Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

We have already explained (1) that whoever regards capacity as a single kind—either concurrent with the act (2) or preceding it—has (3) erred. This is the case when one of the two kinds is understood to mean the aggregate of everything that entails the act, as is the convention of many speculative thinkers. If, however, nothing is meant by capacity except that which renders the act possible, then it is a single kind.

People hold several views (4) concerning capacity and whether it exists together with the act or before it. The first is that it exists only together with the act. This is based on understanding it as that which entails the act, for such capacity exists only together with it. They may also base this (5) on the premise that capacity is an accident, and an accident does not endure for two moments.

The second is [that it] (6) exists only before the act, based on understanding it solely as that which renders the act possible and holding that it cannot be concurrent with the act.

The third is that it exists both before the act and together with it. This is the soundest view.

Among these, some say: Capacity is of two kinds: one that renders the act possible and another that entails it. The former exists before the act, while the latter exists together with it.

Others say: Rather, capacity is solely that which renders the act possible, and it exists both together with the act and before it. As for entailment, it results only from the presence of will together with capacity, not from the very thing (7)

(1) Ayn reads: “And it has been established.” (2) Ayn reads: “with the agent.” (3) The expression *fa-qad* is added only in M. (4) B reads: “views”; A reads: “two views”; both omit the word “several.” (5) B and A read: “It has also been stated above that…” (6) The words “that it” appear only in Ayn. (7) B and A read: “the very thing” rather than “through the very thing.”
وَقَدْ بَيَّنَّا (١) أَنَّ مَنْ جَعَلَ الْقُدْرَةَ نَوْعًا وَاحِدًا: إِمَّا مُقَارِنًا لِلْفِعْلِ (٢) ، وَإِمَّا سَابِقًا عَلَيْهِ، فَقَدْ (٣) أَخْطَأَ. هَذَا إِذَا عُنِيَ بِأَحَدِ النَّوْعَيْنِ مَجْمُوعُ مَا يَسْتَلْزِمُ الْفِعْلَ، كَمَا هُوَ اصْطِلَاحُ كَثِيرٍ مِنَ النُّظَّارِ. وَأَمَّا إِذَا لَمْ يَرِدْ بِالْقُدْرَةِ إِلَّا الْمُصَحِّحَ فَهِيَ نَوْعٌ وَاحِدٌ. فَإِنَّ لِلنَّاسِ فِي الْقُدْرَةِ: هَلْ هِيَ مَعَ الْفِعْلِ أَوْ قَبْلَهُ؟ عِدَّةَ أَقْوَالٍ (٤) : أَحَدُهَا: أَنَّهَا لَا تَكُونُ إِلَّا مَعَ الْفِعْلِ، وَهَذَا بِنَاءً عَلَى أَنَّهَا الْمُسْتَلْزِمَةُ لِلْفِعْلِ، وَتِلْكَ لَا تَكُونُ إِلَّا مَعَهُ، وَقَدْ يَبْنُونَهُ عَلَى (٥) أَنَّ الْقُدْرَةَ عَرْضٌ، وَالْعَرْضُ لَا يَبْقَى زَمَانَيْنِ. وَالثَّانِي: [أَنَّهَا] (٦) لَا تَكُونُ إِلَّا قَبْلَهُ، بِنَاءً عَلَى أَنَّهَا الْمُصَحِّحَةُ فَقَطْ، وَأَنَّهَا لَا تَكُونُ مُقَارِنَةً. الثَّالِثُ: أَنَّهَا تَكُونُ قَبْلَهُ وَمَعَهُ، وَهَذَا أَصَحُّ الْأَقْوَالِ. ثُمَّ مِنْ هَؤُلَاءِ مَنْ يَقُولُ: الْقُدْرَةُ نَوْعَانِ: مُصَحِّحَةٌ، وَمُسْتَلْزِمَةٌ. فَالْمُصَحِّحَةُ قَبْلَهُ وَالْمُسْتَلْزِمَةُ مَعَهُ. وَمِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ: بَلِ الْقُدْرَةُ هِيَ الْمُصَحِّحَةُ فَقَطْ، وَهِيَ تَكُونُ مَعَهُ وَقَبْلَهُ. وَأَمَّا الِاسْتِلْزَامُ فَإِنَّمَا يَحْصُلُ بِوُجُودِ الْإِرَادَةِ مَعَ الْقُدْرَةِ لَا بِنَفْسِ (٧)
(١) ع: وَقَدْ ثَبَتَ. (٢) ع: لِلْفَاعِلِ. (٣) فَقَدْ: زِيَادَةٌ فِي (م) فَقَطْ. (٤) ب: أَقْوَالًا، أ: قَوْلَانِ، وَسَقَطَتْ كَلِمَةُ " عِدَّةَ ". (٥) ب، أ: وَقَدْ سَبَقَ أَيْضًا. (٦) أَنَّهَا فِي (ع) فَقَطْ. (٧) ب، أ: نَفْسِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies