Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

This is a noble principle: whoever gives it due attention will understand (1) the source of the misguidance and waywardness found among many people (2).

For this reason, you will find that the shaykhs and righteous people (3) who adhere to the divine commands and prohibitions frequently counsel their followers to adhere to knowledge and the Sacred Law. This is because inclinations toward certain things, and a love for them, often (4) arise within them. They then follow their own desires in such matters, supposing them to be part of Allah’s religion (5), though they have nothing to rely upon but conjecture, subjective taste, and ecstatic feeling (6)—the latter ultimately stemming from what the self loves and desires. Thus, at times they invoke divine decree (7), and at other times conjecture and speculation, whereas in reality they are following their own desires.

When they instead follow knowledge—that is, what the Lawgiver, peace and blessings of Allah be upon him, brought—they leave behind conjecture and what souls desire, and follow what has come to them from their Lord, namely guidance.

As Allah Most High says:

“Then, when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance will neither go astray nor fall into misery.”

[Surah Tā Hā: 123]

Allah Most High has mentioned this same meaning concerning the polytheists in Surahs al-Anʿām, al-Nahl, and al-Zukhruf. He Most High says:

“They say, ‘Had the Most Merciful willed, we would never have worshiped them.’ They have no knowledge of that; they are merely speculating.”

[Surah al-Zukhruf: 20]

He thus made clear (8) that they had no knowledge of this and were merely speculating.

(1) ʿ and N read: “Whoever gives it due attention will know”; M reads: “Whoever relies upon it will know.” (2) ʿ reads: “and the waywardness among people.” (3) ʿ reads: “the righteous shaykhs.” (4) B reads: “They counsel their followers to acquire knowledge of the Sacred Law, for often…” A reads the same. M reads: “Their followers are described as adhering to knowledge and the Sacred Law, because they often…” N reads: “Their followers are described as adhering to knowledge and the Sacred Law, because it often…” (5) M alone reads: “their desires, their inheritance, Allah’s religion”; this is a textual corruption. (6) B reads: “and inner experience”; A reads: “and the one experiencing ecstasy.” (7) N reads: “power.” (8) B and A: N: “It thus became clear.”
وَهَذَا أَصْلٌ شَرِيفٌ مَنِ اعْتَنَى بِهِ عَلِمَ (١) مَنْشَأَ الضَّلَالِ وَالْغَيِّ لِكَثِيرٍ مِنَ النَّاسِ (٢) . وَلِهَذَا تَجِدُ الْمَشَايِخَ وَالصَّالِحِينَ (٣) الْمُتَّبِعِينَ لِلْأَمْرِ وَالنَّهْيِ كَثِيرًا مَا يُوصُونَ أَتْبَاعَهُمْ بِاتِّبَاعِ الْعِلْمِ وَالشَّرْعِ لِأَنَّهُ كَثِيرًا (٤) مَا يَعْرِضُ لَهُمْ إِرَادَاتٌ فِي أَشْيَاءَ وَمَحَبَّةٌ لَهَا، فَيَتَّبِعُونَ فِيهَا أَهْوَاءَهُمْ ظَانِّينَ أَنَّهَا دِينُ اللَّهِ (٥) ، وَلَيْسَ مَعَهُمْ إِلَّا الظَّنُّ وَالذَّوْقُ وَالْوَجْدُ (٦) الَّذِي يَرْجِعُ إِلَى مَحَبَّةِ النَّفْسِ وَإِرَادَتِهَا، فَيَحْتَجُّونَ تَارَةً بِالْقَدَرِ (٧) ، وَتَارَةً بِالظَّنِّ وَالْخَرْصِ، وَهُمْ مُتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ فِي الْحَقِيقَةِ، فَإِذَا اتَّبَعُوا الْعِلْمَ، وَهُوَ مَا جَاءَ بِهِ الشَّارِعُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، خَرَجُوا عَنِ الظَّنِّ وَمَا تَهْوَى الْأَنْفُسُ، وَاتَّبَعُوا مَا مَا جَاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمْ، وَهُوَ الْهُدَى. كَمَا قَالَ تَعَالَى: {فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنِ اتَّبَعَ هُدَايَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَى} [سُورَةُ طه: ١٢٣] . وَقَدْ ذَكَرَ اللَّهُ تَعَالَى هَذَا الْمَعْنَى عَنِ الْمُشْرِكِينَ فِي سُورَةِ الْأَنْعَامِ وَالنَّحْلِ وَالزُّخْرُفِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {وَقَالُوا لَوْ شَاءَ الرَّحْمَنُ مَا عَبَدْنَاهُمْ مَا لَهُمْ بِذَلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ} [سُورَةُ الزُّخْرُفِ: ٢٠] فَبَيَّنَ (٨) أَنَّهُ لَا عِلْمَ لَهُمْ بِذَلِكَ إِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ.
(١) ع، ن: مَنِ اعْتَنَى بِهِ عَرَفَ، م: مَنِ اعْتَمَدَ بِهِ عَرَفَ. (٢) ع: وَالُغَىُّ بَيْنَ النَّاسِ. (٣) ع: الْمَشَايِخَ الصَّالِحِينَ. (٤) ب: يُوصُونَ أَتْبَاعَهُمْ بِالْعِلْمِ بِالشَّرْعِ فَإِنَّ كَثِيرًا، أ: يُوصُونَ أَتْبَاعَهُمُ بِالْعِلْمِ بِالشَّرْعِ فَإِنَّ كَثِيرًا، م: يُوصَفُونَ أَتْبَاعُهُمْ بِاتِّبَاعِ الْعِلْمِ وَالشَّرْعِ لِأَنَّهُمْ كَثِيرًا، ن: يُوصَفُونَ أَتْبَاعُهُمْ بِاتِّبَاعِ الْعِلْمِ وَالشَّرْعِ لِأَنَّهُ كَثِيرًا (٥) م فَقَطْ: أَهْوَاءَهُمْ مِيرَاثُهُمْ دِينُ اللَّهِ، وَهُوَ تَحْرِيفٌ. (٦) ب: وَالْوِجْدَانُ، أ: وَالْوَاجِدُ (٧) ن: بِالْقُدْرَةِ. (٨) ب، أ: ن: فَتَبَيَّنَ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies