Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—never at all, no matter what people said of him; he would never seek vengeance for his own sake. Yet when the sacred limits of Allah were violated, he was the fiercest of people in dealing with those who transgressed them. A Muslim, therefore, should feel protective jealousy for his Lord: he should not hear anyone curse Allah, revile Him, or mock Him without being stirred to indignation and censuring that person—even if the matter must be reported to the ruler—for this is part of sincere counsel to Allah.

Another facet of counsel to Allah is to defend His religion—the faith He has legislated for His servants—by thwarting the schemes of the plotters and refuting the atheists who portray religion as nothing more than chains that shackle people and strip them of freedom. The truth is that religion safeguards freedom, for a person binds himself to Allah, through Allah, and within the bounds set by Allah. Whoever refuses to be bound in this way will find himself bound to Satan, following in his footsteps. The human soul is forever restless; it is never truly still. It must be occupied with something—either with good or with evil.

How excellent are the words of Ibn al-Qayyim (d. 751 AH) in his didactic poem al-Nūniyyah:

They fled the servitude for which they had been created,
And fell into the servitude of the self and of Satan.

They fled from the servitude for which they were created—that is, the worship of Allah. The Exalted says, “I did not create jinn and mankind except to worship Me” (Surah adh-Dhāriyāt 51:56). Yet they ran from this servitude, which is the perfection of freedom and true happiness, only to fall into the servitude of the ego and of Satan.

لنفسه أبداً، مهما قال الناس فيه، لا ينتقم لنفسه، ولكنه إذا انتهكت محارم الله صار أشد الناس انتقاماً ممن ينتهك حرمات الله تعالى، فيغار الإنسان على ربه؛ فلا يسمع أحداً يسب الله أو يشتم الله أو يتسهزىء بالله إلا غار من ذلك وأنكر عليه حتى ولو رفع أمره لولي الأمر؛ لأن هذا من النصيحة لله ﷿.؟ ومن النصيحة لله: أن يدب عن دين الله تعالى الذي شرعه لعباده، فيبطل كيد الكائدين، ويرد على الملحدين الذين يعرضون الدين وكأنه قيود تقيد الناس عن حرياتهم، والحقيقة أن الدين قيود حرية؛ لأن الإنسان يتقيد لله ﷿، وبالله، وفي دين الله، ومن لم يتقيد بهذا تقيد للشيطان؛ وفي خطوات الشيطان، لأن النفس همامه دائماً، فلا تسكن نفس أحد أبداً، بل لابد أن تكون لهما همم في أي شيء: إما في خير، وإما شر. وما أحسن قول ابن القيم ﵀ في النونية، حيث قال: هربوا من الرق الذي خلقوا له وبلوا برق النفس والشيطان هربوا من الرق الذي خلقوا له وهو عبادة الله، قال تعالى (وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْأِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ) (الذريات: ٥٦) ، ولكنهم هربوا من هذا الرق الذي هو كمال الحرية وكمال السعادة إلى رق النفس والشيطان

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies