Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

either assumption, the truth does [not] (1) lie outside what they hold. Indeed, disagreement over this principle may be found among the adherents of each of the four schools, even though they agree on affirming the caliphate of the [first three] caliphs (2), affirming divine decree, and affirming that Allah is the Creator of His servants’ acts. The disagreement among the followers (3) of Ahmad concerning this principle is well known. More than one of Ahmad’s followers and others—including Ibn Aqīl, the judge Abū Khāzim (4), and others—establish the evidentiary force of miracles on the grounds that the Lord is Wise and that His wisdom (5) does not permit Him to manifest miracles at the hands of a liar. Abū al-Khattāb (6) and others said likewise, as did the followers of Mālik and al-Shāfiī. Perhaps most of Abū Hanīfa’s followers also affirm that His acts are based on wisdom.

Second, it may be said: We do not concede (7) that the Messenger’s (8) truthfulness can be established only by inference from miracles. Rather, the means indicating (9) his truthfulness are multiple (10), apart from inference from miracles, as has [already] (11) been explained at length elsewhere. And anyone who

(1) “Not” is absent from N. (2) “The three” is absent from N, M, and Ayn. (3) “Followers” is absent from Ayn. (4) All manuscripts read: “Abū Hāzim.” A biographical notice on Abū Khāzim Muhammad ibn Muhammad ibn al-Husayn al-Farrā, who died in 527 AH, appeared previously at 1/143 and 2/286. (5) A, B, and M read: “in His judgment”; N reads: “in manifesting His wisdom.” (6) He is Abū al-Khattāb Mahfūz ibn Ahmad ibn al-Hasan ibn Ahmad al-Kalwadhānī, who died in 510 AH. His biographical notice appeared previously at 1/144. (7) M alone reads: “It is not known.” (8) N and M read: “the Prophet.” (9) B reads: “Rather, the method of proof”; A reads: “Rather, the method is the proof.” (10) “Means” is absent from A and B. (11) “Already” is absent from N and M.
التَّقْدِيرَيْنِ [لَا] (١) يَخْرُجُ الْحَقُّ عَنْ قَوْلِهِمْ، بَلْ قَدْ يُوجَدُ فِي كُلِّ مَذْهَبٍ مِنَ الْمَذَاهِبِ الْأَرْبَعَةِ النِّزَاعُ بَيْنَ أَصْحَابِهِ فِي هَذَا الْأَصْلِ، مَعَ اتِّفَاقِهِمْ عَلَى إِثْبَاتِ خِلَافَةِ الْخُلَفَاءِ [الثَّلَاثَةِ] (٢) ، وَعَلَى إِثْبَاتِ الْقَدَرِ وَأَنَّ اللَّهَ خَالِقُ أَفْعَالِ الْعِبَادِ، وَنِزَاعُ أَصْحَابِ (٣) أَحْمَدَ فِي هَذَا الْأَصْلِ مَعْرُوفٌ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ أَحْمَدَ وَغَيْرِهِمْ كَابْنِ عَقِيلٍ وَالْقَاضِي أَبِي خَازِمٍ (٤) وَغَيْرِهِمَا يُثْبِتُونَ الْمُعْجِزَاتِ بِأَنَّ الرَّبَّ حَكِيمٌ لَا يَجُوزُ فِي حِكْمَتِهِ (٥) إِظْهَارُ الْمُعْجِزَاتِ عَلَى يَدِ الْكَذَّابِ، وَكَذَلِكَ قَالَ أَبُو الْخَطَّابِ (٦) وَغَيْرُهُ وَكَذَلِكَ أَصْحَابُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ، وَلَعَلَّ أَكْثَرَ أَصْحَابِ أَبِي حَنِيفَةَ يَقُولُونَ بِإِثْبَاتِ الْحِكْمَةِ فِي أَفْعَالِهِ أَيْضًا. الْوَجْهُ الثَّانِي: أَنْ يُقَالَ: لَا نُسَلِّمُ (٧) أَنَّ تَصْدِيقَ الرَّسُولِ (٨) لَا يُمْكِنُ إِلَّا بِطَرِيقِ الِاسْتِدْلَالِ بِالْمُعْجِزَاتِ، بَلِ الطُّرُقُ الدَّالَّةُ (٩) عَلَى صِدْقِهِ طُرُقٌ (١٠) مُتَعَدِّدَةٌ غَيْرُ طَرِيقِ الْمُعْجِزَاتِ. كَمَا [قَدْ] (١١) بُسِطَ فِي غَيْرِ هَذَا الْمَوْضِعِ. وَمَنْ
(١) لَا: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) . (٢) الثَّلَاثَةِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) ، (ع) . (٣) أَصْحَابِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ع) . (٤) فِي كُلِّ النُّسَخِ: أَبِي حَازِمٍ. وَسَبَقَتْ تَرْجَمَةُ أَبِي خَازِمٍ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْفَرَّاءِ الْمُتَوَفَّى سَنَةَ ٥٢٧: ١/١٤٣، ٢/٢٨٦. (٥) أ، ب، م: فِي حُكْمِهِ ; ن: فِي إِظْهَارِ حِكْمَتِهِ. (٦) وَهُوَ أَبُو الْخَطَّابِ مَحْفُوظُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ الْكَلْوَذَانِيِّ الْمُتَوَفَّى سَنَةَ ٥١٠ وَسَبَقَتْ تَرْجَمَتُهُ ١/١٤٤. (٧) م فَقَطْ: لَا يُعْلَمُ. (٨) ن، م: النَّبِيِّ. (٩) ب: بَلْ طَرِيقُ الدَّلَالَةِ، أ: بَلِ الطَّرِيقُ الدَّلَالَةُ. (١٠) طُرُقٌ: سَاقِطَةٌ مِنْ (أ) ، (ب) . (١١) قَدْ سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies