Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin
  1. Chapter: Cooperation in Righteousness and Piety

Allah the Exalted says, “And cooperate with one another in righteousness and piety” (Al-Ma’idah 5:2); and He says, “By the declining day, surely man is in loss, except those who believe, perform righteous deeds, and counsel one another to the truth and counsel one another to patience” (Al-‘Asr 103:1–3).

Imam al-Shafi‘i (d. 204 AH) said words to the effect that people—indeed most of them—are heedless of reflecting upon this surah.

[Explanation]

The author, may Allah have mercy on him, entitles this section “Chapter: Cooperation in birr and taqwa.” Cooperation (taʿāwun) means mutual assistance, that people help one another in birr and taqwa. Birr is the performance of good, while taqwa is the avoidance of evil. People act in two ways: in what contains good and in what contains evil.

Concerning what is good, cooperation means that you assist your brother in doing it and make it easy for him, whether the matter pertains to you or to someone else. As for evil, cooperation here is to warn against it, prevent it as far as you can, and advise anyone who intends to commit it to abandon it. Thus birr is to do good—together with mutual assistance in carrying it out and facilitating it for people—whereas taqwa is to avoid evil, and cooperation upon it consists in obstructing people from committing evil and cautioning them against it, so that the community may become a single, unified body.

The imperative in His saying, “and cooperate,” is an obligatory command with respect to what is obligatory and a recommended command with respect to what is recommended. Likewise with regard to taqwa: it is a mandatory command in matters that are unlawful, and a recommended command with respect to

٢١- باب التعاون على البر والتقوى قال الله تعالى: (وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى) (المائدة: ٢) ، وقال تعالى: (وَالْعَصْرِ) (إِنَّ الْأِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ) (إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ) (العصر: ١-٣) قال الإمام الشافعي ﵀ كلاماً معناه: إن الناس - أو أكثرهم - في غفلة عن تدبر هذه السورة. [الشَّرْحُ] قال المؤلف رحمه الله تعالى-: "باب التعاون على البر والتقوى" التعاون معناه: التساعد، وأن يعين الناس بعضهم بعضاً على البر والتقوى فالبر: فعل الخير، والتقوى: اتقاء الشر وذلك أن الناس يعملون على وجهين: على ما فيه الخير، وعلى ما فيه الشر، فأما ما فيه الخير فالتعاون عليه أن تساعد صاحبك على هذا الفعل وتيسر له الأمر؛ سواء كان هذا مما يتعلق بك أو مما يتعلق بغيرك، وأما الشر فالتعاون فيه بأن تحذر منه، وأن تمنع منه ما استطعت، وأن تشير على من أراد أن يفعله بتركه وهكذا، فالبر فعل الخير، والتعاون عليه والتساعد على فعله، وتيسيره للناس، والتقوى اتقاء الشر والتعاون عليه بأن تحول بين الناس وبين فعل الشر وأن تحذرهم منه؛ حتى تكون الأمة أمة واحدة. والأمر في قوله (وتَعَاوَنُوا) أمر أيجاب فيما يجب، واستحباب فيما يستحب، وكذلك في التقوى أمر إيجاب فيما يحرم، وأمر استحباب فيما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies