Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

Since that is so, whoever invokes divine decree as an argument against the Messengers thereby acknowledges that he has no knowledge to support the position he holds, [and that he has merely spoken without knowledge] (1). What anyone says without knowledge is false, and anyone who argues without knowledge has an untenable argument. He is either ignorant, in which case he must follow knowledge, or he has recognized the truth but followed his own desire, in which case he must follow the truth and forsake his desire.

It is thus clear that one who invokes divine decree is following his own desire without knowledge. “Who could be further astray than one who follows his own desire without guidance from Allah?”

At that point, the response in this matter may be given in several ways:

First: This would amount to being left without an answer only if invoking divine decree were admissible (2). But since invoking divine decree is self-evidently false—a fact firmly established (3) in [all] (4) innate dispositions and minds—this question has no force. The reason (5) is that (6) it is firmly established in people’s innate dispositions and minds that anyone required to perform a voluntary act (7) is not entitled to invoke such a plea. If one person demands repayment from another of a debt owed to him (8), the latter is not entitled to say, “I will not pay you (9) until Allah creates in me the act of paying.” If a man orders his slave to do something (10), the slave is not entitled to say, “I will not do it until Allah creates in me the act of doing it.” And whoever

(1) The text between square brackets is omitted from N and M. (2) N and M read: “previously,” which is a textual corruption. (3) Ayn reads: “firmly established.” (4) “All” is omitted from N and M. (5) B alone reads: “and therefore.” (6) Omitted from A and B; these phrases are corrupt in N and M. (7) Omitted from A and B; these phrases are corrupt in N and M. (8) “Owed to him” is omitted from Ayn. (9) B and A read: “I will not pay you.” (10) B alone reads: “to do something.”
وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ كَانَ مَنِ احْتَجَّ بِالْقَدَرِ عَلَى الرُّسُلِ مُقِرًّا بِأَنَّ مَا هُوَ عَلَيْهِ لَيْسَ مَعَهُ بِهِ عِلْمٌ، [وَإِنَّمَا تَكَلَّمَ بِغَيْرِ عِلْمٍ] (١) ، وَمَنْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَ مُبْطِلًا فِي كَلَامِهِ، وَمَنِ احْتَجَّ بِغَيْرِ عِلْمٍ كَانَتْ حُجَّتُهُ دَاحِضَةً، فَإِمَّا أَنْ يَكُونَ جَاهِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَّبِعَ الْعِلْمَ، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ قَدْ عَرَفَ الْحَقَّ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَّبِعَ الْحَقَّ وَيَدَعَ هَوَاهُ. فَتَبَيَّنَ أَنَّ الْمُحْتَجَّ بِالْقَدَرِ مُتَّبِعٌ لِهَوَاهُ بِغَيْرِ عِلْمٍ، وَمَنْ أَضَلَّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِنَ اللَّهِ. وَحِينَئِذٍ فَالْجَوَابُ فِي هَذَا الْمَقَامِ مِنْ وُجُوهٍ: أَحَدُهَا: أَنَّ هَذَا إِنَّمَا يَكُونُ انْقِطَاعًا لَوْ كَانَ الِاحْتِجَاجُ بِالْقَدَرِ سَائِغًا (٢) ، فَأَمَّا إِذَا كَانَ الِاحْتِجَاجُ بِالْقَدَرِ بَاطِلًا بُطْلَانًا ضَرُورِيًّا مُسْتَقِرًّا (٣) فِي [جَمِيعِ] (٤) الْفِطَرِ وَالْعُقُولِ، لَمْ يَكُنْ هَذَا السُّؤَالُ مُتَوَجِّهًا، وَذَلِكَ (٥) أَنَّهُ (٦) مِنَ الْمُسْتَقِرِّ فِي فِطَرِ النَّاسِ وَعُقُولِهِمْ أَنَّهُ مَنْ طُلِبَ مِنْهُ فِعْلٌ مِنَ الْأَفْعَالِ الِاخْتِيَارِيَّةِ (٧) لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَحْتَجَّ بِمِثْلِ هَذَا، وَمَنْ طَلَبَ دِينًا لَهُ (٨) عَلَى آخَرَ لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَقُولَ: لَا أُعْطِيكَ (٩) حَتَّى يَخْلُقَ اللَّهُ فِيَّ الْعَطَاءَ، وَمَنْ أَمَرَ عَبْدَهُ بِأَمْرٍ (١٠) لَمْ يَكُنْ لَهُ أَنْ يَقُولَ: لَا أَفْعَلُهُ حَتَّى يَخْلُقَ اللَّهُ فِيَّ فِعْلَهُ، وَمَنِ
(١) مَا بَيْنَ الْمَعْقُوفَتَيْنِ سَاقِطٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٢) ن، م: سَابِقًا، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٣) ع: مُتَقَرِّرًا. (٤) جَمِيعِ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٥) ب (فَقَطْ) : وَلِذَلِكَ. (٦) سَاقِطٌ مِنْ (أ) ، (ب) وَفِي هَذِهِ الْعِبَارَاتِ تَحْرِيفٌ فِي (ن) ، (م) . (٧) سَاقِطٌ مِنْ (أ) ، (ب) وَفِي هَذِهِ الْعِبَارَاتِ تَحْرِيفٌ فِي (ن) ، (م) . (٨) لَهُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ع) . (٩) ب، أ: مَا أُعْطِيكَ. (١٠) ب (فَقَطْ) : بِشَيْءٍ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies