Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

177- Abu ʿAbd al-Rahman Zayd ibn Khalid al-Juhani—may Allah be pleased with him—reported that the Messenger of Allah ﷺ said:

“Whoever equips a combatant in the cause of Allah has himself taken part in the battle, and whoever stays behind and looks after a combatant’s family with good conduct has likewise taken part in the battle.”

Agreed upon.

Explanation
The author—may Allah have mercy on him—cites this authentic report in the chapter on cooperation in righteousness and piety. The Prophet ﷺ said, “Whoever equips a combatant in the cause of Allah has fought, and whoever stays behind to care for a combatant’s family with good conduct has fought.” This, then, is a clear instance of mutual cooperation in righteousness and piety.

If a person equips a combatant—meaning he provides him with three things: his mount, his provisions, and his weapon—he is counted as having fought, for the reward of the combatant is written for him because he helped him in doing good.

Likewise, whoever remains behind and cares for the combatant’s family with excellence is also regarded as having fought. Suppose the combatant wishes to depart but is troubled about who will meet his family’s needs; another Muslim volunteers and says, “I will look after your family and treat them well.” That volunteer receives the reward of the combatant because he assisted him.

Helping a combatant, then, takes two forms:

  1. Providing his mount, his provisions, and his weapon.
  2. Acting as his substitute among his family, for this is among the greatest—
١٧٧- عن أبي عبد الرحمن زيد بن خالد الجهني- ﵁ قال: قال رسول الله ﷺ: " من جهز غازياً في سبيل الله فقد غزا، ومن خلف غازياً في أهله بخيرٍ فقد غزا " متفق عليه. [الشَّرْحُ] ذكر المؤلف ﵀ في باب التعاون على البر والتقوى ما ثبت عن النبي ﷺ في قوله: " من جهز غازياً في سبيل الله فقد غزا، ومن خلف غازياً في أهله بخير فقد غزا" وهذا من التعاون على البر والتقوى، فإذا جهز الإنسان غازياً، يعني براحلته ومتاعه وسلاحه، ثلاثة أشياء: الراحلة، والمتاع، والسلاح، إذا جهزه بذلك فقد غزا، أي كتب له أجر الغازي، لأنه أعانه على الخير. وكذلك من خلفه في أهله بخير فقد غزا، يعني لو أن الغازي أراد أن يغزو ولكنه أشكل عليه أهله من يكون عند حاجاتهم، فانتدب رجلاً من المسلمين وقال: أخلفني في أهلي بخير، فإن هذا الذي خلفه يكون له أجر الغازي؛ لأنه أعانه. إذن فإعانة الغازي تكون على وجهين: الأول: أن يعينه في رحله، ومتاعه، وسلاحه. والثاني: أن يعينه في كونه خلفاً عنه في أهله؛ لأن هذا من أكبر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies