Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

deters him only from what has not yet occurred, and Allah has not willed what has not occurred.

Thus, if someone were to swear, “I shall certainly steal this property, if Allah wills,” but did not steal it, he would not have broken his oath, by Muslim consensus, because Allah did not will that he steal it.

For the Qadariyya, however, the divine will (1) means nothing but a command. They therefore claim that if theft is willed, it must have been commanded. Yet the Muslims have unanimously agreed—and it is necessarily known from their religion—that Allah has not commanded theft. Whoever says that the theft which occurred was willed maintains that it was willed but not commanded. No one says that it was commanded except an unbeliever.

This objection may, however, be directed (2) at the antinomians who invoke (3) the divine decree to justify sins. Some of them believe that a person should not be opposed regarding sins thought to have been decreed for him (4), while others even believe that he should be assisted in committing them, on the grounds that they are willed. By acting thus (5)—although the act itself is prohibited and sinful—they have not impeded what Allah wills. It is therefore clear that impeding what Allah wills does not actually occur under any possible scenario.

The second:

It may be said: It has already been established (6) that people restrain one another from sins, vile deeds, and wrongdoing; restrain the wrongdoer (7); recover the wronged party’s right from him; and refute the argument of

(1) (A) and (B) read: “the will, according to them.” (2) The word “may” is added in (ʿ). (3) (A) and (B) read: “for debate, to those who invoke it as an argument.” This is a textual corruption. What is meant is the ahl al-ibāha (antinomians), who invoke the divine decree to justify sins and deem prohibited acts lawful. (4) (ʿ) reads: “decreed for him.” (5) (A) reads: “that He wills, and this act”; (B) reads: “that He wills this act.” (6) (ʿ) reads: “that it has already been established.” (7) (ʿ) reads: “people’s restraining one another from vile deeds and injustices, and warding off injustices.”
يَصُدُّهُ عَمَّا لَمْ يَقَعْ بَعْدُ وَمَا لَمْ يَقَعْ لَمْ يُرِدْهُ اللَّهُ. وَلِهَذَا لَوْ حَلَفَ: لَيَسْرِقَنَّ هَذَا الْمَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، وَلَمْ يَسْرِقْهُ لَمْ يَحْنَثْ بِاتِّفَاقِ الْمُسْلِمِينَ ; لِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَشَأْ سَرِقَتَهُ. وَلَكِنَّ الْقَدَرِيَّةَ عِنْدَهُمُ الْإِرَادَةُ (١) لَا تَكُونُ إِلَّا بِمَعْنَى الْأَمْرِ فَيَزْعُمُونَ أَنَّ السَّرِقَةَ إِذَا كَانَتْ مُرَادَةً كَانَتْ مَأْمُورًا بِهَا. وَقَدْ أَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ، وَعُلِمَ بِالِاضْطِرَارِ مِنْ دِينِهِمْ، أَنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْ بِالسَّرِقَةِ. وَمَنْ قَالَ: إِنَّ مَا وَقَعَ مِنْهَا مُرَادٌ، يَقُولُ: إِنَّهُ مُرَادٌ غَيْرُ مَأْمُورٍ بِهِ، فَلَا يَقُولُ أَنَّهُ مَأْمُورٌ بِهِ إِلَّا كَافِرٌ. لَكِنَّ هَذَا قَدْ (٢) يُقَالُ لِلْمُبَاحِيَّةِ الْمُحْتَجِّينَ (٣) بِالْقَدَرِ عَلَى الْمَعَاصِي، فَإِنَّ مِنْهُمْ مَنْ لَا يَرَى أَنْ يُعَارِضَ الْإِنْسَانَ فِيمَا يَظُنُّهُ مُقَدَّرًا عَلَيْهِ (٤) مِنَ الْمَعَاصِي، وَمِنْهُمْ مَنْ يَرَى أَنْ يُعَاوِنَهُ عَلَى ذَلِكَ مُعَاوَنَةً، لِمَا ظَنَّ أَنَّهُ مُرَادٌ، وَهَذَا الْفِعْلُ (٥) - وَإِنْ كَانَ مُحَرَّمًا وَمَعْصِيَةً - فَهُمْ لَمْ يَصُدُّوا عَنْ مُرَادِ اللَّهِ. فَتَبَيَّنَ أَنَّ الصَّدَّ عَنْ مُرَادِ اللَّهِ لَيْسَ وَاقِعًا عَلَى كُلِّ تَقْدِيرٍ. الْوَجْهُ الثَّانِي: أَنْ يُقَالَ: قَدْ تَقَدَّمَ (٦) أَنَّ تَنَاهِيَ النَّاسِ عَنِ الْمَعَاصِي، وَالْقَبَائِحِ، وَالظُّلْمِ، وَدَفْعِ الظَّالِمِ (٧) ، وَأَخْذِ حَقِّ الْمَظْلُومِ مِنْهُ، وَرَدِّ احْتِجَاجِ
(١) أ، ب: الْإِرَادَةُ عِنْدَهُمْ. (٢) قَدْ: زِيَادَةٌ فِي (ع) . (٣) أ، ب: لِلْمُبَاحَثَةِ لِلْمُحْتَجِّينَ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ، وَالْمَقْصُودُ بِهِمْ أَهْلُ الْإِبَاحَةِ الَّذِينَ يَحْتَجُّونَ بِالْقَدَرِ عَلَى الْمَعَاصِي وَيُبِيحُونَ الْمُحَرَّمَاتِ. (٤) ع: مَقْدُورًا عَلَيْهِ. (٥) أ: أَنَّهُ مُرِيدٌ وَهَذَا الْفِعْلُ، ب: أَنَّهُ مُرِيدٌ هَذَا الْفِعْلَ. (٦) ع: أَنَّهُ قَدْ تَقَدَّمَ. (٧) ع: النَّاسَ عَنِ الْقَبَائِحِ وَالْمَظَالِمِ وَدَفْعِ الْمَظَالِمَ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies