Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

mother, or a commander—whether his authority is broad or restricted—he is owed no obedience.

For instance, if the ruler were to order the soldiers not to perform the prayer, we would reply, “No hearing and no obedience,” because prayer is an obligation that Allah has laid upon His servants—and upon you first of all. You are the very first who must pray, so there is no hearing and no obedience.

If he were to command them to do something unlawful, such as shaving their beards, we would likewise say, “No hearing and no obedience. We do not obey you; we obey the Prophet ﷺ, who said, ‘Let the beards grow and trim the mustaches.’”

Accordingly, any directive the ruler gives that constitutes disobedience to Allah deserves neither hearing nor obedience; it should be openly resisted and ignored, for whoever defies Allah and instructs His servants to do so has no right to be obeyed. Still, he must be obeyed in everything else. That is, an order to sin does not nullify all obedience to him—far from it. His claim to obedience lapses only with respect to that particular sinful order; in all other matters he must be obeyed.

Some people think that one need not obey the ruler except in what Allah has already commanded. This is incorrect, for whatever Allah has commanded is incumbent upon us regardless of whether the ruler orders it or not.

Thus the situations are threefold. First, the ruler commands something that the Sacred Law itself commands—such as ordering people to pray in congregation. In this case, compliance is required out of obedience to Allah and His Messenger as well as to the ruler.

الأم أو الأمير العام أو الخاص، فإنه لا طاعة له. فمثلاً لو أمر ولي الأمر بأن لا يصلي الجنود، قلنا: لا سمع ولا طاعة، لأن الصلاة فريضة، فرضها الله على العباد وعليك أنت أيضاً، أنت أول من يصلي، وأنت أول من تفرض عليه الصلاة، فلا سمع ولا طاعة. ولو أمرهم بشيء محرم، كحلق اللحى مثلاً. قلنا: لا سمع ولا طاعة، نحن لا نطيعك، إنما نطيع النبي ﷺ الذي قال: (اعفوا اللحى، وحفّوا الشوارب) . وهكذا كل ما أمر به ولي الأمر، إذا كان معصية لله، فإنه لا سمع له ولا طاعة، يجب أن يعصى علناً ولا يهتم به، أن من عصى الله وأمر العباد بمعصية الله، فإنه لا حق له في السمع والطاعة. لكن يجب أن يطاع في غير هذا. يعني ليس معنى ذلك أنه إذا أمر بمعصية تسقط طاعته مطلقاً. لا. إنما تسقط طاعته في هذا الأمر المعين الذي هو معصية لله. أما ما سوى ذلك، فإنه تجب طاعته، وقد ظن بعض الناس أنه لا تجب طاعة ولي الأمر إلا فيما أمر الله به، وهذا خطأ، لأن ما أمر الله به فإنه يجب علينا أن ننفذه ونفعله، سواء أمرنا به ولي الأمر أم لا. فالأحوال ثلاثة: إما أن يكون ما أمر به ولي الأمر مأموراً به شرعاً، كما لو أمر بالصلاة مع الجماعة مثلاً، فهذا يجب امتثاله لأمر الله ورسوله ولأمر

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies