Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

The argument cited by this Imāmī scholar is also reported from Abū al-Husayn al-Basrī (1). It is sound, just as the other argument is sound, and both must therefore be affirmed (2). [At the same time, the majority (3) of the Qadariyya maintain that knowledge that the servant brings about his own acts is inferential rather than immediate; in this they disagree with Abū al-Husayn.

Yet Abū al-Husayn also says: “An act depends upon motive and capacity, and when both are present, the act necessarily occurs.” This is the essence of the position held by those who affirm divine determination. Hence several of them—including Abū al-Ma‘ālī, al-Rāzī, and others—express the matter in similar terms.

If it is also said that Allah creates the servants’ acts, the two positions can be reconciled by those who hold that Allah creates things through causes. Those who do not hold this say: “He creates the act upon the presence of these factors, not through them.” This is the position of those who do not regard capacity as having any effect upon its object, such as al-Ash‘arī and others] (4).

If it is asked, “How can Allah bring these acts about while the servant also brings them about?” the reply is: “Allah’s bringing them about means that He created them [distinct from Himself and subsisting in the servant] (5), thereby making the servant perform them through his capacity and will (6), which Allah [Most High] created,

(1) (N) reads: “taken from al-Hasan al-Basrī”; (M): “taken from Abū al-Husayn.” (2) (N) and (M) read: “Thus, affirming both was correct.” (3) A lacuna begins in manuscripts (N) and (M) at the words “At the same time, the majority of the Qadariyya.” (4) Here the lacuna in manuscripts (N) and (M) ends. (5) The words between square brackets are omitted from (N) and (M). (6) (N) and (M) read: “through his will and capacity.”
وَالْحُجَّةُ الَّتِي ذَكَرَهَا هَذَا الْإِمَامِيُّ مَذْكُورَةٌ عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ الْبَصْرِيِّ (١) وَهِيَ صَحِيحَةٌ كَمَا أَنَّ الْأُخْرَى صَحِيحَةٌ فَيَجِبُ الْقَوْلُ (٢) بِهِمَا جَمِيعًا، [مَعَ أَنَّ جُمْهُورَ (٣) الْقَدَرِيَّةِ يَقُولُونَ: الْعِلْمُ بِكَوْنِ الْعَبْدِ مُحْدِثًا لِأَفْعَالِهِ نَظَرِيٌّ لَا ضَرُورِيٌّ، وَهَؤُلَاءِ يُخَالِفُونَ أَبَا الْحُسَيْنِ. وَأَبُو الْحُسَيْنِ يَقُولُ مَعَ ذَلِكَ: إِنَّ الْفِعْلَ يَتَوَقَّفُ عَلَى الدَّاعِي وَالْقُدْرَةِ وَعِنْدَهُمَا يَجِبُ الْفِعْلُ، وَهُوَ حَقِيقَةُ قَوْلِ أَهْلِ الْإِثْبَاتِ، وَلِهَذَا يُعَبِّرُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْهُمْ بِنَحْوِ ذَلِكَ كَأَبِي الْمَعَالِي وَالرَّازِيِّ وَغَيْرِهِمَا. لَكِنْ إِذَا قِيلَ مَعَ ذَلِكَ: إِنَّ اللَّهَ خَالِقُ أَفْعَالِ الْعِبَادِ أَمْكَنَ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا عِنْدَ مَنْ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْأَشْيَاءَ بِالْأَسْبَابِ. وَمَنْ لَمْ يَقُلْ ذَلِكَ يَقُولُ: خَلَقَ الْفِعْلَ عِنْدَ هَذِهِ الْأُمُورِ لَا بِهَا، وَهُوَ قَوْلُ مَنْ لَمْ يَجْعَلْ لِلْقُدْرَةِ أَثَرًا فِي مَقْدُورِهَا كَالْأَشْعَرِيِّ وَغَيْرِهِ] (٤) . فَإِنْ قِيلَ: كَيْفَ يَكُونُ اللَّهُ مُحْدِثًا لَهَا وَالْعَبْدُ مُحْدِثًا لَهَا. قِيلَ: إِحْدَاثُ اللَّهِ لَهَا بِمَعْنَى أَنْ خَلَقَهَا [مُنْفَصِلَةً عَنْهُ قَائِمَةً بِالْعَبْدِ] (٥) فَجَعَلَ الْعَبْدَ فَاعِلًا لَهَا بِقُدْرَتِهِ وَمَشِيئَتِهِ (٦) الَّتِي خَلَقَهَا اللَّهُ [تَعَالَى] ،
(١) ن: مَأْخُوذَةٌ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، م: مَأْخُوذَةٌ مِنْ أَبِي الْحُسَيْنِ. (٢) ن، م: فَصَحَّ الْقَوْلُ. (٣) عِنْدَ عِبَارَةِ مَعَ أَنَّ جُمْهُورَ الْقَدَرِيَّةِ، يُوجَدُ سَقْطٌ فِي نُسْخَتَيْ (ن) ، (م) . (٤) هُنَا يَنْتَهِي السَّقْطُ فِي نُسْخَتَيْ (ن) ، (م) . (٥) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٦) ن، م: بِمَشِيئَتِهِ وَقُدْرَتِهِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies