among the Ashʿarīs, Karrāmiyya, and Shīʿa who agreed with them, as well as those among the followers of the four imams and others who likewise agreed with them. For when these people held(1) that, in pre-eternity, it was impossible for the Lord to act and speak by His will and power—the true import of their position being that, in pre-eternity, He was unable to speak and act by His will and power because this was intrinsically impossible, and what is impossible cannot fall within the realm of power—they divided(2) into two groups:
One group said:
“He became able to act and speak after not having been able to do so, [because action and speech became possible after having been(3) impossible, and because this passed from intrinsic impossibility to intrinsic possibility].”(4)
This is the position of the Muʿtazila, the Jahmiyya, and those among the Shīʿa who agreed with them. It is also the position of the Karrāmiyya and of leading Shīʿī figures, such as those of the Hāshimiyya, among others.
[And another group] said(5):
“Action became possible after it had been impossible for Him. Speech, however, does not fall(6) under His will and power; rather, it is a single entity necessarily inherent in His essence.”
This is the position of Ibn Kullāb(7), al-Ashʿarī, and those who agreed with them both.