Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—if even that is not possible, he should simply point toward it with whatever he is holding or with his hand; yet he must not kiss the object he used to point, for that object never touched the Stone to deserve being kissed.

As for the Yemeni Corner, the only prescribed act is to touch it with the right hand. Unfortunately, some uninformed people—unaware of the reason for this rite—touch it with their left hand. The scholars have explained that the left hand is reserved for dealing with filth, impurities, and the like; it is not to be used in exalting the sacred symbols of Allah.

The remaining two corners—the Shāmī corner and the ʿIrāqī corner, that is, the north-western and north-eastern corners—are neither kissed nor wiped. They are not upon the foundations laid by Abraham, peace be upon him. When Quraysh resolved to rebuild the Kaʿbah they declared, “We shall erect it only with pure funds; we will not use money derived from usury.” Observe how Allah honored His House even through the hands of unbelievers. They gathered lawful wealth, but it was insufficient to complete the structure on Abraham’s foundations. After deliberation they decided to shorten the northern side, because the southern side houses the Black Stone and could not be reduced. Consequently, the building fell short on the northern side, and those two northern corners were no longer on Abraham’s original foundations—hence the Prophet ﷺ neither kissed nor wiped the north-eastern nor the north-western corner.

Years later, when Muʿāwiya—may Allah be pleased with him—made ṭawāf in the company of ʿAbd Allāh ibn ʿAbbās—may Allah be pleased with them both—Muʿāwiya proceeded to wipe all four corners: the Black Stone, the Yemeni Corner, and the two northern corners. Whereupon Ibn ʿAbbās said to him, “How…"

لم يمكن أشار إليه بشيء معه أو بيده، ولكن لا يقبل ما أشار به، لأن هذا الذي أشار به لم يمس الحجر حتى يقبله. أما الركن اليماني فليس فيه إلا استلام فقط، ويكون الاستلام باليد اليمنى. ونرى بعض الجهال الذين لا يدرون لماذا استلموا هذا الحجر يستلم باليد اليسرى، واليد اليسرى كما قال أهل العلم: لا تستعمل إلا في الأذى، في القذر والنجاسات وما أشبهها، أما أن تعظم بها شعائر الله فلا. ثم أن بقية الأركان: الركن الشامي، والعراقي، يعني الشمالي الشرقي والشمالي الغربي، هذان الركنان لا يقبلان ولا يمسحان، وذلك لأنهما ليس على قواعد إبراهيم ﵊، وذلك أن قريشاً لما أرادوا بناء الكعبة، قالوا: لن نبنها إلا بمال طيب، لا نبتها بأموال الربا، وانظر كيف عظم الله بيته حتى على أيدي الكفار، فجمعوا المال الطيب، فلم يكف لبنائها على قواعد إبراهيم، ثم فكروا من أي جانب ينقصوها. قالوا ننقصها من الشمال؛ لأن الجانب اليماني الجنوبي فيه الحجر الأسود، ولا يمكن أن ننقصها من جانب الحجر الأسود، فتقصوها من هناك، قلم تكن على قواعد إبراهيم عليه الصلاة السلام، لذلك لم يقبل النبي ﵊ ولم يمسح الركن الشمالي الشرقي ولا الركن الشمالي الغربي. ولما طاف معاوية ﵁ ذات سنة، وكان معه عبد الله بن عباس ﵄، جعل معاوية يمسح الأركان الأربعة؛ الحجر الأسود، والركن اليماني، والشمالي، والغربي، فقال له ابن عباس: كيف

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies