Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

among them some departure from truth and justice, the Imāmiyya’s departure from truth and justice is greater and more severe. How much sounder, then, is the position of the leading scholars of the Sunnah, which accords (1) with the Quran and Sunnah: those in authority are to be obeyed insofar as they command obedience to Allah, but not when they command disobedience to Allah.

The third aspect is as follows:

Indeed, (2) people have differed concerning a sinful and ignorant ruler: Is he to be obeyed when he commands (3) obedience to Allah, and are his judgments and distributions to be enforced when they accord with justice? Or is he not to be obeyed in anything, with none of his judgments or distributions being enforced? Or should a distinction be made in this regard between the supreme ruler and such subordinate officials as a judge and the like?

There are three positions:

The weakest in the view of Ahl al-Sunnah is that all his commands, judgments, and distributions are to be rejected.

The soundest in the view of the hadith scholars and leading jurists is the first position: he is to be obeyed unconditionally in matters involving obedience to Allah, and his judgments and distributions are to be enforced whenever his actions are entirely just. Thus, according to this position, even a just judgment (4) and a just distribution (5) made by an ignorant and unjust judge are to be enforced. This is the position of most jurists.

The third position distinguishes between the supreme ruler and others (6), because the former cannot be removed for sinful conduct except through fighting and civil strife. This is unlike a judge and the like, for he—

(1) (A) and (W) read: “What, then, do the leading scholars of the Sunnah who accord say?” (N) reads: “What, then, do the leading scholars of the Sunnah—the one who accords—say?” (B) reads: “What, then, of the position of the leading scholars of the Sunnah who accord?” (2) “Indeed” is an addition in (A) and (B). (3) (A) and (B) read: “in what he commanded.” (4) “With justice” is omitted from (A) and (B). (5) (A) and (B) read: “and his apportionment.” (6) (A), (B), and (M) read: “and others.”
فِيهِمْ خُرُوجٌ عَنْ بَعْضِ الْحَقِّ وَالْعَدْلِ فَخُرُوجُ الْإِمَامِيَّةِ عَنِ الْحَقِّ وَالْعَدْلِ أَكْثَرُ وَأَشَدُّ. فَكَيْفَ بِقَوْلِ أَئِمَّةِ السُّنَّةِ الْمُوَافِقِ (١) لِلْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ، وَهُوَ الْأَمْرُ بِطَاعَةِ وَلِيِّ الْأَمْرِ فِيمَا يَأْمُرُ بِهِ مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ، دُونَ مَا يَأْمُرُ بِهِ مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ. الْوَجْهُ الثَّالِثُ أَنْ يُقَالَ: إِنَّ (٢) النَّاسَ قَدْ تَنَازَعُوا فِي وَلِيِّ الْأَمْرِ الْفَاسِقِ وَالْجَاهِلِ: هَلْ يُطَاعُ فِيمَا يَأْمُرُ بِهِ (٣) مِنْ طَاعَةِ اللَّهِ، وَيُنَفَّذُ حُكْمُهُ وَقَسْمُهُ إِذَا وَافَقَ الْعَدْلَ؟ أَوْ لَا يُطَاعُ فِي شَيْءٍ، وَلَا يُنَفَّذُ شَيْءٌ مِنْ حُكْمِهِ وَقَسْمِهِ؟ أَوْ يُفَرَّقُ فِي ذَلِكَ بَيْنَ الْإِمَامِ الْأَعْظَمِ وَبَيْنَ الْقَاضِي وَنَحْوِهِ مِنَ الْفُرُوعِ؟ عَلَى ثَلَاثَةِ أَقْوَالٍ: أَضْعَفُهَا عِنْدَ أَهْلِ السُّنَّةِ: هُوَ رَدُّ جَمِيعِ أَمْرِهِ وَحُكْمِهِ وَقَسْمِهِ، وَأَصَحُّهَا عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَئِمَّةِ الْفُقَهَاءِ هُوَ الْقَوْلُ الْأَوَّلُ وَهُوَ: أَنْ يُطَاعَ فِي طَاعَةِ اللَّهِ مُطْلَقًا وَيُنَفَّذَ حُكْمُهُ وَقَسْمُهُ إِذَا كَانَ فِعْلُهُ عَدْلًا مُطْلَقًا، حَتَّى أَنَّ الْقَاضِيَ الْجَاهِلَ وَالظَّالِمَ يُنَفَّذُ حُكْمُهُ بِالْعَدْلِ (٤) وَقَسْمُهُ (٥) بِالْعَدْلِ عَلَى هَذَا الْقَوْلِ، كَمَا هُوَ قَوْلُ أَكْثَرِ الْفُقَهَاءِ. وَالْقَوْلُ الثَّالِثُ: هُوَ الْفَرْقُ بَيْنَ الْإِمَامِ الْأَعْظَمِ وَبَيْنَ غَيْرِهِ (٦) ; لِأَنَّ ذَلِكَ لَا يُمْكِنُ عَزْلُهُ إِذَا فَسَقَ إِلَّا بِقِتَالٍ وَفِتْنَةٍ، بِخِلَافِ الْحَاكِمِ وَنَحْوِهِ، فَإِنَّهُ
(١) أ، و: فَكَيْفَ تَقُولُ أَئِمَّةُ السُّنَّةِ الْمُوَافِقُونَ، ن: فَكَيْفَ تَقُولُ أَئِمَّةُ السُّنَّةِ الْمُوَافِقَ، ب: فَكَيْفَ بِقَوْلِ أَئِمَّةِ السُّنَّةِ الْمُوَافِقِينَ. (٢) إِنَّ: زِيَادَةٌ فِي (أ) ، (ب) . (٣) أ، ب: فِيمَا أَمَرَ بِهِ. (٤) سَاقِطٌ مِنْ أ، ب (٥) أ، ب: وَقِسْمَتُهُ. (٦) أ، ب، م: وَغَيْرِهِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies