Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Another aspect of sincere counsel to the Book of Allah is to believe, with certainty, that Allah the Exalted truly spoke this Qur’an and that it is His very speech—both its letters and its meanings. Speech is not merely letters devoid of meanings, nor meanings divorced from letters; rather, it is the speech of Allah in wording and in signification. He spoke it; Gabriel received it from Him, and then brought it down to Muhammad ﷺ. Allah Most High says:

“Indeed, it is a revelation from the Lord of the worlds, brought down by the Trustworthy Spirit, upon your heart so that you may be one of the warners, in a clear Arabic tongue” (Surah al-Shuʿarāʾ 26:192–195).

Note how He says, “upon your heart,” even though the Messenger ﷺ heard it with his ears. If what the ear hears does not reach the heart, it does not take root in the soul. Nothing takes root in the soul unless it reaches the heart—whether through the ear, the eye’s sight, the hand’s touch, the nose’s smell, or the mouth’s taste. What matters is where it settles, and that is the heart; hence His words, “upon your heart so that you may be one of the warners.”

In light of this, it is no part of sincere counsel for someone to say, “This Qur’an is only an expression of Allah’s speech, not His actual speech,” or to claim that it is a created thing among Allah’s creations, or the like. Rather, sincere counsel requires believing that it is truly the speech of Allah—both word and meaning.

Still another form of sincere counsel to the Book of Allah is to show reverence for this magnificent Qur’an. Part of that reverence is that a person must not touch the Qur’an unless he is in a state of purity from both minor and major ritual impurity, in accordance with the Prophet’s ﷺ statement, “No one should touch the Qur’an except in a state of purity.” He may also handle it through a barrier, for whoever touches it through a barrier has not actually touched it directly. And it is advisable not to—

ومن النصيحة لكتاب الله: أن تؤمن بأن الله تعالى تكلم بهذا القرآن حقيقة، وأنه كلامه ﷿؛ الحرف والمعنى، ليس الكلام الحروف دون المعاني، ولا المعاني دون الحروف، بل إنه كلام الله لفظاً ومعنىً تكلم به وتلقاه منه جبريل ﵇، ثم نزل به على محمد ﷺ، وقد قال الله تعالى: (وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ) (نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ) (عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ) (بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ) (الشعراء: ١٩٢، ١٩٥) ، وتأمل كيف قال: (عَلَى قَلْبِكَ) مع أن الرسول ﷺ يسمعه بأذنيه، ولكن الأذن إن لم يصل مسموعها إلى القلب؛ فإنه لا يستقر في النفس، فلا يستقر في النفس إلا ما وصل إلى القلب عن طريق الأذن، أو عن طريق الرؤيا بالعين، أو المس باليد، أو الشم بالأنف، أو الذوق بالفم، فالمهم القرار وهو القلب، ولهذا قال (عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ) وعلى هذا فليس من النصيحة أن يقول القائل: إن هذا القرآن عبارة عن كلام الله وليس كلام الله، أو أن يقول: إنه خلق من مخلوقات الله، أو ما أشبه ذلك، بل من النصيحة أن تؤمن بأنه كلام الله حقا: اللفظ والمعنى. ومن النصيحة لكتاب الله ﷿ أن يقوم الإنسان باحترام هذا القرآن العظيم، فمن ذلك أن لا يمس القرآن إلا وهو طاهر من الحدثين: الأصغر والأكبر، لقول النبي ﷺ: " لا يمسّ القرآن إلا طاهر" أو من وراء حائل؛ لأن من مس من وراء حائل فإنه لم يمسه في الواقع، وينبغي لا على

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies