Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

As for the first man, he said that he had two elderly parents and that “I never let anyone—whether family or property—drink before them.” Here “family” refers to wife and children, while “property” includes servants and the like.

He owned a flock of sheep. Each day he would drive them out to pasture, and at the end of the day he would bring them home, milk them, and first present the milk to his two aged parents; only then would he serve the rest of his household and his dependents.

He went on: “One day I ranged far in search of grazing, and when I returned I found my parents already asleep. I wondered whether I should give the milk to my family and servants before my parents or wait beside them until dawn.” He decided to wait. When they awoke at daybreak and drank the milk, he then gave some to his family and to those under his care.

He prayed, “O Allah, if I did that seeking nothing but Your Face, then relieve us of the hardship we are facing.” In other words: “O Allah, if I performed this deed with sincerity, solely for Your sake, then deliver us from our predicament.”

This demonstrates that sincerity toward Allah is vital for the acceptance of one’s deeds; acceptance revolves to a large extent around the presence of pure intention. Allah accepted this deed as their means of intercession, and the rock shifted open—though not yet wide enough for them to leave.

The second man, for his part, sought nearness to Allah through complete chastity. He had a female cousin whom he loved with an intensity equal to the greatest passion a man can feel for a woman, and he once sought to have his way with her

أما الأول: يقول إنه كان له أبوان شيخان كبيران ((وكنت لا أعبق قبلهما أهلاً ولا مالاً)) الأهل: مثل الزوجة والأولاد، والمال: مثل الأرقاء وشبهه. وكان له غنم، فكان يسرح فيها ثم يرجع في آخر النهار، ويجلب الغنم، ويعطي أبويه- الشيخين الكبيران - ثم يعطي بقية أهله وماله. يقول: ((فنأي به طلب الشجر ذات يوم)) أي: أبعد بي طلب الشجر الذي يرعاه. فرجع، فوجد أبويه قد ناما، فنظر، هل يسقي أهله وما له قبل أبويه، أو ينتظر حتى برق الفجر؛ أي حتى طلع الفجر- وهو ينتظر استيقاظ أبويه-، فلما استيقظا وشربا اللبن أسقي أهله وما له. قال: ((اللهم إن كنت فعلت ذلك ابتغاء وجهك ففرج عنا ما نحن فيه)) ومعناه: اللهم إن كنت مخلصاً في عملي هذا- فعلته من أجلك- فافرج عنا ما نحن فيه. وفي هذا دليل على الإخلاص لله ﷿ في العمل، وأن الإخلاص عليه مدار كبير في قبول العمل، فتقبل الله منه هذه الوسيلة وانفرجت الصخرة؛ لكن انفراجاً لا يستطيعون الخروج منه. أما الثاني: فتوسل إلي الله ﷿ بالعفة التامة؛ وذلك أنه كان له ابنة عم، وكان يحبها حباً شديداً كاشد ما يحب الرجال النساء ((فأرادها

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies