Minhaj as-SunnahIbn Taimiya

Mālik, al-Shāfiʿī, and Ahmad. They said:

“Allah commands things that He does not will to occur (1), as in cases of disbelief, wickedness, and disobedience.”

They argued for this on the grounds that if a person swore to perform an obligatory act (2) and said, “If Allah wills,” [he] would not break his oath (3); and that Allah commanded Abraham to sacrifice his son but did not will him to do so (4). Rather, He abrogated that command before Abraham carried it out. The same applies to the fifty prayers on the Night of the Ascension.

The precise truth is that He commands what He does not will to create, yet He commands only what He loves and is pleased with. He thus wills the servant to do it—in the sense that He loves it—while He Himself does not will (5) to create it and thereby assist the servant in doing it. [This is as in cases of disbelief, wickedness, and disobedience] (6).

If a person swore, “I will certainly do such-and-such, if Allah wills,” he would not break his oath even if the act were obligatory. If, however, he said, “If Allah loves it” (7), he would break his oath, just as if he said, [“If Allah commands it.” And if he said,] “I will certainly do it when Allah wills” (8), [he might use “will” to mean love, as people say of someone who commits vile deeds, “He does what Allah does not will” (9). Or he might mean volition, as they say of something that did not come to pass, “Allah Most High did not will this” (10). If this is what he intended, he would break his oath. 0

(1) B and A read: “Allah commands what He does not will”; N: “Allah does not command that which He does not will”; M: “Allah does not command what He does not will.” (2) B and A read: “to do it.” (3) B and A read: “‘If Allah wills,’ he does not break his oath”; N: “‘If Allah wills,’ he would not break his oath”; M: “‘If Allah wills,’ it would not be obligatory.” (4) N and M read: “and that Allah commanded Abraham to sacrifice his son but did not will it.” (5) ʿ and M read: “does not will.” (6) The words “This is as in cases of disbelief, wickedness, and disobedience” are absent from N and M. (7) ʿ reads: “And if he said, ‘If Allah loves [it]’”; M: “Even if it were, ‘If Allah loves [it].’” (8) The words “if Allah commands it. And if he said” are absent from N and M. (9) N and M read: “I will not do it if Allah wills.” After this wording, N and M have a lacuna extending to the word “Section.” Immediately before that word appears the phrase: “The discussion of this is set out at length elsewhere.” (10) “Allah Most High” occurs only in ʿ.
مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ، فَقَالُوا: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِمَا لَا يُرِيدُهُ (١) ، كَالْكُفْرِ وَالْفُسُوقِ وَالْعِصْيَانِ. وَاحْتَجُّوا عَلَى ذَلِكَ بِمَا أَنَّهُ لَوْ حَلَفَ عَلَى وَاجِبٍ لَيَفْعَلَنَّهُ (٢) وَقَالَ: " إِنْ شَاءَ اللَّهُ " [فَإِنَّهُ] لَا يَحْنَثُ (٣) ، وَبِأَنَّ اللَّهَ أَمَرَ إِبْرَاهِيمَ بِذَبْحِ وَلَدِهِ وَلَمْ يُرِدْهُ مِنْهُ (٤) ، بَلْ نَسَخَ ذَلِكَ قَبْلَ فِعْلِهِ، وَكَذَلِكَ الْخَمْسُونَ صَلَاةً لَيْلَةَ الْمِعْرَاجِ. وَحَقِيقَتُهُ أَنَّهُ يَأْمُرُ بِمَا لَا يَشَاءُ أَنْ يَخْلُقَهُ، لَكِنْ لَا يَأْمُرُ إِلَّا بِمَا يُحِبُّهُ وَيَرْضَاهُ فَيُرِيدُ مِنَ الْعَبْدِ أَنْ يَفْعَلَهُ، بِمَعْنَى أَنَّهُ يُحِبُّ ذَلِكَ وَلَا يُرِيدُ (٥) هُوَ أَنْ يَخْلُقَهُ فَيُعِينُ الْعَبْدَ عَلَيْهِ، [وَهَذَا كَالْكُفْرِ وَالْفُسُوقِ وَالْعِصْيَانِ] (٦) ، وَلَوْ حَلَفَ الْحَالِفُ: " لَيَفْعَلَنَّ كَذَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ " لَمْ يَحْنَثْ وَإِنْ كَانَ وَاجِبًا. وَلَوْ قَالَ: " إِنْ أَحَبَّ اللَّهُ " (٧) حَنِثَ، كَمَا لَوْ قَالَ: [إِنْ أَمَرَ اللَّهُ، وَلَوْ قَالَ] لَأَفْعَلَنَّهُ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ (٨) ، [فَقَدْ يُرِيدُ بِالْإِرَادَةِ الْمَحَبَّةَ، كَمَا يَقُولُونَ لِمَنْ يَفْعَلُ الْقَبَائِحَ: يَفْعَلُ مَا لَا يُرِيدُهُ اللَّهُ (٩) ، وَقَدْ يُرِيدُ الْمَشِيئَةَ كَمَا يَقُولُونَ لِمَا لَمْ يَكُنْ: هَذَا لَمْ يُرِدْهُ اللَّهُ تَعَالَى (١٠) ، فَإِنْ أَرَادَ هَذَا حَنِثَ ٠
(١) ب، أ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِمَا لَا يُرِيدُ، ن: إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِمَا لَا يُرِيدُهُ ; م: إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِمَا لَا يُرِيدُ. (٢) ب، أ: لِيَفْعَلْهُ. (٣) ب، أ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَا يَحْنَثُ ; ن: إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْ ; م: إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَجِبْ. (٤) ن، م: وَبِأَنَّ اللَّهَ أَمَرَ إِبْرَاهِيمَ بِذَبْحِ ابْنِهِ وَلَمْ يُرِدْهُ. (٥) ع، م: لَا يُرِيدُ. (٦) وَهَذَا كَالْكُفْرِ وَالْفُسُوقِ وَالْعِصْيَانِ: هَذِهِ الْكَلِمَاتُ سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٧) ع: وَإِنْ قَالَ إِنْ أَحَبَّ اللَّهُ ; م: وَلَوْ كَانَ إِنْ أَحَبَّ اللَّهُ. (٨) إِنْ أَمَرَ اللَّهُ وَلَوْ قَالَ: سَاقِطَةٌ مِنْ (ن) ، (م) . (٩) ن، م: لَا أَفْعَلُهُ إِنْ أَرَادَ اللَّهُ. وَبَعْدَ هَذِهِ الْعِبَارَاتِ يُوجَدُ سَقْطٌ فِي (ن) ، (م) حَتَّى كَلِمَةِ " فَصْلٍ " وَتُوجَدُ عِبَارَةٌ قَبْلَ ذَلِكَ هِيَ: " وَالْكَلَامُ عَلَى هَذَا مَبْسُوطٌ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ ". (١٠) اللَّهُ تَعَالَى: فِي (ع) فَقَطْ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies