Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Bribery draws a curse upon both the one who takes it and the one who gives it—except in the situation where the official refuses to release people’s rightful dues unless he is paid. In that case the curse falls solely on the taker, not on the giver, for the giver only parts with his money to recover what is rightfully his, and there is no path to that except by offering the bribe; he is therefore excused. Alas, such officials are found today—even in some Muslim countries—who will not settle people’s affairs without a bribe. They are consuming wealth unlawfully and exposing themselves to the divine curse. We ask Allah for protection.

Anyone whom Allah has entrusted with a position must discharge it with justice and fulfill its obligations to the best of his ability.

Consider also the story of Barirah, a slave-woman owned by several families of the Ansar. Her owners had entered into a mukātaba (manumission contract) with her for nine uqiyahs of silver. She came to the Mother of the Believers, ʿAishah (may Allah be pleased with her), seeking help to pay off the contract. ʿAishah said, “If your owners agree, I will pay them the entire amount in cash on the condition that your walāʾ (right of clientage) will be mine.” Barirah returned to her masters and relayed the offer, but they replied, “No, the walāʾ remains with us.” She went back to ʿAishah and reported their answer.

The Prophet ﷺ said, “Take her and stipulate that the walāʾ is for them, for walāʾ belongs only to the one who emancipates.” ʿAishah therefore purchased her on that condition. The Prophet ﷺ then addressed the people, saying, “What is the matter with some people who lay down conditions that are not in the Book of Allah? Any condition not found in the Book of Allah is null and void, even if it be a hundred…"

والرشوة ملعون آخذها، وملعون معطيها، إلا إذا كان الآخذ يمنع حق الناس إلا برشوة، فحينئذ تكون اللعنة على هذا الآخذ لا على المعطي؛ لأن المعطي إنما يريد أن يعطي لأخذ حقه، ولا سبيل إلى ذلك إلا بدفع الرشوة، فهو معذور. كما يوجد ـ والعياذ بالله ـ الآن في بعض المسئولين في الدول الإسلامية؛ من لا يمكن أن يقضي مصالح الناس إلا بهذه الرشوة والعياذ بالله، فيكون آكلاً للمال بالباطل، معرضاً نفسه للعنة. نسأل الله العافية. والواجب على من ولاه الله عملاً أن يقوم به بالعدل، وأن يقوم بالواجب فيه بحسب المستطاع. ومن ذلك أيضاً: أن بريرة وهي أمة لجماعة من الأنصار، كاتبها أهلها على تسع أوراق من الفضة، فجاءت إلى أم المؤمنين عائشة ﵂ تستعينها؛ تطلب منها العون لتقضي كتابتها، فقالت: إن شاء أهلك أن أعدها لهم، يعني أنقدها نقداً، ويكون ولاؤك لي فعلت، فذهبت بريرة إلى أهلها، يعني أسيادها، فقالت لهم ذلك. فقالوا: لا. الولاء لنا. فرجعت بريرة إلى عائشة ﵂ وأخبرتها بأن أهلها قالوا: لابد أن يكون الولاء لنا. فقال النبي ﵊: (خذيها واشترطي لهم الولاء، فإنما الولاء لمن أعتق) فأخذتها واشترطت الولاء لهم، ثم خطب الناس ﵊ وقال: (ما بال أقوام يشترطون شروطاً ليست في كتاب الله، ما كان من شرط ليس في كتاب الله فهو باطل، وإن كان مائة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies