Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

foolishness and stupidity. How, then, can they deem it proper to attribute such a thing to Allah in pre-eternity? (1)”

The answer to this may be given in several ways:

First, it may be said:

This is the position of the Kullābiyya, who are one group among those who say: (2 Allah’s speech is uncreated. They are also one group among those who affirm the legitimate leadership of the three caliphs. Thus, whether their position is true or false, it entails neither the validity of the Rāfidī doctrine nor the invalidity of the position of Ahl al-Sunnah wa’l-Jamāʿah. If the view he mentioned is false, most of those who affirm the legitimate leadership of the three caliphs do not hold it—neither those who say 2) (2): “The Quran is created,” such as the Muʿtazila, nor (3) those who say, “It is Allah’s speech and is uncreated,” such as the Karrāmiyya, the Sālimiyya, the Salaf, and Ahl al-Hadith among the adherents (4) of the four schools and others. Citing anything such as this (5) therefore does not accomplish the Rāfidī’s purpose.

Second, it may be said:

(6) Most leading Shiʿite authorities say, “The Quran is uncreated,” and this is what is established from the Imams of the Prophet’s Household. This, then, is one of the positions held by these people. If it is not true, one could instead adopt another of their positions.

(1) Manuscript (M): “How, for an animal, can they attribute that to Allah in pre-eternity?” This is a textual corruption. (K), p. [0–9]2 (M), p. 93 (M): “How can they deem it proper to attribute Allah Most High to it in pre-eternity?” (2) The passage between markers (2–2) is omitted from manuscripts (A) and (B), while a few words from these phrases are missing from manuscript (M). (3) Manuscript (B) alone: “such as the Muʿtazila—not.” (4) The word “adherents” is omitted from manuscripts (N) and (M). (5) The word “this” is omitted from manuscript (A); manuscript (B) reads: “these.” (6) Manuscripts (N) and (M): “we say.”
إِلَى السَّفَهِ وَالْحُمْقِ فَكَيْفَ يَحْسُنُ مِنْهُمْ أَنْ يَنْسُبُوا إِلَى اللَّهِ ذَلِكَ فِي الْأَزَلِ؟ (١) ". وَالْجَوَابُ عَنْ هَذَا مِنْ وُجُوهٍ: أَحَدُهَا أَنْ يُقَالَ: هَذَا قَوْلُ الْكُلَّابِيَّةِ وَهُمْ طَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ يَقُولُونَ: (٢ كَلَامُ اللَّهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، وَهَؤُلَاءِ طَائِفَةٌ مِنَ الَّذِينَ يَقُولُونَ بِإِمَامَةِ الْخُلَفَاءِ الثَّلَاثَةِ، فَقَوْلُهُمْ سَوَاءٌ كَانَ حَقًّا أَوْ بَاطِلًا لَا يَقْتَضِي صِحَّةَ مَذْهَبِ الرَّافِضَةِ، وَلَا بُطْلَانَ قَوْلِ أَهْلِ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ، فَهَذَا الْقَوْلُ الَّذِي ذَكَرَهُ إِذَا كَانَ بَاطِلًا فَأَكْثَرُ الْقَائِلِينَ بِإِمَامَةِ الْخُلَفَاءِ الثَّلَاثَةِ لَا يَقُولُونَ بِهِ، لَا مَنْ يَقُولُ ٢) (٢) : الْقُرْآنُ مَخْلُوقٌ، كَالْمُعْتَزِلَةِ، وَلَا (٣) مَنْ يَقُولُ: هُوَ كَلَامُ اللَّهِ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، كَالْكَرَّامِيَّةِ وَالسَّالِمِيَّةِ وَالسَّلَفِ وَأَهْلُ الْحَدِيثِ مِنْ أَهْلِ (٤) الْمَذَاهِبِ الْأَرْبَعَةِ وَغَيْرِهِمْ، فَلَيْسَ فِي ذِكْرِ مِثْلِ هَذَا (٥) حُصُولُ مَقْصُودِ الرَّافِضِيِّ. الْوَجْهُ الثَّانِي أَنْ يُقَالَ: (٦) أَكْثَرُ أَئِمَّةِ الشِّيعَةِ يَقُولُونَ: " الْقُرْآنُ غَيْرُ مَخْلُوقٍ " وَهُوَ الثَّابِتُ عَنْ أَئِمَّةِ أَهْلِ الْبَيْتِ. وَحِينَئِذٍ فَهَذَا قَوْلٌ مِنْ أَقْوَالِ هَؤُلَاءِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ حَقًّا أَمْكَنَ أَنْ يُقَالَ: بِغَيْرِهِ مِنْ أَقْوَالِهِمْ.
(١) م: فَكَيْفَ لِحَيَوَانٍ أَنْ يَنْسُبُوا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ فِي الْأَزَلِ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ، ك ص [٠ - ٩] ٢ (م) ص ٩٣ (م) فَكَيْفَ يَحْسُنُ مِنْهُمْ أَنْ يَنْسُبُوا اللَّهَ تَعَالَى إِلَيْهِ فِي الْأَزَلِ. (٢) (٢ - ٢) سَاقِطٌ مِنْ (أ) ، (ب) وَسَقَطَتْ كَلِمَاتٌ قَلِيلَةٌ مِنْ هَذِهِ الْعِبَارَاتِ مِنْ (م) . (٣) ب فَقَطْ: كَالْمُعْتَزِلَةِ لَا. (٤) أَهْلِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٥) هَذَا: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، وَفِي (ب) هَؤُلَاءِ. (٦) ن، م: نَقُولُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies