Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

the finger; that it occurs by nature, as in the priority of one over two; [occurs] by status (1), as in the priority of the learned over the ignorant; [occurs] by place (2), as in the priority of the first row over the second and of the front of the mosque over its rear; and occurs by time—is a redundant statement.

For the commonly understood priority and posteriority are temporal priority and posteriority. [For “before”] (3), “after,” “together with,” and similar expressions have meanings inseparable from temporal priority and posteriority. As for priority by causation (4), or by essence while being simultaneous in time, this is wholly inconceivable and has no corresponding instance in existence. It is merely an imagined notion with no reality.

As for the priority of one over two, if what is meant is the absolute one, (5 it has no existence outside the mind, but only in the mind, and the mind conceives the absolute one 5) (5) before the absolute two. It is therefore prior in conception by temporal priority. If this is not what is meant, then there is no priority. Rather, one is a condition of two, though a condition does not come after what it conditions; rather (6), it may coincide and exist together with it. Thus, there is no necessary priority here (7) other than temporal priority.

As for priority in place, that is another kind, whose origin lies in temporal priority, for—

(1) N and M read: “and by status.” (2) N and M read: “and by place.” (3) The phrase “For ‘before’” is omitted from N and M. (4) N reads: *bi-l-ghalaba* (“by predominance”), which is a corruption. (5) The passage marked (5–5) is omitted from A and B. (6) “Rather” is omitted from A and B. (7) N and M read: “necessary priority,” which is an error.
الْإِصْبَعِ، وَيَكُونُ بِالطَّبْعِ كَتَقَدُّمِ الْوَاحِدِ عَلَى الِاثْنَيْنِ، وَ [يَكُونُ] بِالْمَكَانَةِ (١) كَتَقَدُّمِ الْعَالِمِ عَلَى الْجَاهِلِ، وَ [يَكُونُ] بِالْمَكَانِ (٢) كَتَقَدُّمِ الصَّفِّ الْأَوَّلِ عَلَى الثَّانِي: وَتَقَدُّمِ مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ عَلَى مُؤَخَّرِهِ، وَيَكُونُ بِالزَّمَانِ كَلَامٌ مُسْتَدْرَكٌ. فَإِنَّ التَّقَدُّمَ وَالتَّأَخُّرَ الْمَعْرُوفَ هُوَ التَّقَدُّمُ وَالتَّأَخُّرُ بِالزَّمَانِ، [فَإِنَّ قَبْلَ] (٣) وَبَعْدَ وَمَعَ وَنَحْوَ ذَلِكَ، مَعَانِيهَا لَازِمَةٌ لِلتَّقَدُّمِ وَالتَّأَخُّرِ الزَّمَانِيِّ، وَأَمَّا التَّقَدُّمُ بِالْعِلِّيَّةِ (٤) ، أَوِ الذَّاتِ مَعَ الْمُقَارَنَةِ فِي الزَّمَانِ، فَهَذَا لَا يُعْقَلُ أَلْبَتَّةَ، وَلَا لَهُ مِثَالٌ مُطَابِقٌ فِي الْوُجُودِ، بَلْ هُوَ مُجَرَّدُ تَخَيُّلٍ لَا حَقِيقَةَ لَهُ. وَأَمَّا تَقَدُّمُ الْوَاحِدِ عَلَى الِاثْنَيْنِ، فَإِنْ عَنَى بِهِ الْوَاحِدَ الْمُطْلَقَ، (٥ فَهَذَا لَا وُجُودَ لَهُ فِي الْخَارِجِ، وَلَكِنْ فِي الذِّهْنِ، وَالذِّهْنُ يَتَصَوَّرُ الْوَاحِدَ الْمُطْلَقَ ٥) (٥) قَبْلَ الِاثْنَيْنِ الْمُطْلَقِ، فَيَكُونُ مُتَقَدِّمًا فِي التَّصَوُّرِ تَقَدُّمًا زَمَانِيًّا، وَإِنْ لَمْ يَعْنِ بِهِ هَذَا فَلَا تَقَدُّمَ، بَلِ الْوَاحِدُ شَرْطٌ فِي الِاثْنَيْنِ مَعَ كَوْنِ الشَّرْطِ لَا يَتَأَخَّرُ عَنِ الْمَشْرُوطِ، بَلْ (٦) قَدْ يُقَارِنُهُ وَقَدْ يَكُونُ مَعَهُ، فَلَيْسَ هُنَا تَقَدُّمٌ وَاجِبٌ (٧) غَيْرُ التَّقَدُّمِ الزَّمَانِيِّ. وَأَمَّا التَّقَدُّمُ بِالْمَكَانِ، فَذَاكَ نَوْعٌ آخَرُ، وَأَصْلُهُ مِنَ التَّقَدُّمِ بِالزَّمَانِ، فَإِنَّ
(١) ن، م: وَبِالْمَكَانَةِ. (٢) ن، م: وَبِالْمَكَانِ. (٣) عِبَارَةُ " فَإِنَّ قَبْلَ ": سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٤) ن: بِالْغَلَبَةِ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٥) (٥ - ٥) : سَاقِطٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٦) بَلْ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٧) ن، م: تَقَدُّمًا وَاجِبًا، وَهُوَ خَطَأٌ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies