Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Commentary
The author—may Allah have mercy on him—cited, under the chapter “Warning against Innovations,” the report narrated by Jābir ibn ʿAbd Allāh, may Allah be pleased with him, in which he said: The Prophet ﷺ, whenever he delivered the Friday sermon, his eyes would turn red, his voice would grow loud, and his anger would intensify. He ﷺ adopted this manner because it has a stronger impact on the listener; he assumed that stance for the sake of benefit. Otherwise, it is well known that he ﷺ was the kindest of people and the gentlest in disposition. Yet every occasion calls for its appropriate style. A sermon is meant to stir the hearts and leave its mark upon the souls—both by its subject matter and by the manner in which it is delivered.

He ﷺ would also say, “I and the Hour have been sent like these two,” and he would join his index and middle fingers together. In other words, he brought the two fingers—the sabbābah (index finger), which lies between the thumb and the middle finger, and the middle finger—side by side. When you place them together you see that they are immediately adjacent, separated only by a very slight gap, no wider than a fingernail or half of one. The index finger is called sabbābah because a person points with it when insulting someone, and it is likewise called sabbābah because, when proclaiming the greatness of Allah, one raises it and points it toward the sky.

The purport of the Prophet’s gesture is that the end of the world is near; it is not far off. This resembles what he ﷺ once did when he addressed the people late in the afternoon while the sun was still above the tops of the palm-trees. He said, “Nothing remains of your worldly life except what remains of this day.”

[الشَّرْحُ] نقل المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ فيما نقله عن جابر بن عبد الله ﵄ في باب التحذير من البدع، قال: كان النبي ﷺ: (إذا خطب) يعني يوم الجمعة، (احمرت عيناه وعلا صوته، واشتد غضبه) وإنما كان يفعل هذا لأنه أقوى في التأثير على السامع، فكان ﷺ يكون على هذه الحال للمصلحة، وإلا فإنه من المعلوم أنه ﷺ كان أحسن الناس خلقاً وألينهم عريكة، لكن لكل مقام مقال، فالخطبة ينبغي أن تحرك القلوب، وتؤثر في النفوس، وذلك في موضوعها، وفي كيفية أدائها. وكان ﷺ يقول: (بعثت أنا والساعة كهاتين) ويقرن بين السبابة والوسطى، يعني بين الإصبعين، السبابة وهي التي بين الوسطى والإبهام، والوسطى، وأنت إذا قرنت بينهما وجدتهما متجاورين، ووجدت أنه ليس بينهما إلا فرق يسير، ليس بين الوسطى والسبابة إلا فرق يسير مقدار الظفر أو نصف الظفر، وتسمى السبابة لأن الإنسان إذا أراد أن يسب أحد أشار إليه بها، وتسمى السبابه أيضاً لأن الإنسان عند الإشارة إلى تعظيم الله ﷿ يرفعها، ويشير بها إلى السماء، والمعنى أن أجل الدنيا قريب وأنه ليس ببعيد، وهذا كما فعل ﷺ ذات يوم حيث خطب الناس في آخر النهار، والشمس على رؤوس النخل، فقال: (إنه لم يبق من ديناكم إلا مثل ما بقي من هذا اليوم) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies