْأَوْقَاتِ صُنِّفَتْ هَذِهِ الرَّسَائِلُ بِسَبَبِ ظُهُورِ هَذَا الْمَذْهَبِ، الَّذِي ظَاهِرُهُ الرَّفْضُ، وَبَاطِنُهُ الْكُفْرُ الْمَحْضُ، فَأَظْهَرُوا اتِّبَاعَ الشَّرِيعَةِ، وَأَنَّ لَهَا بَاطِنًا مُخَالِفًا لِظَاهِرِهَا، وَبَاطِنُ أَمْرِهِمْ مَذْهَبُ الْفَلَاسِفَةِ، وَعَلَى هَذَا [الْأَمْرِ] (١) وُضِعَتْ هَذِهِ الرَّسَائِلُ، وَضَعَهَا (٢) طَائِفَةٌ مِنَ الْمُتَفَلْسِفَةِ مَعْرُوفُونَ، وَقَدْ ذَكَرُوا فِي أَثْنَائِهَا مَا اسْتَوْلَى عَلَيْهِ النَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الشَّامِ، وَكَانَ أَوَّلُ (٣) ذَلِكَ بَعْدَ ثَلَاثِمِائَةِ سَنَةٍ مِنَ الْهِجْرَةِ النَّبَوِيَّةِ فِي أَوَائِلِ الْمِائَةِ الرَّابِعَةِ (٤) . [كلام الرافضي عن موسى بن جعفر والرد عليه] (فَصْلٌ) . وَأَمَّا مِنْ بَعْدِ جَعْفَرٍ فَمُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ. قَالَ فِيهِ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ (٥) : " ثِقَةٌ (٦) صَدُوقٌ إِمَامٌ (٧) مِنْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ " . قُلْتُ: مُوسَى وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ سَنَةَ
(١) الْأَمْرِ: زِيَادَةٌ فِي (ر) ، (ص) ، (هـ) . (٢) أ، ب: وَصَنَّفَهَا. (٣) أَوَّلُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٤) أ، ب:. . الرَّابِعَةِ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ. وَقَدْ أَجْمَعَ الْبَاحِثُونَ فِي تَارِيخِ إِخْوَانِ الصَّفَا عَلَى أَنَّهُمْ أَلَّفُوا رَسَائِلَهُمْ فِي الْقَرْنِ الرَّابِعِ الْهِجْرِيِّ. انْظُرْ مَثَلًا مُقَدِّمَةَ الدُّكْتُورِ طه حُسَيْن لِرَسَائِلِ إِخْوَانِ الصَّفَا، وَمُقَدِّمَةَ أَحْمَد ذَكِي بَاشَا لَهَا (ط. ١٣٤٧/١٩٢٨) وَخَاصَّةً ص: ٤٢، وَانْظُرْ أَيْضًا كِتَابَ " إِخْوَانِ الصَّفَا " لِلدُّكْتُورِ جَبُّور عَبْد النُّورِ، ص ٥، ٧، كِتَابَ " إِخْوَانِ الصَّفَا " لِلْأُسْتَاذِ عُمَر الدُّسُوقِي، ص: ٦٧، ٧٢، ط. عِيسَى الْحَلَبِيِّ، ١٣٦٦ - ١٩٤٧. وَانْظُرْ مَا سَبَقَ فِي هَذَا الْكِتَابِ ٢/٤٦٥ (ت ٢) . (٥) فِي كِتَابِ " الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ " ق ١ ج [٠ - ٩] ، ص ١٣٩. وَرَوَى النَّصَّ ابْنُهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَبِي حَاتِمٍ. (٦) أ، ب: ثِقَةٌ أَمِينٌ. (٧) إِمَامٌ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) وَهَى فِي " الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies