Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

If they claim that one Imam’s explicit designation of his successor, [and that successor’s designation of his own successor] (1), was transmitted by mass transmission, this would be countered by their opponents’ claim of an equivalent mass transmission. For if all the other proponents of explicit designation made the same claim, there would be no difference between the two claims (2).

These and other considerations show that, even if Alī’s infallibility were established (3), their doctrine (4) was not taken from him. Their very claim that Alī was infallible is like the Christians’ claim that Christ is divine, even though what they believe was not taken from Christ.

The fourth response:

Their doctrine depends upon two premises. The first is the infallibility of whichever of the Imams they attribute the doctrine to (5). The second is the authenticity of that transmission [from the Imam] (6). Both premises are false. Christ is not God; rather, he is a noble messenger. On the supposition that he were either God or a noble messenger, his words would be true; yet what the Christians assert is not something he said (7).

In this respect, Alī’s case—may Allah be pleased with him—(8) resembled Christ’s: one group exalted him beyond his proper station, while another diminished him below his proper station and thus resembled the Jews (9).

The former say of Christ:
“He is God.”

The latter say:
“He is an unbeliever

(1) The passage in square brackets is omitted from (N), (M), and (W). (2) (S) reads: “the two claims.” All other manuscripts also read: “the two claims.” (3) (B) alone reads: “that the supposition of.” (4) (A) reads: “then their doctrine”; (B): “a doctrine.” (5) (N) and (M) read: “to whom they attribute the doctrine”; (R): “to whom they attribute the doctrines.” (6) The phrase “from the Imam” is omitted from (N) and (M). (7) (A) and (B) read: “is not his statement.” (8) (N), (M), and (W) read: “Alī—peace be upon him—.” (9) “Thus they are like the Jews” is an addition in (S). (H) reads: “Thus they are the Jews.”
وَإِنِ ادَّعَوْا تَوَاتُرَ نَصِّ هَذَا عَلَى هَذَا، [وَنَصِّ هَذَا عَلَى هَذَا] (١) كَانَ هَذَا مُعَارَضًا بِدَعْوَى غَيْرِهِمْ مِثْلَ هَذَا التَّوَاتُرِ، فَإِنَّ سَائِرَ الْقَائِلِينَ بِالنَّصِّ إِذَا ادَّعَوْا مِثْلَ هَذِهِ الدَّعْوَى لَمْ يَكُنْ بَيْنَ الدَّعْوَيَيْنِ (٢) فَرْقٌ. فَهَذِهِ الْوُجُوهُ وَغَيْرُهَا تُبَيِّنُ أَنَّ بِتَقْدِيرِ (٣) ثُبُوتِ عِصْمَةِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَمَذْهَبُهُمْ (٤) لَيْسَ مَأْخُوذًا عَنْهُ، فَنَفْسُ دَعْوَاهُمُ الْعِصْمَةَ فِي عَلِيٍّ مِثْلُ دَعْوَى النَّصَارَى الْإِلَهِيَّةَ فِي الْمَسِيحِ. مَعَ أَنَّ مَا هُمْ عَلَيْهِ لَيْسَ مَأْخُوذًا عَنِ الْمَسِيحِ. الْوَجْهُ الرَّابِعُ: أَنَّهُمْ فِي مَذْهَبِهِمْ مُحْتَاجُونَ إِلَى مُقَدِّمَتَيْنِ: إِحْدَاهُمَا: عِصْمَةُ مَنْ يُضِيفُونَ الْمَذْهَبَ إِلَيْهِ (٥) مِنَ الْأَئِمَّةِ. وَالثَّانِيَةُ ثُبُوتُ ذَلِكَ النَّقْلِ [عَنِ الْإِمَامِ] (٦) . وَكِلْتَا الْمُقَدِّمَتَيْنِ بَاطِلَةٌ، فَإِنَّ الْمَسِيحَ لَيْسَ بِإِلَهٍ، بَلْ هُوَ رَسُولٌ كَرِيمٌ، وَبِتَقْدِيرِ أَنْ يَكُونَ إِلَهًا أَوْ رَسُولًا كَرِيمًا فَقَوْلُهُ حَقٌّ، لَكِنْ مَا تَقُولُهُ النَّصَارَى لَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ (٧) ، وَلِهَذَا كَانَ فِي عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - (٨) شَبَهٌ مِنَ الْمَسِيحِ: قَوْمٌ غَلَوْا فِيهِ فَوْقَ قَدْرِهِ، وَقَوْمٌ نَقَصُوهُ دُونَ قَدْرِهِ فَهُمْ كَالْيَهُودِ (٩) ، فَهَؤُلَاءِ يَقُولُونَ عَنِ الْمَسِيحِ: إِنَّهُ إِلَهٌ. وَهَؤُلَاءِ يَقُولُونَ: كَافِرٌ
(١) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (و) . (٢) الدَّعْوَتَيْنِ: كَذَا فِي (ص) . وَفِي سَائِرِ الِنُسَخِ: الدَّعْوَتَيْنِ. (٣) ب (فَقَطْ) : أَنَّ تَقْدِيرَ. (٤) أ: فَمَذْهَبُ، ب: مَذْهَبٌ. (٥) ن، م: إِلَيْهِ الْمَذْهَبَ، ر: إِلَيْهِ الْمَذَاهِبَ. (٦) عَنِ الْإِمَامِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٧) أ، ب: لَيْسَ قَوْلَهُ. (٨) ن، م، و: عَلِيٌّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -. (٩) فَهُمْ كَالْيَهُودِ: زِيَادَةٌ فِي (ص) . وَفِي (هـ) : فَهُمُ الْيَهُودُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies