Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

of Hajar, who were not People of the Scripture, as al-Bukhari relates. A further proof is the ḥadīth of Burayda ibn al-Ḥuṣayb, recorded by Muslim, that whenever the Prophet ﷺ appointed a commander over an army or a raiding party he would counsel him and those with him from among the Muslims to act with excellence. Among what he mentioned in that report was: he should first invite them to Islam; if they refuse, then demand the jizya; if they still refuse, then fight them. The sound position is that this ruling applies across the board. For that reason, when ʿAlī asked the Prophet ﷺ, “Shall I fight them until they become like us?” he did not answer, “Yes, fight them until they are like us.” Instead, he directed him to do only what he had been commanded and to proceed calmly until he reached their vicinity.

His words “alā rislik” (“proceed calmly”) mean: do not hurry lest you weary yourself, the army, and those with you; rather, move deliberately until you camp near them—that is, until you draw alongside them.

The Prophet ﷺ then said: “Next, call them to Islam and inform them of the rights of Allah that are due therein.” Thus he ﷺ charged him with two matters:

  1. The call to Islam: he should simply say to them, “Embrace Islam,” if they already understand what Islam is, and that will suffice. If they do not, he must clarify that Islam is to bear witness that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish the prayer, to give the zakāt, to fast during Ramaḍān, and to perform pilgrimage to the House.

  2. He added: “and inform them of the obligations that Allah, Exalted is He, has imposed upon them with respect to it.”

هجر، وهم ليسوا أهل كتاب كما أخرجه البخاري، ودليلٌ آخر: حديث بريدة بن الحصيب الذي أخرجه مسلم، أن النبي ﷺ كان إذا أمر أميراً على جيش أو سرية أوصاه ومن معه من المسلمين خيراً وذر في الحديث ا، هـ يدعوهم إلى الإسلام، فإن أبوا فالجزية فإن أبوا يقاتلهم والصحيح أن هذا عام. ولذلك لم يقل النبي ﷺ لعلي حين سأله أقاتلهم حتى يكونوا مثلنا، نعم قاتلهم حتى يكونوا مثلنا، وإنما أرشده أن يفعل ما أمره به، وأن يمشي على رسله، حتى ينزل بساحتهم. قوله: " على رسلك" أي لا تمسي عجلاً فتتعب أنت، ويتعب الجيش، ويتعب من معك، ولكن على رسلك حتى تنزل بساحتهم أي يجانبهم، قوله ﷺ: " ثم ادعهم إلى الإسلام وأخبرهم بما يجب عليهم من حق الله فيه" فأمره ﷺ بأمرين: الأمر الأول: الدعوة إلى الإسلام: بان يقل لهم: أسلموا إذا كانوا يعرفون معنى الإسلام ويكفي ذلك، وإن كانوا لا يعرفونه، فإنه يبين لهم أن الإسلام شهادة أن لا إله إلا الله، أن محمداً رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصوم رمضان، وحج البيت. الأمر الثاني: قال: " وأخبرهم بما يحب عليهم من حق الله تعالى فيه"

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies