Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

that befell them as a result of what he ate. Hence, he said to him (1): “Why did you cause us and yourself (2) to be expelled from Paradise?”

The believer is commanded to have recourse to predestination when calamities strike, not in relation to sins and acts of disobedience (3). Thus, he patiently endures calamities and seeks forgiveness for sins, as Allah Most High says:

“So be patient. Indeed, Allah’s promise is true, and seek forgiveness for your sin.”

[Surah Ghāfir 55]

Allah Most High also says:

“No calamity befalls the earth or yourselves except that it is recorded in a Book before We bring it into being”—the verse.

[Surah al-Hadīd 22]

And He says:

“No calamity befalls except by Allah’s permission. Whoever believes in Allah, He guides his heart.”

[Surah al-Taghābun: 11]

Ibn Masʿūd [may Allah be pleased with him] (4) said: “This refers to a man who, when a calamity befalls him, knows that it is from Allah and therefore remains content and submits.”

And [for this reason], more than one of the early Muslims [and the Companions and those who followed them with excellence] said (5): “The true essence of faith is not attained (6) by a man (7) until he knows that whatever befell him could never have missed him, and whatever missed him could never have befallen him.”

Thus, belief in predestination, contentment with the calamities Allah has decreed, and submission to them are part of the essence (8) of faith. As for sins, no one may, as an excuse for them, invoke the decree of Allah

(1) The word “to him” is added in N and M. (2) The words “and yourself” are absent from B and A. (3) N and M read: “and faults.” (4) The phrase “may Allah be pleased with him” is absent from N and M. (5) N and M read: “And said.” (6) N and M read: “from among the early Muslims: ‘does not attain’”; B and A: “from among the early Muslims, the Companions, and the Successors, ‘does not attain…’” (7) N and M read: “the servant.” (8) B and A read: “submission to that is the essence of faith”; M: “submission to that is part of the essence of faith.”
الَّتِي لَحِقَتْهُمْ بِسَبَبِ أَكْلِهِ، وَلِهَذَا قَالَ لَهُ (١) : لِمَاذَا أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ (٢) مِنَ الْجَنَّةِ؟ . وَالْمُؤْمِنُ مَأْمُورٌ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْقَدَرِ عِنْدَ الْمَصَائِبِ، لَا عِنْدَ الذُّنُوبِ وَالْمَعَاصِي (٣) ، فَيَصْبِرُ عَلَى الْمَصَائِبِ، وَيَسْتَغْفِرُ مِنَ الذُّنُوبِ، كَمَا قَالَ تَعَالَى: {فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ} [سُورَةُ غَافِرٍ ٥٥] وَقَالَ تَعَالَى: {مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا} الْأَيَّةِ [سُورَةُ الْحَدِيدِ ٢٢] وَقَالَ: {مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ وَمَنْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ} [سُورَةُ التَّغَابُنِ: ١١] قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ] (٤) : هُوَ الرَّجُلُ تُصِيبُهُ الْمُصِيبَةُ فَيَعْلَمُ أَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَيَرْضَى وَيُسَلِّمُ. و [لِهَذَا] قَالَ (٥) غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ السَّلَفِ [وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ] لَا يَبْلُغُ (٦) الرَّجُلُ (٧) حَقِيقَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى يَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَهُ، وَمَا أَخْطَأَهُ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَهُ. فَالْإِيمَانُ بِالْقَدَرِ، وَالرِّضَا بِمَا قَدَّرَهُ اللَّهُ مِنَ الْمَصَائِبِ وَالتَّسْلِيمِ لِذَلِكَ، هُوَ مِنْ حَقِيقَةِ (٨) الْإِيمَانِ. وَأَمَّا الذُّنُوبُ فَلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يَحْتَجَّ فِيهَا بِقَدَرِ اللَّهِ
(١) لَهُ: زِيَادَةٌ فِي (ن) ، (م) . (٢) وَنَفْسَكَ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ب) ، (أ) . (٣) ن، م: وَالْمَعَايِبِ. (٤) رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٥) ن، م: وَقَالَ. (٦) ن، م: مِنَ السَّلَفِ: لَا يَبْلُغُ ; ب، أ: مِنَ السَّلَفِ وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ لَا يَبْلُغُ. . . (٧) ن، م: الْعَبْدُ. (٨) ب، أ: لِذَلِكَ هُوَ حَقِيقَةُ ; م: لِذَلِكَ مِنْ حَقِيقَةِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies