Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

so-and-so. This deliberate vagueness may have come from the Prophet himself—may Allah bless him and grant him peace—because he preferred not to mention the man’s name. It could also be that ʿAbdullāh ibn ʿAmr withheld the name so that later narrators would not identify the person, or that a transmitter after ʿAbdullāh hid it for the same reason.

In any case, the point is clear: what truly matters in such issues is the deed itself, not the identity of the doer. For that reason, it was the Prophet’s practice—peace and blessings be upon him—that when he wished to forbid something, he would not single out individuals. Instead he would say, “What is the matter with certain people who do such-and-such?” and the like.

Omitting the person’s name yields two major benefits:

  1. It preserves the individual’s privacy.
  2. The person’s condition may later change, so he would no longer deserve the judgment passed on him at the time—for hearts are in Allah’s hand. Suppose, for example, I see a man committing open sin. If I name him and say to someone, “Do not be like So-and-so; he steals, fornicates, or drinks wine,” that man might later repent, straighten his affairs, and worship Allah properly. In that case he no longer merits the censure I once mentioned. Anonymity, therefore, is better: it both conceals the person and safeguards against misjudgment should his condition improve.

The Prophet’s words, “He used to stand in prayer at night and then abandoned the night prayer,” warn us against beginning a righteous deed and then giving it up. Doing so may indicate a distaste for goodness, which is a grave danger. A person might, of course, leave an act of worship for a valid excuse; when that happens—and if the deed can be made up—then he should make it up, and if

فلان ويحتمل هذا الإبهام أن يكون من النبي ﵊ وأن النبي ﷺ أحب ألا يذكر اسم الرجل، ويحتمل أنه من عبد الله بن عمرو أبهمه لئلا يطلع عليه الرواة، ويحتمل أنه من الراوى بعد عبد الله بن عمرو. وآياً كان ففيه دليل على أن المهم من الأمور والقضايا القضية نفسها دون ذكر الأشخاص، ولهذا كان من هدي النبي ﷺ أنه إذا أراد أن ينهي عن شيء فإنه لا يذكر الأشخاص، وإنما يقول: ما بال أقوام يفعلون كذا وكذا وما أشبه ذلك. وترك ذكر اسم الشخص فيه فائدتان عظيمتان: الفائدة الأولى: الستر على هذا الشخص. الفائدة الثانية: أن هذا الشخص ربما تتغير حاله؛ فلا يستحق الحكم الذي يحكم عليه في الوقت الحاضر؛ لأن القلوب بيد الله، فمثلاً: هب أنني رأيت رجلاً على فسق، فإذا ذكرت اسمه، فقلت لشخص: لا تكن مثل فلان؛ يسرق أو يزني أو يشرب الخمر، أو ما أشبه ذلك، فربما تتغير حال هذا الرجل، ويستقيم، ويعبد الله، فلا يستحق الحكم الذي ذكرته من قبل، فهذا كان الإبهام في هذه الأمور أولى وأحسن، لما فيه من ستر، ولما فيه من الإحتياط إذا تغيرت حال الشخص. وفي قوله ﵊ (كان يقوم من الليل فترك قيام الليل) التحذير من كون الإنسان يعمل العمل الصالح ثم يدعه، فإن هذا قد ينبئ عن رغبة عن الخير، وكراهة له، وهذا خطر عظيم، وإن كان الإنسان قد يترك الشيء لعذر، فإذا تركه لعذر، فإن كان مما يمكن قضاؤه قضاه وإن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies