Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

and if it is of the sort that cannot be made up, then Allah—exalted is He—pardons the person. It is firmly established from the Prophet ﷺ that when someone falls ill or travels, the reward of whatever good deeds he used to perform while healthy and resident is still written for him. Likewise, if he leaves an act of worship for a legitimate excuse, he should make it up.

In the ḥadith of ʿĀʾishah cited by the author, the Prophet ﷺ, whenever he missed the night vigil because of pain or some other reason, would pray twelve rakʿahs during the day. The reason is that he normally performed an eleven-rakʿah witr. If the night passed and he had not prayed witr because of sleep or the like, he would make up that prayer; but since the time for witr had ended, the prescribed manner was to pray it as an even number. Accordingly: whoever habitually offers three for witr and then sleeps through it should pray four in the daytime; if he habitually offers five, he should pray six; if seven, he should pray eight; if nine, he should pray ten; and if he normally offers eleven rakʿahs, he should pray twelve—just as the Prophet ﷺ did.

This ḥadith points to an important principle: a timed act of worship that is missed for a valid excuse is to be made up, whereas an act that is tied to a specific cause is not made up once that cause is gone. Take, for example, the sunnah associated with wuḍūʾ: after performing ablution it is sunnah to pray two rakʿahs. If a person forgets to do so and remembers only after a long interval, the opportunity has lapsed. The same applies to the mosque-greeting prayer: if someone enters the mosque, sits down absent-mindedly, and recalls it much later, the greeting has fallen from him. For whatever is linked to a cause must follow that cause without interruption; if a gap occurs, the ruling lapses. Allah is the One who grants success.

كان مما لا يمكن قضاؤه فإن الله ـ تعالى ـ يعفو عنه، وقد ثبت عن النبي ﷺ أن من مرض أو سافر كتب له ما كان يعمل صحيحاً مقيماً، وكذلك إذا تركه لعذر فإنه يقضه. وفي حديث عائشة الذي ساقه المؤلف؛ أن النبي ﷺ كان إذا ترك القيام الليل من وجع أو غيره، صلى من النهار ثنتي عشرة ركعة، لأنه ﷺ كان يوتر بإحدى عشر ركعة، فإذا قضي الليل ولم يوتر لنوم أو شبهه؛ فإنه يقضي هذه الصلاة، لكن لما فات وقت الوتر صار المشروع أن يجعله شفعاً، بناء على ذلك: فمن كان يوتر بثلاث ونام عن وتره فليصل في النهار أربعاً، وإذا كان يوتر بخمس فليصل ستاً، وإن كان يوتر بسبع فليصل ثماني، وإن كان يوتر بتسع فليصل عشراً، وإن كان يوتر بإحدى عشرة ركعة فليصل اثنتي عشرة ركعة، كما كان النبي ﷺ يفعله. وفي هذا دليل على فائدة مهمة وهي: أن العبادة المؤقتة إذا فاتت عن وقتها لعذر فإنها تقضى، أما العبادة المربوطة بسبب؛ فإنه إذا زال سببها لا تقضى، ومن ذلك سنة الوضوء مثلاً؛ إذا توضأ الإنسان فإن من السنة أن يصلي ركعتين، فإذا نسى ولم يذكر إلا بعد مدة طويلة سقطت عنه، وكذلك إذا دخل المسجد وجلس ناسياً، ولم يذكر إلا بعد مدة طويلة فإن تحية المسجد تسقط عنه؛ لأن المقرون بسبب لابد أن يكون موالياً للسبب، فإن فصل بينهما سقط، والله الموفق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies