Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

accept (1) any argument offered in refutation of it.” I therefore laid bare to them the true import of their aims, and they acknowledged that this was indeed what was intended. Their foremost leaders concurred with them on this. I then demonstrated the corruption and heresy inherent in it, until they retracted their position and began writing works exposing the falsehood of their heretical predecessors, whom they had regarded as authorities in verification, divine oneness, gnosis, and certainty.

[The Philosophers’ Proofs of Divine Oneness]

The principal basis of these philosophers [for their doctrine of divine oneness] (2)—which is in reality (3) [pure] negation—consists of two arguments:

The first is that (4), if there were two Necessary Existents (5), they would share in necessity, while each would be distinguished from the other by something particular to it. That by which they share would be other than that by which they differ. It would therefore follow that the Necessary Existent is composite; yet anything composite depends upon its parts [and its parts are other than it] (6), while that which depends upon another cannot (7) be necessary in itself.

The second is that, if both shared in necessity (8), while each was distinguished from the other by something particular to it, the shared element would necessarily be an effect of the particular element. This is analogous to two individuals sharing in humanity while each is distinguished from the other by his individual identity: the shared element is an effect of the particular element (9). [This, however, is false in the present case.

(1) Manuscripts (A) and (B): “he accepts.” In the remaining manuscripts, the word is undotted. I judged the reading printed here, “we accept,” to be correct. (2) “In their doctrine of divine oneness” is omitted from manuscripts (N) and (M). (3) Manuscripts (N) and (M): “which is, in reality, *taʿtīl* (negation)”; manuscript (ʿ): “which is *taʿtīl* in reality.” (4) “That” is omitted from manuscripts (A) and (B). (5) Manuscripts (A) and (ʿ): “necessary” (singular). (6) The text between square brackets is omitted from manuscripts (N) and (M). (7) Manuscripts (A) and (B): “would not be.” (8) Manuscript (M): “in existence.” This is an error. (9) Manuscript (ʿ): “the effect of the particular element.”
نَقْبَلْ (١) مَا يُقَالُ مِنْ رَدِّهِ، فَكَشَفْتُ لَهُمْ حَقَائِقَ مَقَاصِدِهِمْ، فَاعْتَرَفُوا بِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ الْمُرَادُ، وَوَافَقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ رُءُوسُهُمْ، ثُمَّ بَيَّنْتُ مَا فِي ذَلِكَ مِنَ الْفَسَادِ وَالْإِلْحَادِ، حَتَّى رَجَعُوا وَصَارُوا يُصَنِّفُونَ فِي كَشْفِ بَاطِلِ سَلَفِهِمُ الْمُلْحِدِينَ، الَّذِينَ كَانُوا عِنْدَهُمْ أَئِمَّةَ التَّحْقِيقِ وَالتَّوْحِيدِ، وَالْعِرْفَانِ وَالْيَقِينِ. [أدلة الوحدانية عند الفلاسفة] وَعُمْدَةُ هَؤُلَاءِ الْفَلَاسِفَةِ [فِي تَوْحِيدِهِمْ] (٢) الَّذِي هُوَ تَعْطِيلٌ [مَحْضٌ] فِي الْحَقِيقَةِ (٣) حُجَّتَانِ: إِحْدَاهُمَا أَنَّهُ (٤) لَوْ كَانَ وَاجِبَانِ (٥) لَاشْتَرَكَا فِي الْوُجُوبِ وَامْتَازَ أَحَدُهُمَا عَنِ الْآخَرِ بِمَا يَخُصُّهُ، وَمَا بِهِ الِاشْتِرَاكُ غَيْرُ مَا بِهِ الِامْتِيَازُ، فَيَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ وَاجِبُ الْوُجُودِ مُرَكَّبًا، وَالْمُرَكَّبُ مُفْتَقِرٌ إِلَى أَجْزَائِهِ [وَأَجْزَاؤُهُ غَيْرُهُ] (٦) وَالْمُفْتَقِرُ إِلَى غَيْرِهِ لَا يَكُونُ (٧) وَاجِبًا بِنَفْسِهِ. وَالثَّانِيَةُ أَنَّهُمَا إِذَا اتَّفَقَا فِي الْوُجُوبِ (٨) ، وَامْتَازَ كُلٌّ مِنْهُمَا عَنِ الْآخَرِ بِمَا يَخُصُّهُ، لَزِمَ أَنْ يَكُونَ الْمُشْتَرَكُ مَعْلُولًا لِلْمُخْتَصِّ، كَمَا إِذَا اشْتَرَكَ اثْنَانِ فِي الْإِنْسَانِيَّةِ، وَامْتَازَ كُلٌّ مِنْهُمَا عَنِ الْآخَرِ بِشَخْصِهِ، فَالْمُشْتَرَكُ مَعْلُولٌ لِلْمُخْتَصِّ (٩) [وَهَذَا بَاطِلٌ هُنَا.
(١) أ، ب: يَقْبَلْ، وَفِي بَاقِي النُّسَخِ الْكَلِمَةُ غَيْرُ مَنْقُوطَةٍ، وَرَجَّحْتُ أَنْ يَكُونَ الصَّوَابُ مَا أَثْبَتُّهُ. (٢) فِي تَوْحِيدِهِمْ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٣) ن، م: الَّذِي هُوَ فِي الْحَقِيقَةِ تَعْطِيلٌ، ع: الَّذِي هُوَ تَعْطِيلٌ فِي الْحَقِيقَةِ. (٤) أَنَّهُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٥) أ، ع: وَاجِبًا. (٦) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٧) أ، ب: لَمْ يَكُنْ. (٨) م: فِي الْوُجُودِ، وَهُوَ خَطَأٌ. (٩) ع: مَعْلُولُ الْمُخْتَصِّ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies