Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

In reply, it is said to him:

It has already been explained that the rigorous scholars among Ahl al-Sunnah say: [Indeed,](1) will is of two kinds: the will pertaining to creation and the will pertaining to command.(2) The will pertaining to command means that He wills the person commanded(3) to do what He has commanded, while the will pertaining to creation means that He Himself wills to create what He brings into being, whether the acts of His servants or anything else. A command necessarily entails the first kind of will, but not the second.

In this sense, Allah Most High commanded the unbeliever to do what He willed from him—namely, that which(4) He loves and with which He is pleased—and forbade him the disobedience that He did not will from him [that is, He neither loves it nor is pleased with it in this sense],(5) for He does not approve disbelief for His servants and does not love corruption.

Allah Most High says:

“as they conspire by night to say things that do not please Him.”

[Surah al-Nisā’: 108]

The will(6) pertaining to creation is the volition that necessarily entails the occurrence of what is willed. This will applies only to what comes into existence: whatever Allah wills comes to pass, and whatever He does not will does not come to pass. There is a distinction between His willing to perform an act Himself—which inevitably comes to pass because He is able to do whatever He wills, for when(7) will and power are combined, what is willed must necessarily come into existence—and His willing that another person perform an act(8) himself. The latter(9) does not require Him to assist that person in doing it.

(1) “Indeed” is an addition in (A) and (B). (2) (N) and (M) read: “command, as previously explained.” (3) (N) and (M) read: “from the one commanded to do it.” (4) (N) and (M) read: “from that which.” (5) The text in square brackets is omitted from (N) and (M). (6) (N), (M), and (ʿ) read: “Thus, the will…” (7) (A) and (B) read: “what He wills. And when…” (8) (ʿ) reads: “then not,” which is a textual corruption. (9) (A) and (B) read: “Thus, this…”
فَيُقَالُ لَهُ: قَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ الْمُحَقِّقِينَ مِنْ أَهْلِ السُّنَّةِ يَقُولُونَ: [إِنَّ] (١) الْإِرَادَةَ، نَوْعَانِ: إِرَادَةُ الْخَلْقِ وَإِرَادَةُ الْأَمْرِ (٢) فَإِرَادَةُ الْأَمْرِ أَنْ يُرِيدَ مِنَ الْمَأْمُورِ (٣) فِعْلَ مَا أَمَرَ بِهِ، وَإِرَادَةُ الْخَلْقِ أَنْ يُرِيدَ هُوَ خَلْقَ مَا يُحْدِثُهُ مِنْ أَفْعَالِ الْعِبَادِ وَغَيْرِهَا. وَالْأَمْرُ مُسْتَلْزِمٌ لِلْإِرَادَةِ الْأُولَى دُونَ الثَّانِيَةِ. وَاللَّهُ تَعَالَى أَمَرَ الْكَافِرَ بِمَا أَرَادَهُ مِنْهُ بِهَذَا الِاعْتِبَارِ، وَهُوَ مَا (٤) يُحِبُّهُ وَيَرْضَاهُ، وَنَهَاهُ عَنِ الْمَعْصِيَةِ الَّتِي لَمْ يُرِدْهَا مِنْهُ، [أَيْ لَمْ يُحِبَّهَا وَلَمْ يَرْضَهَا بِهَذَا الِاعْتِبَارِ] (٥) ، فَإِنَّهُ لَا يَرْضَى لِعِبَادِهِ الْكُفْرَ وَلَا يُحِبُّ الْفَسَادَ. وَقَدْ قَالَ تَعَالَى: {إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ} [سُورَةُ النِّسَاءِ: ١٠٨] وَإِرَادَةُ (٦) الْخَلْقِ هِيَ الْمَشِيئَةُ الْمُسْتَلْزِمَةُ لِوُقُوعِ الْمُرَادِ، فَهَذِهِ الْإِرَادَةُ لَا تَتَعَلَّقُ إِلَّا بِالْمَوْجُودِ، فَمَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ. وَفَرْقٌ بَيْنَ أَنْ يُرِيدَ هُوَ أَنْ يَفْعَلَ، فَإِنَّ هَذَا يَكُونُ لَا مَحَالَةَ لِأَنَّهُ قَادِرٌ عَلَى مَا يُرِيدُهُ، فَإِذَا (٧) اجْتَمَعَتِ الْإِرَادَةُ وَالْقُدْرَةُ وَجَبَ وُجُودُ الْمُرَادِ، وَبَيْنَ أَنْ يُرِيدَ مِنْ غَيْرِهِ أَنْ يَفْعَلَ ذَلِكَ الْغَيْرُ فِعْلًا (٨) لِنَفْسِهِ، فَإِنَّ هَذَا (٩) لَا يَلْزَمُ أَنْ يُعِينَهُ عَلَيْهِ.
(١) إِنَّ: زِيَادَةٌ فِي (أ) ، (ب) . (٢) ن، م: الْأَمْرُ كَمَا تَقَدَّمَ. (٣) ن، م: مِنَ الْمَأْمُورِ بِهِ. (٤) ن، م: مِمَّا. (٥) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٦) ن، م، ع: فَإِرَادَةُ. (٧) أ، ب: مَا يُرِيدُ وَإِذَا. (٨) ع: فَلَا، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٩) أ، ب: فَهَذَا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies