Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

the approach of those who affirm divine will and consign all judgment to Him, injustice by Him is intrinsically impossible, for injustice consists in disposing of another’s property or overstepping the limits set for one, and both are impossible with respect to Allah Most High. In any event (1), the Lord Most High must not be likened to His creation (2)—not in His essence, His attributes, or His actions. Rather, His is the highest perfection: whatever perfection is affirmed of others, He is more entitled to it; and whatever imperfection others are deemed above, He is more entitled to be declared above it. Whatever is permissible for one who is capable and self-sufficient is all the more permissible for Him. An act is not necessarily wrong for Him simply because it would be wrong for one who could be harmed by it (3), for the servants can never attain to harming Him, nor can they attain to benefiting Him.

The Fourth Argument:

It may be said: There is no disagreement among the Muslims that Allah is just and not unjust (4). However, not everything that constitutes injustice when done by a servant constitutes injustice when done by the Lord, nor is everything that is wrong when done by a servant wrong when done by the Lord. Indeed, there is nothing like Allah—not in His essence, His attributes, or His actions.

The point (5) is that, if the matter were as some of the Qadariyyah claim, it would follow that certain things Allah has done must be deemed wrong. If one servant commanded another to do something from which the commander derived no benefit, threatened him with punishment for failing to do it, and knew that the one commanded would not do it (6) but would disobey him and thus deserve (7) punishment, this (8) would be futile and wrong on his part, since it would benefit neither the commander nor the one commanded.

(1) A and B read: “and both are impossible with respect to Allah under all circumstances.” (2) ʿ reads: “a created being.” (3) N reads: “Not everything that is wrong when done by one who can conceivably do it is wrong when done by Him”; M reads: “Not everything that is wrong when done by one of whom wrongdoing can be conceived is wrong when done by Him.” (4) N, M, and ʿ read: “is not unjust.” (5) N, M, and ʿ read: “the confirmation.” (6) N and M read: “If one servant commands another to obey his command and threatens him with punishment for it, the commander derives no benefit from it, while knowing that the one commanded will not carry it out.” (7) A and B read: “and that he deserves.” (8) N and M read: “then it would be.”
طَرِيقَةِ أَهْلِ الْمَشِيئَةِ وَالتَّفْوِيضِ فَالظُّلْمُ مُمْتَنِعٌ مِنْهُ لِذَاتِهِ ; لِأَنَّهُ تَصَرُّفٌ فِي مِلْكِ الْغَيْرِ، أَوْ تَعَدَّى مَا حُدَّ لَهُ، وَكِلَاهُمَا مُمْتَنِعٌ فِي حَقِّ اللَّهِ تَعَالَى، وَبِكُلِّ حَالٍ (١) فَالرَّبُّ تَعَالَى لَا يُمَثَّلُ بِالْخَلْقِ (٢) لَا فِي ذَاتِهِ وَلَا فِي صِفَاتِهِ وَلَا فِي أَفْعَالِهِ، بَلْ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى فَمَا ثَبَتَ لِغَيْرِهِ مِنَ الْكَمَالِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ، وَمَا تَنَزَّهَ عَنْهُ مِنَ النَّقْصِ فَهُوَ أَحَقُّ بِتَنْزِيهِهِ، وَمَا كَانَ سَائِغًا لِلْقَادِرِ الْغَنِيِّ فَهُوَ أَوْلَى أَنْ يَكُونَ سَائِغًا لَهُ، وَلَيْسَ كُلُّ مَا قَبُحَ مِمَّنْ يُتَضَرَّرُ مِنْهُ يَكُونُ قَبِيحًا مِنْهُ (٣) ، فَإِنَّ الْعِبَادَ لَنْ يَبْلُغُوا ضُرَّهُ فَيَضُرُّوهُ وَلَنْ يَبْلُغُوا نَفْعَهُ فَيَنْفَعُوهُ. الْوَجْهُ الرَّابِعُ: أَنْ يُقَالَ: لَا نِزَاعَ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ أَنَّ اللَّهَ عَادِلٌ لَيْسَ ظَالِمًا (٤) ، لَكِنْ لَيْسَ كُلُّ مَا كَانَ ظُلْمًا مِنَ الْعَبْدِ يَكُونُ ظُلْمًا مِنَ الرَّبِّ، وَلَا مَا كَانَ قَبِيحًا مِنَ الْعَبْدِ يَكُونُ قَبِيحًا مِنَ الرَّبِّ، فَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ لَا فِي ذَاتِهِ وَلَا فِي صِفَاتِهِ وَلَا فِي أَفْعَالِهِ. تَحْقِيقُ (٥) ذَلِكَ أَنَّهُ لَوْ كَانَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ كَمَا يَقُولُهُ مَنْ يَقُولُهُ مِنَ الْقَدَرِيَّةِ لَلَزِمَ أَنْ يَقْبُحَ مِنْهُ أُمُورٌ فَعَلَهَا فَإِنَّ الْوَاحِدَ مِنِ الْعِبَادِ إِذَا أَمَرَ غَيْرَهُ بِأَمْرٍ لَا يَنْتَفِعُ بِهِ الْآمِرُ وَتَوَعَّدَهُ عَلَيْهِ بِالْعِقَابِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ الْمَأْمُورَ لَا يَفْعَلُهُ (٦) بَلْ يَعْصِيهَ فَيَسْتَحِقُّ (٧) الْعِقَابَ، كَانَ (٨) ذَلِكَ مِنْهُ عَبَثًا وَقَبِيحًا لِعَدَمِ الْفَائِدَةِ فِي ذَلِكَ لِلْآمِرِ وَالْمَأْمُورِ.
(١) أ، ب: وَهُمْ مُمْتَنِعَانِ فِي حَقِّ اللَّهِ بِكُلِّ حَالٍ. (٢) ع: بِالْمَخْلُوقِ. (٣) ن: وَلَيْسَ كُلُّ مَا قَبُحَ مِنْ مَنْ يُتَصَوَّرُ مِنْهُ يَكُونُ قَبِيحًا مِنْهُ ; م: وَلَيْسَ كُلُّ مَا قَبُحَ مِمَّا يُتَصَوَّرُ مِنْهُ الْقُبْحُ يَكُونُ قَبِيحًا مِنْهُ. (٤) ن، م، ع: لَيْسَ بِظَالِمٍ. (٥) ن، م، ع: تَحَقُّقُ. (٦) ن، م: فَإِنَّ الْوَاحِدَ مِنَ الْعِبَادِ إِذَا أَمَرَ غَيْرَهُ بِأَمْرِهِ وَتَوَعَّدَهُ عَلَيْهِ بِالْعِقَابِ لَا يَنْتَفِعُ بِهِ الْآمِرُ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّ الْمَأْمُورَ لَا يَفْعَلُهُ. (٧) أ، ب: وَأَنَّهُ يَسْتَحِقُّ. (٨) ن، م: لَكَانَ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies