Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

It is therefore known that an act does not come into existence unless there is a complete determining factor that entails its existence. That complete determining factor is the complete motive (and capacity) (1). A group of the Muʿtazila, including Abū al-Husayn al-Basrī and others, conceded this. They acknowledged that when the complete motive and complete capacity exist, the act necessarily comes into existence, and that the motive and capacity are created by Allah, Mighty and Majestic. This is, in fact, the position of the adherents of the Sunnah (2), who hold that:

(Allah creates the servants’ acts just as Allah creates all things, for the leading authorities of the Sunnah say:) (3)

Allah creates things by means of causes; He created in the servant a capacity (4) through which his act is brought into being; and that (5) the servant is truly the agent of his act. Thus, what they say about Allah’s creating the servant’s act through the servant’s will and capacity (6) is the same as what they say about His creating all other events through their causes.

However, this is not the position of those who deny causes and the powers inherent in bodies, deny the efficacy of the capacity (which the servant possesses) (7) through which the act comes into being, and say that the servant’s capacity has no effect whatsoever upon his act (8), as Jahm and his followers (9), al-Ashʿarī, and those who agreed with him maintain.

The position of these men is not that of the leading authorities of the Sunnah or of the majority of its adherents. Rather, this doctrine originated with Jahm ibn Safwān, for he affirmed the will of Allah Most High and denied that He has

(1) “And capacity” appears only in ʿ. (2) ʿ reads: “the leading authorities of the Sunnah.” (3) The text in parentheses appears only in ʿ. (4) B and A read: “And Allah created the servant and determined him . . . etc.” (5) B and A read: “for indeed.” (6) B and A read: “with a will and capacity.” (7) “Which the servant possesses” appears only in ʿ. (8) ʿ alone reads: “whatsoever upon his act whatsoever.” (9) B and A read: “as is stated in what Jahm and his followers say.”
فَعُلِمَ أَنَّ الْفِعْلَ لَا يُوجَدُ إِلَّا إِذَا وُجِدَ مُرَجِّحٌ تَامٌّ يَسْتَلْزِمُ وُجُودَهُ، وَذَلِكَ الْمُرَجِّحُ التَّامُّ هُوَ الدَّاعِي التَّامُّ (وَالْقُدْرَةُ) (١) وَهَذَا مِمَّا سَلَّمَهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْمُعْتَزِلَةِ كَأَبِي الْحُسَيْنِ الْبَصْرِيِّ وَغَيْرِهِ؛ سَلَّمُوا أَنَّهُ إِذَا وُجِدَ الدَّاعِي التَّامُّ وَالْقُدْرَةُ التَّامَّةُ لَزِمَ وُجُودُ الْفِعْلِ، وَأَنَّ الدَّاعِيَ وَالْقُدْرَةَ خَلْقٌ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَهَذَا حَقِيقَةُ قَوْلِ أَهْلِ السُّنَّةِ (٢) الَّذِينَ يَقُولُونَ: (إِنَّ اللَّهَ خَالِقُ أَفْعَالِ الْعِبَادِ كَمَا أَنَّ اللَّهَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ، فَإِنَّ أَئِمَّةَ أَهْلِ السُّنَّةِ يَقُولُونَ: ) (٣) إِنَّ اللَّهَ خَالِقُ الْأَشْيَاءِ بِالْأَسْبَابِ، وَأَنَّهُ خَلَقَ لِلْعَبْدِ قُدْرَةً (٤) يُكَوِّنُ بِهَا فِعْلُهُ، وَأَنَّ (٥) الْعَبْدَ فَاعِلٌ لِفِعْلِهِ حَقِيقَةً، فَقَوْلُهُمْ فِي خُلُقِ فِعْلِ الْعَبْدِ بِإِرَادَتِهِ وَقُدْرَتِهِ (٦) كَقَوْلِهِمْ فِي خَلْقِ سَائِرِ الْحَوَادِثِ بِأَسْبَابِهَا، وَلَكِنْ لَيْسَ هَذَا قَوْلُ مَنْ يُنْكِرُ الْأَسْبَابَ وَالْقُوَى الَّتِي فِي الْأَجْسَامِ وَيُنْكِرُ تَأْثِيرَ الْقُدْرَةِ (الَّتِي لِلْعَبْدِ) (٧) الَّتِي بِهَا يُكَوِّنُ الْفِعْلَ، وَيَقُولُ: إِنَّهُ لَا أَثَرَ لِقُدْرَةِ الْعَبْدِ أَصْلًا فِي فِعْلِهِ (٨) ، كَمَا يَقُولُ ذَلِكَ جَهْمٌ وَأَتْبَاعُهُ (٩) ، وَالْأَشْعَرِيُّ وَمَنْ وَافَقَهُ. وَلَيْسَ قَوْلُ هَؤُلَاءِ قَوْلَ أَئِمَّةِ السُّنَّةِ وَلَا جُمْهُورِهِمْ، بَلْ أَصْلُ هَذَا الْقَوْلِ هُوَ قَوْلُ الْجَهْمِ بْنِ صَفْوَانَ، فَإِنَّهُ كَانَ يُثْبِتُ مَشِيئَةَ اللَّهِ تَعَالَى، وَيُنْكِرُ أَنْ يَكُونَ لَهُ
(١) وَالْقُدْرَةُ: فِي (ع) فَقَطْ. (٢) ع: أَئِمَّةُ السُّنَّةِ. (٣) مَا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ فِي (ع) فَقَطْ. (٤) ب، أ: وَاللَّهُ خَلَقَ الْعَبْدَ وَقَدَّرَهُ. . . إِلَخْ. (٥) ب، أ: فَإِنَّ. (٦) ب، أ: بِإِرَادَةٍ وَقُدْرَةٍ. (٧) الَّتِي لِلْعَبْدِ: فِي (ع) فَقَطْ. (٨) ع فَقَطْ: أَصْلًا فِي فِعْلِهِ أَصْلًا. (٩) ب، أ: كَمَا يَقُولُ ذَلِكَ مَا يَقُولُهُ جَهْمٌ وَأَتْبَاعُهُ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies