Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

At most, the matter could be put thus: (1) Allah has made the one deserving of praise and reward, and the other deserving of blame and punishment. If He has made each deserving of what was stated, nothing precludes the one from being praised and the other condemned (2). His creation of these two counterparts, however, is like His creation of everything else. This pertains to the universal wisdom underlying the creation of (3) created beings, as has been discussed elsewhere.

According to the Qadarī view, no one deserves praise, commendation, or gratitude except someone whom Allah did not make a doer of good; and no one deserves blame except someone whom Allah did not make an evildoer (4). Rather, it must be someone whom [Allah] is incapable of (5) making a doer of either good or evil. Thus, according to him (6), praise and blame are possible only on condition that Allah [Most High] (7) be powerless, that His will and creative power be limited, and that events come into being without anyone bringing them into being.

[A Section from the Rāfidī’s Discourse on the Ahl al-Sunnah Doctrine of Divine Decree: An Act of Disobedience Proceeds Either from the Servant, from Allah, or from Both]

(Section)

[The Rāfidī] (8) said: “Another example is the division into alternatives mentioned by our master and patron, Imam Mūsā ibn Jaʿfar al-Kāzim (9). Abū Hanīfa asked him, when he was still a boy, ‘From whom does an act of disobedience proceed?’ Al-Kāzim (10) replied, ‘An act of disobedience proceeds either

(1) Omitted only in B. (2) ʿ reads: “It does not preclude this one from being condemned and this one from being praised.” (3) A and B read: “with respect to.” (4) A and B read: “one whom He did not make an evildoer.” (5) N and M read: “one whom He is unable to…” (6) A and B read: “according to them.” (7) “Most High” is added in A and B. (8) “The Rāfidī” occurs only in ʿ. The following text appears in K, p. [0–9] 8 (M). (9) K reads: “Our patron and master, Mūsā ibn Jaʿfar al-Kāzim—peace be upon them both.” (10) K reads: “Al-Kāzim—peace be upon him.”
وَغَايَةُ الْأَمْرِ أَنْ يَكُونَ يَكُونَ: (١) اللَّهُ جَعَلَ هَذَا مُسْتَحِقًّا لِلْمَدْحِ وَالثَّوَابِ، وَهَذَا مُسْتَحِقًّا لِلذَّمِّ وَالْعِقَابِ فَإِذَا كَانَ قَدْ جَعَلَ هَذَا مُسْتَحِقًّا وَهَذَا مُسْتَحِقًّا، لَمْ يَمْتَنِعْ أَنْ يُمْدَحَ هَذَا وَيُذَمَّ هَذَا (٢) ، لَكِنَّ خَلْقَهُ لِهَذَيْنِ الزَّوْجَيْنِ كَخَلْقِهِ لِغَيْرِ ذَلِكَ، وَهَذَا يَتَعَلَّقُ بِالْحِكْمَةِ الْكُلِّيَّةِ فِي خَلْقِ (٣) الْمَخْلُوقَاتِ، كَمَا قَدْ ذُكِرَ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ. وَعَلَى رَأْيِ الْقَدَرِيِّ لَا يَسْتَحِقُّ الْمَدْحَ وَالثَّنَاءَ وَالشُّكْرَ إِلَّا مَنْ لَمْ يَجْعَلْهُ اللَّهُ مُحْسِنًا، وَلَا يَسْتَحِقُّ الذَّمَّ إِلَّا مَنْ لَمْ يَجْعَلْهُ اللَّهُ مُسِيئًا (٤) ، بَلْ مَنْ لَا يَقْدِرُ [اللَّهُ] أَنْ (٥) يَجْعَلَهُ مُحْسِنًا وَلَا مُسِيئًا فَعِنْدَهُ (٦) لَا مَدْحَ وَلَا ذَمَّ إِلَّا بِشَرْطِ عَجْزِ اللَّهِ [تَعَالَى] (٧) وَقُصُورِ مَشِيئَتِهِ وَخَلْقِهِ، وَحُدُوثِ الْحَوَادِثِ بِدُونِ مُحْدِثٍ. [فصل من كلام الرافضي على مقالة أهل السنة في القدر الْمَعْصِيَةُ إِمَّا مِنَ الْعَبْدِ أَوْ مِنَ اللَّهِ أَوْ مِنْهُمَا] (فَصْلٌ) قَالَ [الرَّافِضِيُّ] (٨) : " وَمِنْهَا التَّقْسِيمُ الَّذِي ذَكَرَهُ سَيِّدُنَا وَمَوْلَانَا الْإِمَامُ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ الْكَاظِمُ (٩) ، وَقَدْ سَأَلَهُ أَبُو حَنِيفَةَ وَهُوَ صَبِيٌّ، فَقَالَ: الْمَعْصِيَةُ مِمَّنْ؟ فَقَالَ الْكَاظِمُ (١٠) : الْمَعْصِيَةُ إِمَّا
(١) سَاقِطَةٌ مِنْ (ب) فَقَطْ. (٢) ع: لَمْ يَمْنَعْ أَنْ يُذَمَّ هَذَا وَيُمْدَحَ هَذَا. (٣) أ، ب: فِي حَقِّ. (٤) أ، ب: مَنْ لَمْ يَجْعَلْهُ مُسِيئًا (٥) ن، م: مَنْ لَا يَقْدِرُ أَنْ. (٦) أ، ب: فَعِنْدَهُمْ. (٧) تَعَالَى: زِيَادَةٌ فِي (أ) ، (ب) . (٨) الرَّافِضِيُّ: فِي (ع) فَقَطْ. وَالنَّصُّ التَّالِي فِي (ك) ص [٠ - ٩] ٨ (م) . (٩) ك: مَوْلَانَا وَسَيِّدُنَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ الْكَاظِمُ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ. (١٠) ك: الْكَاظِمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies