Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

to eliminate every promoter of evil, of atheism, of debauchery, or of immorality, preventing him from spreading whatever corruption and wickedness he wishes to propagate. This is the obligation.

Yet there is no doubt that among the officials whom Allah has set over the Muslims are some who fall short and others who are heedless. They treat the matter lightly at the beginning until it grows and swells, and by then they are powerless to stop it. The duty, therefore, is to face evil from its very first appearance and cut it off at the root, so that it neither spreads nor misleads the people.

The point is that clearing harm from the way—whether the tangible roadway trodden by feet or the intangible roadway that leads to hearts—and striving to remove every obstacle from either path is an act that draws one close to Allah. Indeed, removing what harms the heart’s path and obstructs righteous deeds earns a greater reward and is more pressing than removing obstacles from the footpath. Allah is the One who grants success.

128 – Twelfth narration: From him, he said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Whoever performs wudu and perfects it, then comes to Friday prayer, listens and keeps silent, will have his sins forgiven from that Friday to the next, plus three additional days; but whoever touches the pebbles has engaged in idle talk.” Reported by Muslim.

أن يزيلوا كل داعية إلى شر، أو إلى إلحاد، أو إلى مجون، أو إلى فسوق بحيث يمنع من نشر ما يريد من أي شيء كان من الشر والفساد، وهذا هو الواجب. ولكن لا شك أن ولاة الأمور الذين ولاهم الله على المسلمين في بعضهم تقصير، وفي بعضهم تهاون. يتهاونون بالأمر في أوله حتى ينمو ويزداد، وحينئذ يعجزون عن صده. فالواجب أن يقابل الشر من أول أمره بقطع دابره، حتى لا ينتشر ولا يضل الناس به. المهم أن إزالة الأذى عن الطريق، والطريق الحسي، طريق الأقدام، والطريق المعنوي، طريق القلوب، والعمل على إزالة الأذى عن هذا الطريق كله مما يقرب إلى الله. وإزالة الأذى عن طريق القلوب، والعمل الصالح أعظم أجراً، وأشد إلحاحاً من إزالة الأذى عن طريق الأقدام. والله الموفق. * * * ١٢٨ ـ الثاني عشر: عنه قال: قال رسول الله ﷺ: (من توضأ فأحسن الوضوء، ثم أتى الجمعة، فاستمع , أنصت، غفر له ما بينه وبين الجمعة وزيادة ثلاثة أيام، ومن مس الحصا فقد لغا) رواه مسلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies