Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

[Commentary]
The author—may Allah have mercy on him—relates from Abu Dharr that a group of people said, “Messenger of Allah, the people of wealth have carried off all the rewards,” meaning that they have monopolized them and left us with none. The phrase “people of wealth” refers to those who possess money: they perform the prayer as we do, they fast as we do, yet they give charity from the surplus of their riches. In other words, we and they are equal in prayer and fasting, but they surpass us by donating the extra wealth Allah has granted them, whereas we have nothing to give.

This resembles another report about the poor Emigrants, who said, “They set slaves free while we cannot.” Observe the lofty aspirations of the Companions—may Allah be pleased with them; they envied their brothers for the blessings Allah had bestowed on them—money with which they could give charity and liberate slaves. They did not say, “They have excess wealth with which to ride luxurious mounts, live in splendid palaces, and wear fine clothes.” That is because they were a people who sought what is better and more enduring, namely the Hereafter. Allah the Exalted says, “No indeed! You prefer the life of this world, whereas the Hereafter is better and more lasting” (Qur’an 87:16–17), and He said to His Prophet—peace and blessings be upon him—“The Hereafter will indeed be better for you than the present life” (Qur’an 93:4).

Thus their complaint to the Messenger—peace and blessings be upon him—was one of laudable envy, not malicious jealousy, nor an objection to Allah’s decree. Rather, they were seeking a virtue by which they might equal those whom Allah had enriched and who therefore gave from the excess of their wealth.

The Prophet ﷺ replied, “Has not Allah granted you that by means of which you can give charity?”—meaning that if

[الشَّرْحُ] قال المؤلف ـ رحمه الله تعالى ـ فيما نقله عن أبي ذر ﵁ أن ناساً قالوا: يا رسول الله، ذهب أهل الدثور بالأجور، يعني استأثروا بالأجور وأخذوها عنا، وأهل الدثور: يعني أهل الأموال؛ يصلون كما نصلي، ويصومون كما نصوم، ويتصدقون بفضول أموالهم؛ يعني: فنحن وهم سواء في الصلاة وفي الصيام، ولكنهم يفضلوننا بالتصدق بفضول أموالهم، أي بما أعطاهم الله تعالى من فضل المال؛ يعني: ولا نتصدق. وهذا كما جاء في الحديث الآخر عن فقراء المهاجرين، قالوا: ويعتقون ولا نعتق. فانظر إلى الهمم العالية من الصحابة ﵃؛ يغبطون إخوانهم بما أنعم الله عليهم من الأموال التي يتصدقون بها ويعتقون منها، وليسوا يقولون: عندهم فضول أموال؛ يركبون بها المراكب الفخمة، ويسكنون القصور المشيدة، ويلبسون الثياب الجميلة؛ ذلك لأنهم قوم يريدون ما هو خير وأبقى، وهو الآخرة، قال الله تعالى: (بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى) (الأعلى: ١٦، ١٧) ، وقال الله تعالى لنبيه صلى اله عليه وسلم: (وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَى) (الضحى: ٤) . فهم اشتكوا إلى الرسول ﵊ شكوى غبطة، لا شكوى حسد، ولا اعتراض على الله ﷿ ولكن يطلبون فضلاً يتميزون به عمن أغناهم الله؛ فتصدقوا بفضول أموالهم. فقال النبي ﷺ: (أو ليس قد جعل الله لكم ما تصدقون به؟!) يعني إذا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies