Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

wills to act(1) while possessing complete capacity, the act must occur. While the act is occurring, it is impossible for him to will to refrain while acting, or to be capable of refraining while acting. Rather, his capacity to act(2) means that after acting he refrains from it; thus, he is capable of refraining at the second moment following the act’s occurrence, not while the act is occurring.

“If someone says(3), ‘This entails that the act is necessary rather than possible,’ then if he means that it becomes(4) necessary through another after having been possible in itself, this is true—just as it becomes existent after having been nonexistent, and while it exists, it cannot be nonexistent.

“Everything Allah Most High creates is in this position, for whatever He wills comes to be(5). Its existence is therefore necessitated by Allah’s will and power, while whatever He does not will does not come to be; its existence is thus impossible because Allah has not willed it. Yet what He wills is created, originated, and brought about by Him. Before He created it, it was possible(6) for it to exist or not to exist. But once it has come to exist by Allah’s will and power, it cannot be nonexistent while it is existent. (* It can become nonexistent only after having existed. Nothing can both exist and not exist simultaneously in the same state. Rather, it can exist instead of not existing, and not exist instead of existing

(1) (ʿAyn) reads: “wills the act to occur.” (2) (B) alone reads: “to refrain.” (3) (B) alone reads: “a speaker.” (4) (A) reads: “If by it he means ‘it becomes’”; (B) reads: “If he means that it becomes.” (5) (ʿAyn) reads: “For whatever He wills comes to be.” (6) (A) alone reads: “Before He created it, it was not possible.”
شَاءَ الْفِعْلَ (١) مَعَ الْقُدْرَةِ التَّامَّةِ يَجِبُ وُجُودُ الْفِعْلِ، وَحَالَ وُجُودِ الْفِعْلِ يَمْتَنِعُ أَنْ يَكُونَ مُرِيدًا لِلتَّرْكِ مَعَ الْفِعْلِ، وَأَنْ يَكُونَ قَادِرًا عَلَى وُجُودِ التَّرْكِ مَعَ الْفِعْلِ، بَلْ قُدْرَتُهُ عَلَى الْفِعْلِ (٢) بِمَعْنَى أَنَّهُ يَكُونُ بَعْدَ الْفِعْلِ تَارِكًا لَهُ، فَيَكُونُ قَادِرًا عَلَى التَّرْكِ فِي الزَّمَنِ الثَّانِي مِنْ وُجُودِ الْفِعْلِ، لَا حَالَ وُجُودِ الْفِعْلِ. وَإِذَا قَالَ الْقَائِلُ: (٣) هَذَا يَقْتَضِي أَنْ يَكُونَ الْفِعْلُ وَاجِبًا لَا مُمْكِنًا، فَإِنْ أَرَادَ بِهِ أَنَّهُ يَصِيرُ (٤) وَاجِبًا بِغَيْرِهِ بَعْدَ كَوْنِهِ مُمْكِنًا فِي نَفْسِهِ، فَهَذَا حَقٌّ كَمَا أَنَّهُ يَصِيرُ مَوْجُودًا بَعْدَ أَنْ كَانَ مَعْدُومًا، وَفِي حَالِ وُجُودِهِ يَمْتَنِعُ أَنْ يَكُونَ مَعْدُومًا. وَكُلُّ مَا خَلَقَهُ اللَّهُ تَعَالَى فَهُوَ بِهَذِهِ الْمَثَابَةِ فَإِنَّهُ مَا شَاءَ كَانَ (٥) ، فَوَجَبَ وُجُودُهُ بِمَشِيئَةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ، وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ فَيَمْتَنِعُ وُجُودُهُ لِعَدَمِ مَشِيئَةِ اللَّهِ لَهُ، مَعَ أَنَّ مَا شَاءَهُ مَخْلُوقٌ مُحْدَثٌ مَفْعُولٌ لَهُ، وَكَانَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَهُ يُمْكِنُ (٦) أَنْ يُوجَدَ وَيُمْكِنُ أَنْ لَا يُوجَدَ، فَأَمَّا بَعْدَ أَنْ صَارَ مَوْجُودًا بِمَشِيئَةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ فَلَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مَعْدُومًا مَعَ كَوْنِهِ مَوْجُودًا، (* وَإِنَّمَا يُمْكِنُ أَنْ يُعْدَمَ بَعْدَ وُجُودِهِ، وَلَيْسَ فِي الْأَشْيَاءِ مَا يُمْكِنُ وُجُودُهُ وَعَدَمُهُ مَعًا فِي حَالٍ وَاحِدَةٍ، بَلْ يُمْكِنُ وُجُودُهُ بَدَلًا عَنْ عَدَمِهِ وَعَدَمُهُ بَدَلٌ عَنْ وُجُودِهِ
(١) ع: شَاءَ لِلْفِعْلِ. (٢) ب فَقَطْ عَلَى التَّرْكِ. (٣) ب فَقَطْ: قَائِلٌ. (٤) أ: فَإِنْ أَرَادَ بِهِ يَصِيرُ، ب: فَإِنْ أَرَادَ أَنَّهُ يَصِيرُ. (٥) ع: فَإِنَّ مَا شَاءَ كَانَ. (٦) أفَقَطْ: قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَهُ لَمْ يَكُنْ يُمْكِنُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies