Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

his ability to pay it without any excuse, and although the person entitled to it (1) demanded payment from him, he would not have broken his oath. If the divine will meant the command, he would have broken it (2), for he was commanded to do so. The same applies to every other (3) oath to perform a commanded act when it is made conditional upon the divine will.

Furthermore, Allah Most High says:

“Had your Lord willed, all those on earth would have believed—all of them together.”

[Surah Jonah: 99]

Although He commanded them to believe, it is thus known that He commanded them to believe but did not will it. Likewise, His statement:

“Whomever He wills to lead astray, He makes his breast tight and constricted.”

[Surah Cattle: 125]

is evidence that He willed his going astray (4), although He did not command him (5) to go astray.

Third:

The position of the leading jurists (6), the scholars of hadith, many speculative thinkers, and others is that the will mentioned in the Book of Allah is of two kinds: a will (7) pertaining to command and a will pertaining to creation. The will pertaining to command means that He wills the servant to do what He has commanded him to do (8), whereas the will pertaining to creation means that He wills what He Himself does. The will pertaining to command entails love and approval, and it is the religious will. The second, which pertains (9) to creation, is the divine volition—that is, the universal, decretive will.

(1) “To him” is omitted in A and B. (2) A and B read: “he would break his oath.” (3) “Every other” is omitted in A and B. (4) N and M read: “his being led astray.” (5) A, B, and ʿ read: “He did not command.” (6) A and B read: “the jurist-imams.” (7) ʿ, N, and M read: “two kinds, one of which is a will.” (8) ʿ reads: “what He commanded”; A and B read: “what He commanded him.” (9) B alone reads: “and the will pertaining.”
قُدْرَتِهِ عَلَى الْقَضَاءِ مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ، وَطَالَبَهُ الْمُسْتَحِقُّ لَهُ (١) ، لَمْ يَحْنَثْ، وَلَوْ كَانَتِ الْمَشِيئَةُ بِمَعْنَى الْأَمْرِ لَحَنِثَ (٢) لِأَنَّهُ مَأْمُورٌ بِذَلِكَ، وَكَذَلِكَ سَائِرُ (٣) الْحَلِفِ عَلَى فِعْلٍ مَأْمُورٍ إِذَا عَلَّقَهُ بِالْمَشِيئَةِ. وَأَيْضًا فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ تَعَالَى: {وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا} [سُورَةُ يُونُسَ: ٩٩] مَعَ أَنَّهُ قَدْ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ، فَعُلِمَ أَنَّهُ قَدْ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ وَلَمْ يَشَأْهُ، وَكَذَلِكَ قَوْلُهُ: {وَمَنْ يُرِدْ أَنْ يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا} [سُورَةُ الْأَنْعَامِ: ١٢٥] دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ أَرَادَ ضَلَالَهُ (٤) وَهُوَ لَمْ يَأْمُرْهُ (٥) بِالضَّلَالِ. الْوَجْهُ الثَّالِثُ: طَرِيقَةُ أَئِمَّةِ الْفُقَهَاءِ (٦) وَأَهْلِ الْحَدِيثِ وَكَثِيرٍ مِنْ أَهْلِ النَّظَرِ وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْإِرَادَةَ فِي كِتَابِ اللَّهِ نَوْعَانِ: إِرَادَةٌ (٧) تَتَعَلَّقُ بِالْأَمْرِ، وَإِرَادَةٌ تَتَعَلَّقُ بِالْخَلْقِ. فَالْإِرَادَةُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِالْأَمْرِ أَنْ يُرِيدَ مِنَ الْعَبْدِ فِعْلَ مَا أَمَرَهُ بِهِ (٨) وَأَمَّا إِرَادَةُ الْخَلْقِ فَأَنْ يُرِيدَ مَا يَفْعَلُهُ هُوَ. فَإِرَادَةُ الْأَمْرِ هِيَ الْمُتَضَمِّنَةُ لِلْمَحَبَّةِ وَالرِّضَا وَهِيَ الْإِرَادَةُ الدِّينِيَّةُ. وَالثَّانِيَةُ الْمُتَعَلِّقَةُ (٩) بِالْخَلْقِ هِيَ الْمَشِيئَةُ وَهِيَ الْإِرَادَةُ الْكَوْنِيَّةُ الْقَدَرِيَّةُ.
(١) لَهُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٢) أ، ب: يَحْنَثُ. (٣) سَائِرُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (٤) ن، م: إِضْلَالَهُ. (٥) أ، ب، ع: لَمْ يَأْمُرْ. (٦) أ، ب: الْأَئِمَّةِ الْفُقَهَاءِ. (٧) ع، ن، م: نَوْعَانِ أَحَدُهُمَا إِرَادَةٌ. (٨) ع: مَا أَمَرَ بِهِ ; أ، ب: مَا أَمَرَهُ. (٩) ب فَقَطْ: وَالْإِرَادَةُ الْمُتَعَلِّقَةُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies