Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—to the congregation when a man entered and sat down. He said to him, "Have you prayed?" The man answered, "No." He replied, "Then stand and pray two rakʿahs." The Prophet ﷺ did not scold him for omitting the prayer, for it was possible that the man had already prayed and the Prophet simply had not noticed.

In the same way, if you see someone eating or drinking during the daytime in Ramadan, do not chastise him outright. First ask him, for he may have a legitimate excuse for breaking the fast. Say, "Why are you not fasting?" He might be traveling, or he might be suffering from an illness that requires frequent intake of water—kidney pain, for example, often demands copious drinking—even though to onlookers he appears perfectly healthy. The essential rule is that you must be sure a duty has indeed been abandoned before you command it, and equally sure that a wrong has truly been committed before you forbid it; otherwise a person may be innocent while you assume him guilty.

Consider another illustration: you notice a man in a car with a woman. She could be unrelated to him, but she could just as easily be one of his unmarriageable relatives or his wife. Therefore, do not denounce him until you know the reality of the situation. Circumstantial indicators might justify inquiry: suppose you sense something dubious about the man—behavior that a perceptive, intelligent observer would recognize. In that case you may approach and ask, "Who is this woman with you?" or "Why are you giving a ride to a woman who is not one of your unmarriageable kin?" What you may not do is automatically condemn every man you see walking with a woman or driving her in his car when you have no knowledge of whether any wrongdoing is taking place.

الناس يوم الجمعة فدخل رجل فجلس، فقال له: " أصليت" قال: لا، قال: " قم فصل ركعتين"، فلم يزجره حين ترك الصلاة؛ لأنه يحتمل أن يكون صلى والنبي ﵊ لم يره. كذلك أيضاً إذا رأيت شخصاً يأكل في نهار رمضان أو يشرب في نهار رمضان فلا تزجره، بل اسأله ربما يكون له عذر في ترك الصيام. قل له لماذا لم تصم؟ فقد يكون مسافراً، وقد يكون مريضاً مرضاً يحتاج معه إلى شرب الماء بكثرة؛ مثل أوجاع الكلى تحتاج إلى شرب ماء كثير، ولو كان الإنسان صحيحاً فيما يظهر للناس، فالمهم أنه لابد أن تعرف أنه ترك المعروف حتى تأمره به، ولا بد أيضاً أن تعرف انه وقع في المنكر حتى تنهاه عنه؛ لأنه قد لا يكون واقعاً في المنكر وأنت تظنه واقعاً. مثال ذلك: إذا رأيت رجلاً في سيارة ومعه امرأة فهناك احتمال أن المرأة أجنبية منه، وهناك احتمال أن تكون المرأة من محارمه، أو أنها زوجته. إذاً لا تنكر عليه حتى تعلم أنه فعل منكراً، وذلك بقرائن الأحوال، لو فرضن امثلاً أن الإنسان رأى ريبة من هذا الشخص لكونه أهلاً لسوء الظن، ورأى حركات، والإنسان العاقل البصير يعرف، فهذا ربما نقول: يتوجه ويسأله: من هذه المرأة التي معك؟ أو لماذا تحمل امرأة في سيارتك ليست من محارمك؟ ولكن ليس لك لمجرد أن ترى رجلاً يمشي مع امرأة أو حاملاً امرأة في سيارته تنكر عليه وأنت لا تدري هل هذا منكر أم لا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies