Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

from your hand, Satan will seize it; he does not seize it while we are looking, for this belongs to the realm of the unseen that we cannot perceive. We know it only from the report of the ever-truthful, trusted Messenger ﷺ: Satan takes the fallen morsel and eats it, even though to our physical sight it is still lying in front of us. He eats it in the unseen world, and such unseen matters are ones we are obliged to affirm.

Yet the Messenger of Allah ﷺ directed us to what is good, saying, “Let him pick it up, remove whatever dirt is on it, and eat it; do not leave it for Satan.” So pick it up, brush off any filth—dust, bits of wood, or the like—then eat it and do not hand it over to Satan. Whoever does this in obedience to the Prophet ﷺ, in humility before Allah, and in order to deprive Satan of it attains three benefits: compliance with the Prophet’s command, cultivation of humility, and preventing Satan from eating it. These three benefits are there, yet most people, when a morsel falls on the tablecloth or on a clean mat, simply leave it—contrary to the sunnah.

Another lesson within this hadith is that one should not eat food that contains anything harmful, for your own self is a trust with you. Do not eat anything that might injure you—sticks, thorns, and the like. We therefore remind those who eat fish to be cautious, because fish contain fine bones like needles; if a person is not careful, a bone may slip into the stomach and cut the stomach or intestines without his even realizing it. A person must look after himself and be the best guardian of his own well-being.

So may Allah’s blessings and peace be upon our Prophet Muhammad, his family, his Companions, and all who follow them with excellence until the Day of Judgment.

اللقمة من يدك فإن الشيطان يأخذها، ولكن لا يأخذها ونحن ننظر، لأن هذا شيء غيبي لا نشاهده، ولكننا علمناه بخبر الصادق المصدوق ﵊ يأخذ الشيطان فيأكلها، وإن بقيت أمامنا حسياً، لكنه يأكلها غيباً، هذه من الأمور الغيبية التي يجب أن نصدق بها. ولكن رسول الله ﷺ دلنا على الخير فقال: (فليأخذها وليمط ما بها من أذى، وليأكلها، ولا يدعها للشيطان) خذها وأمط ما بها من أذى ـ من تراب أو عيدان أو غير ذلك ـ ثم كلها ولا تدعها للشيطان. والإنسان إذا فعل هذا امتثالاً لأمر النبي ﷺ وتواضعاً لله ﷿ وحرماناً للشيطان من أكلها؛ حصل على هذه الفوائد الثلاثة: الامتثال لأمر النبي ﷺ، والتواضع، وحرمان الشيطان من أكلها. هذه فوائد ثلاث، ومع ذلك فإن أكثر الناس إذا سقطت اللقمة على السفرة أو على سماط نظيف تركها، وهذا خلاف السنة. وفي هذا الحديث من الفوائد: أنه لا ينبغي للإنسان أن يكل طعاماً فيه أذى، لأن نفسك عندك أمانة، لا تأكل شيئاً فيه أذى، من عيدان أو شوك أو ما أشبه ذلك، وعليه فإننا نذكر الذين يأكلون السمك أن يحتاطوا لأنفسهم، لأن السمك لها عظام دقيقة مثل الإبر، إذا لم يحترز الإنسان منها، فربما تخل إلى بطنه وتجرح معدته أو أمعاءه وهو لا يشعر، لهذا ينبغي للإنسان أن يراعي نفسه، وأن يكون لها أحسن راع، فصلوات الله وسلامه على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين. * * *

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies