Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

temporal events is impossible, and that temporal events must have a beginning, since beginningless temporal events are impossible, as has been explained at length elsewhere.

They said:

“If that is so, then everything accompanied by temporal events must itself be originated. It is therefore impossible for the Creator always to have been acting and speaking by His will and power(1).

“Indeed, it is impossible for Him always to have had the power to do so, because power over the impossible is itself impossible. It is thus impossible for Him to possess the power to act and speak perpetually by His will and power.”

[The Response of the Leading Philosophers and Religious Authorities to the Speculative Theologians]

They said:

“This also establishes the temporal origination of body, because body is never devoid of temporal events, and whatever is never devoid of temporal events is itself originated.”

These people did not distinguish between that which is never devoid of the general kind of temporal events and that which is never devoid of the particular temporal events themselves(2). Nor, with respect to that which is never devoid of temporal events, did they distinguish between an effected, caused entity and an agent that is necessary in itself(3).

The leading philosophers and the leading figures among [the adherents](5) of religious communities, among others, therefore said(4) to them:

“This proof by which you claim to have established the temporal origination of the world (6 actually proves that the temporal origination of the world is impossible 6)(6). What you have presented proves only the opposite of what you intended.

“That is because, when a temporal event comes into being after not having existed(7), it must necessarily—”

(1) “And His power” is omitted from A and B. (2) A and B read: “the originated thing.” (3) A and B read: “and that it be necessary in itself.” (4) A and B read: “Thus it is said,” which is erroneous. (5) “The adherents of” is omitted from N and M. (6) The text between markers 6–6 is omitted from A and B. (7) “Be” is omitted from A alone.
الْحَوَادِثِ مُمْتَنِعٌ، وَأَنَّهُ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لِلْحَوَادِثِ مَبْدَأٌ لِامْتِنَاعِ حَوَادِثَ لَا أَوَّلَ لَهَا، كَمَا قَدْ بُسِطَ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ. قَالُوا: فَإِذَا كَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ. وَجَبَ أَنْ يَكُونَ كُلُّ مَا تُقَارِنُهُ الْحَوَادِثُ مُحْدَثًا، فَيَمْتَنِعُ أَنْ يَكُونَ الْبَارِئُ لَمْ يَزَلْ فَاعِلًا مُتَكَلِّمًا بِمَشِيئَتِهِ، وَقُدْرَتِهِ (١) . بَلْ يَمْتَنِعُ أَنْ يَكُونَ لَمْ يَزَلْ قَادِرًا عَلَى ذَلِكَ ; لِأَنَّ الْقُدْرَةَ عَلَى الْمُمْتَنِعِ مُمْتَنِعَةٌ، فَيَمْتَنِعُ أَنْ يَكُونَ قَادِرًا عَلَى دَوَامِ الْفِعْلِ وَالْكَلَامِ بِمَشِيئَتِهِ وَقُدْرَتِهِ. [رد أئمة الفلاسفة وأئمة أهل الملل على المتكلمين] قَالُوا: وَبِهَذَا يُعْلَمُ حُدُوثُ الْجِسْمِ ; لِأَنَّ الْجِسْمَ لَا يَخْلُو عَنِ الْحَوَادِثِ، وَمَا لَا يَخْلُو عَنِ الْحَوَادِثِ فَهُوَ حَادِثٌ. وَلَمْ يُفَرِّقْ هَؤُلَاءِ بَيْنَ مَا لَا يَخْلُو عَنْ نَوْعِ الْحَوَادِثِ، وَبَيْنَ مَا لَا يَخْلُو عَنْ عَيْنِ الْحَوَادِثِ (٢) ، وَلَا فَرَّقُوا فِيمَا لَا يَخْلُو عَنِ الْحَوَادِثِ بَيْنَ أَنْ يَكُونَ مَفْعُولًا مَعْلُولًا. أَوْ أَنْ يَكُونَ فَاعِلًا. وَاجِبًا بِنَفْسِهِ (٣) . فَقَالَ. (٤) لِهَؤُلَاءِ أَئِمَّةِ الْفَلَاسِفَةِ، وَأَئِمَّةِ [أَهْلِ] (٥) الْمِلَلِ وَغَيْرِهِمْ: فَهَذَا الدَّلِيلُ الَّذِي أَثْبَتُّمْ بِهِ حُدُوثَ الْعَالَمِ (٦ هُوَ يَدُلُّ عَلَى امْتِنَاعِ حُدُوثِ الْعَالِمِ ٦) (٦) ، وَكَانَ مَا ذَكَرْتُمُوهُ إِنَّمَا يَدُلُّ عَلَى نَقِيضِ مَا قَصَدْتُمُوهُ. وَذَلِكَ لِأَنَّ الْحَادِثَ إِذَا حَدَثَ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ (٧) مُحْدَثًا، فَلَا بُدَّ أَنْ
(١) وَقُدْرَتِهِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٢) أ، ب: الْحَادِثِ. (٣) أ، ب: وَأَنْ يَكُونَ وَاجِبًا بِنَفْسِهِ. (٤) أ، ب: فَيُقَالُ، وَهُوَ خَطَأٌ. (٥) أَهْلِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٦) (٦ - ٦) : سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٧) يَكُنْ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) فَقَطْ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies