Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

It was held only by certain scholars whose position the majority of them dispute and refute with scriptural proofs. Thus, it is merely the position of some scholars (1). The jurists nevertheless disagree (2) concerning a usurper who transforms usurped property in such a way that it is no longer known by its original name, as when grain is ground (3).

One opinion holds that this is tantamount to destroying it, so the owner is entitled (4) to its value. This is the position of Abū Hanīfa.

Another holds that the property remains in its owner’s possession: any increase belongs to him (5), while any loss is borne by the usurper. This is the position (6) of al-Shāfiī.

A third holds that the owner may choose either to take the property itself and claim compensation for any diminution in its value (7), or to demand its equivalent and leave the property to the usurper. [This is the well-known position in Mālik’s school] (8). If he takes the property itself, one opinion holds that (9) the usurper becomes a co-owner in proportion to the workmanship he added to it. Another opinion holds that he is entitled to nothing. All these opinions are found within the school of Ahmad and others. Accordingly, the position that he denounced is contrary to that of the majority of Ahl al-Sunnah.

Moreover, he lied in his account when he said (10), “If they fought, the owner would be the wrongdoer,” for

(1) This is omitted from (A) and (B). (2) (N), (M), and (W) read: “the scholars, for they disagree.” (3) This is omitted from (A) and (B). (4) (N) reads: “the one who perished,” which is a textual corruption. (5) (N) reads: “belongs to it”; this is omitted from (R). (6) (N), (M), (S), (H), (R), and (W) read: “like the position of.” (7) (N) and (M) read: “if it decreased.” (8) The passage in square brackets is omitted from (N), (M), and (W). (9) (A) and (B) read: “the property itself, then it may be”; (N) and (M) read: “the property itself, such as that it may be.” (10) (A) and (B) read: “because of his statement.”
وَإِنَّمَا قَالَهَا مَنْ يُنَازِعُهُ فِيهَا جُمْهُورُهُمْ، وَيَرُدُّونَ قَوْلَهُ بِالْأَدِلَّةِ الشَّرْعِيَّةِ، فَهِيَ قَوْلُ بَعْضِ الْعُلَمَاءِ (١) ، وَلَكِنَّ الْفُقَهَاءَ مُتَنَازِعُونَ (٢) فِي الْغَاصِبِ إِذَا غَيَّرَ الْمَغْصُوبَ بِمَا أَزَالَ اسْمَهُ، كَطَحْنِ الْحَبِّ الْحَبِّ: (٣) ، فَقِيلَ: هَذَا بِمَنْزِلَةِ إِتْلَافِهِ فَيَجِبُ لِلْمَالِكِ (٤) الْقِيمَةُ، وَهَذَا قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ. وَقِيلَ: بَلْ هُوَ بَاقٍ عَلَى مِلْكِ صَاحِبِهِ، وَالزِّيَادَةُ لَهُ (٥) وَالنَّقْصُ عَلَى الْغَاصِبِ، وَهُوَ قَوْلُ (٦) الشَّافِعِيِّ. وَقِيلَ: بَلْ يُخَيَّرُ الْمَالِكُ بَيْنَ أَخْذِ الْعَيْنِ وَالْمُطَالَبَةِ بِالنَّقْصِ إِنْ نَقَصَ (٧) ، وَبَيْنَ الْمُطَالَبَةِ بِالْبَدَلِ وَتَرْكِ الْعَيْنِ لِلْغَاصِبِ، [وَهَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ مِنْ مَذْهَبِ مَالِكٍ] (٨) ، وَإِذَا أَخَذَ الْعَيْنَ فَقِيلَ: يَكُونُ (٩) الْغَاصِبُ شَرِيكًا بِمَا أَحْدَثَهُ فِيهِ مِنَ الصَّنْعَةِ. وَقِيلَ: لَا شَيْءَ لَهُ. وَهَذِهِ الْأَقْوَالُ فِي مَذْهَبِ أَحْمَدَ وَغَيْرِهِ. وَحِينَئِذٍ فَالْقَوْلُ الَّذِي أَنْكَرَهُ خِلَافُ قَوْلِ جُمْهُورِ أَهْلِ السُّنَّةِ. ثُمَّ إِنَّهُ كَذَبَ فِي نَقْلِهِ بِقَوْلِهِ (١٠) : " لَوْ تَقَاتَلَا كَانَ الْمَالِكُ ظَالِمًا " ، فَإِنَّ
(١) سَاقِطٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٢) ن، م، و: الْعُلَمَاءَ فَإِنَّهُمْ مُتَنَازِعُونَ. (٣) سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٤) ن: لِلْهَالِكِ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٥) ن: لَهَا، وَسَقَطَتْ مِنْ (ر) . (٦) ن، م، ص، هـ، ر، و: كَقَوْلِ. (٧) ن، م: إِنْ نَقَصَتْ. (٨) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (و) . (٩) أ، ب: الْعَيْنَ فَقَدْ يَكُونُ، ن، م: الْعَيْنَ مِثْلُ أَنْ يَكُونَ. (١٠) أ، ب: لِقَوْلِهِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies