Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

by this that the effect must necessarily exist upon the existence (1) of the determining factor—which, for example, is the will—together with power?

If (2) you mean the first, the alleged necessary implication is not conceded, (3) for the supposition (4) is that He has power and that His action is determined [by a determining factor] (5). Thus, there are two things here: power and something else, which we have explained as the will. How, then, can it be said that His action is determined without power or will?

But if you mean that the effect must necessarily exist once will is present together with power, then this is true, and it is the position of the Muslims. If anyone calls this “acting by intrinsic necessity,” the dispute is merely verbal.

The Muslims say: Whatever Allah wills comes to pass, and whatever He does not will does not come to pass. Whatever Allah wills to exist must necessarily exist by His will and power, while whatever He does not will to exist cannot exist, because His will and power are not directed toward bringing it into existence. (6) The former is necessary by virtue of His will, whereas the latter is impossible because it is not willed. As for the claim of the Qadariyya that Allah wills what does not come to pass and that what He does not will comes to pass, (7) this is precisely what Ahl al-Sunnah wa’l-Jamā'ah condemned them for.

Fourth, it may be said to him: (8) He—glory be to Him—is able. If He wills something within His power to come into being (9), then either it must necessarily exist or it need not. If it must, this yields

(1) Manuscripts (N) and (M): “that He necessitates the effect without power—the effect being necessary upon the existence of …”; this is a corrupt reading. (2) Manuscripts (N), (M), and (ʿ): “then if.” (3) Manuscript (ʿ): “We do not concede the necessary implication”; manuscripts (A) and (B): “We did not concede its entailment.” (4) Manuscripts (N), (M), and (A): “the intended point.” (5) “By a determining factor” is omitted from manuscript (N). (6) “And His power” is omitted only from manuscript (B). (7) Manuscripts (N) and (M): “what has not come to pass, and what He has not willed comes to pass.” (8) “To him” is omitted from manuscripts (A) and (B). (9) Manuscript (ʿ): “the existence of something within His power”; manuscript (A): “by the coming into being of something within His power.”
بِهِ أَنْ يَكُونَ الْأَثَرُ وَاجِبًا عِنْدَ وُجُودِ (١) الْمُرَجِّحِ الَّذِي هُوَ الْإِرَادَةُ مَثَلًا مَعَ الْقُدْرَةِ. فَإِذَا (٢) عَنَيْتَ الْأَوَّلَ لَمْ يُسَلَّمِ التَّلَازُمُ، (٣) فَإِنَّ الْفَرْضَ (٤) أَنَّهُ قَادِرٌ، وَأَنَّهُ مُرَجَّحٌ [بِمُرَجِّحٍ] (٥) فَهُنَا شَيْئَانِ: قُدْرَةٌ وَأَمْرٌ آخَرُ، وَقَدْ فَسَّرْنَا ذَلِكَ بِالْإِرَادَةِ، فَكَيْفَ يُقَالُ: إِنَّهُ مُرَجَّحٌ بِلَا قُدْرَةٍ وَلَا إِرَادَةٍ. وَإِنْ أَرَدْتَ أَنَّهُ يَجِبُ وُجُودُ الْأَثَرِ إِذَا حَصَلَتِ الْإِرَادَةُ مَعَ الْقُدْرَةِ فَهَذَا حَقٌّ، وَهَذَا مَذْهَبُ الْمُسْلِمِينَ، وَإِنْ سَمَّى مُسَمٍّ هَذَا مُوجَبًا بِالذَّاتِ كَانَ نِزَاعًا لَفْظِيًّا، وَالْمُسْلِمُونَ يَقُولُونَ: مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ، فَمَا شَاءَ اللَّهُ وُجُودَهُ وَجَبَ وُجُودُهُ بِمَشِيئَتِهِ وَقُدْرَتِهِ، وَمَا لَمْ يَشَأْ وَجُودَهُ امْتَنَعَ وُجُودُهُ لِعَدَمِ مَشِيئَتِهِ وَقُدْرَتِهِ، (٦) فَالْأَوَّلُ وَاجِبٌ بِالْمَشِيئَةِ، وَالثَّانِي مُمْتَنِعٌ لِعَدَمِ الْمَشِيئَةِ، وَأَمَّا مَا يَقُولُهُ الْقَدَرِيَّةُ مِنْ أَنَّ اللَّهَ يَشَاءُ مَا لَا يَكُونُ وَيَكُونُ مَا لَا يَشَاءُ (٧) فَهَذَا الَّذِي أَنْكَرَهُ أَهْلُ السُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةِ عَلَيْهِمْ. وَالرَّابِعُ أَنْ يُقَالَ لَهُ: (٨) إِنَّهُ هُوَ سُبْحَانَهُ قَادِرٌ، فَإِذَا أَرَادَ حُدُوثَ مَقْدُورٍ (٩) ، فَإِمَّا أَنْ يَجِبَ وَجُودُهُ، وَإِمَّا أَنْ لَا يَجِبَ، فَإِنْ وَجَبَ حَصَلَ
(١) ن، م: أَنْ يَكُونَ مُوجِبًا لِلْأَثَرِ بِلَا قُدْرَةِ الْأَثَرِ وَاجِبًا عِنْدَ وُجُودِ. . .، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٢) ن، م، ع: فَإِنْ. (٣) ع: لَا نُسَلِّمُ التَّلَازُمَ، أ، ب: لَمْ نُسَلِّمِ الْتِزَامَهُ. (٤) ن، م، أ: الْغَرَضَ. (٥) بِمُرَجِّحٍ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) . (٦) وَقُدْرَتِهِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ب) فَقَطْ. (٧) ن، م: مَا لَمْ يَكُنْ وَيَكُونُ مَا لَمْ يَشَأْ. (٨) لَهُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٩) ع: وُجُودَ مَقْدُورٍ، أ: بِحُدُوثِ مَقْدُورٍ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies