Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

These analogies, however, are not comparable to Allah’s action, for there is nothing like unto Allah—neither in His essence, His attributes, nor His actions. Glorified is He: He creates choice in the one who chooses, pleasure in the one who is pleased, and love in the one who loves. None but Allah has power to do this.

Accordingly, imams such as al-Thawrī, al-Awzāʿī, al-Zubaydī, Ahmad ibn Hanbal, and others repudiated those who said, “Allah compelled His servants.” They said, “Only one who lacks power resorts to compulsion, just as a father compels his daughter to act contrary to her wishes.”

Allah is the Creator of both the will and what is willed. Thus, as stated in the sunnah, one says that He “formed them with their natural disposition”; one does not say that He “compelled them,” as the Prophet—peace and blessings be upon him—stated [in an authentic hadith](1). (2). (3).

Another point clarifying this is that the aspect of Allah’s creating and decreeing is distinct from that of His commanding and legislating. The purpose of His command and legislation is to explain what will benefit His servants if they do it and what will harm them, just as a physician instructs a patient to do what will benefit him. Thus, through His messengers, Allah informed people of the ultimate fate of the blessed and the wretched; He commanded what leads to blessedness and prohibited what leads to wretchedness.

(1) “In the authentic hadith” is an addition found only in ʿ. (2) He said to al-Ashajj of Abd al-Qays: “You possess two qualities that Allah loves: forbearance and deliberateness.” He asked, “Are these two qualities that I have cultivated, or two qualities upon which I was created?” He replied, “Rather, they are two qualities upon which you were created.” He then said, “Praise be to Allah, who created me with two qualities that Allah loves.” (3) The hadith is narrated from Ibn Abbās and Abū Saīd al-Khudrī—may Allah be pleased with them—in Muslim, 1/48–49 (*Book of Faith*, “Chapter on the Command to Believe in Allah Most High”); *Sunan Ibn Mājah*, 2/1401 (*Book of Asceticism*, “Chapter on Forbearance”); *al-Musnad*, al-Halabī ed., 3/23 and 4/206; and *Sunan Abī Dāwūd*, 4/483 (*Book of Conduct*, “Chapter on Kissing a Man”). In *Sunan Abī Dāwūd*, it is narrated from Umm Abān bint Zāri, from her grandfather Zāri. See also *Sunan al-Tirmidhī*, 3/247 (*Book of Righteousness and Maintaining Ties*, “Chapter on What Has Been Related Concerning Deliberateness and Haste”).
وَهَذِهِ الْأَمْثَالُ لَيْسَتْ مِثْلَ فِعْلِ اللَّهِ تَعَالَى، فَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ: لَا فِي ذَاتِهِ، وَلَا فِي صِفَاتِهِ، وَلَا فِي أَفْعَالِهِ، فَإِنَّهُ سُبْحَانَهُ يَخْلُقُ الِاخْتِيَارَ فِي الْمُخْتَارِ، وَالرِّضَا فِي الرَّاضِي، وَالْمَحَبَّةَ فِي الْمُحِبِّ. وَهَذَا لَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ إِلَّا اللَّهُ. وَلِهَذَا أَنْكَرَ الْأَئِمَّةُ عَلَى مَنْ قَالَ: جَبَرَ اللَّهُ الْعِبَادَ، كَالثَّوْرِيِّ وَالْأَوْزَاعِيِّ وَالزُّبَيْدِيِّ وَأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ وَغَيْرِهِمْ، وَقَالُوا: الْجَبْرُ لَا يَكُونُ إِلَّا مِنْ عَاجِزٍ، كَمَا يَجْبُرُ الْأَبُ ابْنَتَهُ عَلَى خِلَافِ مُرَادِهَا. وَاللَّهُ خَالِقُ الْإِرَادَةِ وَالْمُرَادِ، فَيُقَالُ: جَبَلَ، كَمَا جَاءَتْ بِهِ السُّنَّةُ، وَلَا يُقَالُ: جَبَرَ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ] (١) . (٢) . (٣) . وَمِمَّا يُبَيِّنُ هَذَا أَنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى جِهَةُ خَلْقِهِ وَتَقْدِيرِهِ غَيْرُ جِهَةِ أَمْرِهِ وَتَشْرِيعِهِ، فَإِنَّ أَمْرَهُ وَتَشْرِيعَهُ، مَقْصُودُهُ بَيَانُ مَا يَنْفَعُ الْعِبَادَ إِذَا فَعَلُوهُ وَمَا يَضُرُّهُمْ، بِمَنْزِلَةِ أَمْرِ الطَّبِيبِ لِلْمَرِيضِ بِمَا يَنْفَعُهُ، فَأَخْبَرَ اللَّهُ عَلَى أَلْسُنِ رُسُلِهِ بِمَصِيرِ السُّعَدَاءِ وَالْأَشْقِيَاءِ، وَأَمَرَ بِمَا يُوصِلُ إِلَى السَّعَادَةِ، وَنَهَى عَمَّا يُوصِلُ إِلَى الشَّقَاوَةِ.
(١) فِي الْحَدِيثِ الصَّحِيحِ: زِيَادَةٌ (ع) فَقَطْ (٢) قَالَ لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: " إِنَّ فِيكَ لَخُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ: الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ " فَقَالَ: أَخُلُقَيْنِ تَخَلَّقْتُ بِهِمَا أَمْ خُلُقَيْنِ جُبِلْتُ عَلَيْهِمَا؟ قَالَ: " بَلْ خُلُقَيْنِ جُبِلْتَ عَلَيْهِمَا " فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خُلُقَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ (٣) الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فِي مُسْلِمٍ ١/٤٨ - ٤٩ (كِتَابُ الْإِيمَانِ، بَابُ الْأَمْرِ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ تَعَالَى) ؛ سُنَنَ ابْنِ مَاجَهْ ٢/١٤٠١ (كِتَابُ الزُّهْدِ بَابُ الْحِلْمِ) الْمُسْنَدَ ط الْحَلَبِيِّ ٣/٢٣، ٤/٢٠٦. سُنَنَ أَبِي دَاوُدَ ٤/٤٨٣ (كِتَابُ الْأَدَبِ بَابُ فِي قُبْلَةِ الرَّجُلِ) . وَالْحَدِيثُ فِيهَا عَنْ أُمِّ أَبَانٍ بِنْتِ زَارِعٍ عَنْ جَدِّهَا زَارِعٍ، سُنَنَ التِّرْمِذِيِّ ٣/٢٤٧ (كِتَابُ الْبِرِّ وَالصِّلَةِ، بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّأَنِّي وَالْعَجَلَةِ) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies