Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

The Prophet—may Allah bless him and grant him peace—was once asked:

“O Messenger of Allah, what do you say about medicines with which we treat ourselves, healing invocations through which we seek treatment, and precautions by which we protect ourselves? Do they avert anything of Allah’s decree?”

He replied, “They are themselves part of Allah’s decree.” (1)

Thus, he—may Allah bless him and grant him peace—explained that one counters Allah’s decree by means of Allah’s decree, either by warding something off or by removing it: by warding off something whose cause has already arisen, or by removing something that has already occurred, as with removing an illness or warding it off.

This also includes the words of Allah Most High:

“For each person there are successive angels before and behind him, guarding him by Allah’s command.”

[Surah al-Ra‘d 11]

It has been said that the meaning is: “Successive angels from Allah’s command guard him.” (2) It has also been said that they guard him against Allah’s command that has come but has not yet taken effect; (3) they prevent it from reaching him, (4) and their protection is by Allah’s command.

The fourth aspect concerns his statement: “It follows that Allah wills two contradictories, because disobedience is willed by Allah, while deterrence from it is also willed by Allah.” This is an utterly baseless statement. Contradictories are two things that can neither coexist nor both be absent. As for two things that cannot coexist, they are contraries.

(1) The hadith, with some variation in wording, is narrated by Ibn Abī Khuzāmah from his father in Sunan al-Tirmidhī, 3/270, Book of Medicine, chapter “What Has Been Reported Concerning Healing Incantations and Medicines.” Al-Tirmidhī said: “This is a fair and authentic hadith.” See also 3/308, Book of Divine Decree, chapter “What Has Been Reported: Neither Healing Incantations nor Medicine Averts Anything of Allah’s Decree,” together with al-Tirmidhī’s comments; Sunan Ibn Mājah, 2/1137, Book of Medicine, chapter “Allah Has Not Sent Down Any Disease without Sending Down a Cure for It”; al-Musnad, al-Halabī edition, 3/421; and al-Hākim’s al-Mustadrak, 1/32, which narrates it with similar wording from Hakīm ibn Hizām, may Allah be pleased with him. Al-Hākim said: “This hadith is authentic according to the criteria of the two Shaykhs, although they did not include it in their collections.” Al-Dhahabī concurred. (2) Omitted in (A) and (B). (3) (ʿ) reads: “and it did not reach.” (4) (A) reads: “to them,” which is an error.
وَقَدْ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا؟ قَالَ: " هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ» " . (١) . فَبَيَّنَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَرُدُّ قَدَرَ اللَّهِ بِقَدَرِ اللَّهِ إِمَّا دَفْعًا وَإِمَّا رَفْعًا، إِمَّا دَفْعًا لِمَا انْعَقَدَ سَبَبٌ لِوُجُودِهِ، وَإِمَّا رَفْعًا لِمَا وُجِدَ كَرَفْعِ الْمَرَضِ وَدَفْعِهِ، وَمِنْ هَذَا قَوْلُهُ تَعَالَى: {لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ} [سُورَةُ الرَّعْدِ ١١] ] قِيلَ: مُعَقِّبَاتٌ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ يَحْفَظُونَهُ (٢) وَقِيلَ: يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ الَّذِي وَرَدَ وَلَمْ يَحْصُلْ (٣) يَحْفَظُونَهُ أَنْ يَصِلَ إِلَيْهِ (٤) وَحِفْظُهُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ. الْوَجْهُ الرَّابِعُ قَوْلُهُ: وَيَلْزَمُ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ مُرِيدًا لِلنَّقِيضَيْنِ ; لِأَنَّ الْمَعْصِيَةَ مُرَادَةٌ لِلَّهِ، وَالزَّجْرُ عَنْهَا مُرَادُ اللَّهِ. كَلَامٌ سَاقِطٌ فَإِنَّ النَّقِيضَيْنِ مَا لَا يَجْتَمِعَانِ وَلَا يَرْتَفِعَانِ، أَوْ مَا لَا يَجْتَمِعَانِ وَهُمَا الْمُتَضَادَّانِ.
(١) الْحَدِيثُ مَعَ اخْتِلَافٍ فِي الْأَلْفَاظِ عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ فِي سُنَنِ التِّرْمِذِيِّ ٣ ٢٧٠ كِتَابِ الطِّبِّ بَابِ مَا جَاءَ فِي الرُّقَى وَالْأَدْوِيَةِ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ، ٣ ٣٠٨ كِتَابُ الْقَدَرِ بَابُ مَا جَاءَ لَا تَرُدُّ الرُّقَى وَلَا الدَّوَاءُ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا. وَانْظُرْ تَعْلِيقَ التِّرْمِذِيِّ، سُنَنَ ابْنِ مَاجَهْ ٢ ١١٣٧ كِتَابَ الطِّبِّ، بَابَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً. الْمُسْنَدَ ط الْحَلَبِيِّ ٣ ٤٢١، الْمُسْتَدْرَكَ لِلْحَاكِمِ بِمَعْنَاهُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ١ ٣٢، وَقَالَ الْحَاكِمُ: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَوَافَقَهُ الذَّهَبِيُّ. (٢) سَاقِطٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٣) ع: وَلَمْ يَصِلْ. (٤) أ: إِلَيْهِمْ، وَهُوَ خَطَأٌ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies