Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—in that brief yet momentous span.

This ḥadīth yields several benefits. One of them is that when a man finds someone with his family he should ask, “Who is this?” for it may be that the visitor is a person whose presence he would not welcome. Some women, for example, enter a household and draw its occupants into sinful conversation—backbiting and the like. A woman may come—whether with good intentions or not—and begin to inquire about the home: What does the husband do? What does the son do? What does your brother do? When she hears the answers she exclaims, “That is so little! Why does he give you only this? Why does he provide nothing but these clothes, this food?” and similar remarks, until she turns the wife against her husband. Therefore, whenever a man encounters a visitor with his family he should ask, “Who are they?” just as the Prophet ﷺ asked ʿĀʾishah about the woman who was with her.

Another lesson is that a person should not overburden himself with worship and a great number of deeds, for if he does so he will grow weary and abandon them. Remaining constant—though the deed be small—is better. News reached the Prophet ﷺ that ʿAbd Allah ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ had said, “I shall fast by day and stand in prayer by night for as long as I live,” out of eagerness for virtue. When the Prophet ﷺ heard this he asked him, “Are you the one who said that?” He replied, “Yes, O Messenger of Allah.” The Prophet said, “You will not be able to keep that up.” He then directed him to fast three days of every month. ʿAbd Allah said, “I can manage more than that,” so the Prophet told him to fast one day and break the fast for two. He replied, “I can manage more than that.” The Prophet then said, “Fast one day and break the next.” Again he said, “I can manage more than that,” whereupon the Prophet declared, “No more than that—this is the fast of David.”

في هذه المدة الوجيزة مع عظمها. ففي هذا الحديث فوائد، منها: أن الإنسان ينبغي له إذا رأى عند أهله أحد أن يسأل: من هو؟ لأنه قد يكون هذا الداخل على الأهل ممن لا يرغب في دخوله، فإن من النساء من تأتي إلى أهل البيت تحدثهم بأحاديث يأثمون بها من الغيبة وغيرها، وربما تدخل امرأة ـ بحسن نية أو غير حسن نية ـ تسال مثلاً عن البيت؛ عما يفعل الزوج، وعما يفعل الابن، عما يفعل أخوك، ثم إذا ذكرت ما يفعل قالت: هذا يسير، كيف ما يعطيكم إلا كذا؟ كيف ما يعطيكم إلا هذه الثياب؟ إلا هذا الطعام؟ وما أشبه ذلك، حتى تفسد المرأة على زوجها، فلذلك ينبغي للإنسان إذا وجد عند أهله أحد أن يسأل عنهم: من هؤلاء؟ كما سأل النبي ﵊ عائشة عن المرأة التي عندها. وفيه أيضاً أنه ينبغي للإنسان أن لا يجهد نفسه بالطاعة وكثرة العمل، فإنه إذا فعل هذا مل، ثم ترك، وكونه يبقى على العمل ولو قليلاً مستمراً عليه أفضل، وقد بلغ النبي ﷺ أن عبد الله بن عمرو بن العاص ﵄ قال: لأصومن النهار ولأقومن الليل ما عشت، قال ذلك رغبة في الخير، فبلغ ذلك النبي ﵊، فقال له: (أنت الذي قلت ذلك؟) قال: نعم يا رسول الله، قال: (إنك لا تطيق ذلك) ثم أمره أن يصوم من كل شهر ثلاثة أيام، فقال: إني لا أطيق أكثر من ذلك، فأمره أن يصوم يوماً ويفطر يومين، فقال: أطيق أكثر من ذلك، فقال: (صم يوماً وأفطر يوماً) قال: إني أطيق أكثر من ذلك، قال: (لا أكثر من ذلك هذا صيام داود) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies