Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

118 – The second narration: Abū Dharr (may Allah be pleased with him) also reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Each morning every one of your joints owes an act of charity: every tasbīḥah (saying ‘Subḥān Allah’) is charity, every taḥmīdah (‘al-ḥamdu lillāh’) is charity, every tahlīlah (‘lā ilāha illā Allah’) is charity, every takbīrah (‘Allāhu akbar’) is charity; enjoining what is right is charity, and forbidding what is wrong is charity. Two rakʿahs that one prays in the mid-morning suffice for all that.” Reported by Muslim. The word salāmā—pronounced with ḍammah on the sīn, a light lām, and fatḥah on the mīm—means “joint.”

[Explanation]
The author (may Allah have mercy on him), in the chapter on the many avenues to goodness, relates from Abū Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet ﷺ said, “Each morning every one of your salāmā requires a charity.” Salāmā are the bones, or more precisely the joints of the bones; meaning that every day a person is responsible for giving charity on behalf of every limb and every joint. Scholars say the human body contains three hundred and sixty joints, large and small, so each person owes three hundred and sixty acts of charity every day.

These acts of charity are not confined to monetary giving; they are comprehensive. Every avenue of goodness is charity: every tahlīlah, every takbīrah, every tasbīḥah, every taḥmīdah is charity; enjoining right is charity; forbidding wrong is charity. Indeed, the Prophet ﷺ said, “When you help a man with his mount, lifting him onto it, or raise his belongings for him…”

١١٨ ـ الثاني: عن أبي ذر أيضاً ﵁ أن رسول الله ﷺ قال: (يصبح على كل سلامي من أحدكم صدقة، فكل تسبيحة صدقة، وكل تحميدة صدقه، وكل تهليله صدقة، وكل تكبيرة صدقة، وأمر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، ويجزئ من ذلك ركعتان يركعهما من الضحى) رواه مسلم. (السلامى) بضم السين المهملة وتخفيف اللام وفتح الميم: المفصل. [الشَّرْحُ] قال المؤلف ﵀ في باب كثرة طرق الخيرات، فيما نقله عن أبي ذر ﵁ أن النبي ﷺ قال: (يصبح على كل سلامى من أحدكم صدقة) السلامى هي العظام، أو مفاصل العظام، يعني أنه يصبح كل يوم على كل واحد من الناس صدقة في كل عضو من أعضائه، في كل مفصل من مفاصله، قالوا: والبدن فيه ثلاثمائة وستون مفصلاً، ما بين صغير وكبير، فيصبح على كل إنسان كل يوم ثلاثمائة وستون صدقة. ولكن هذا الصدقات ليست صدقات مالية، بل هي عامة، كل أبواب الخير صدقة، كل تهليلة صدقة، وكل تكبيرة صدقة، وكل تسبيحة صدقة، وكل تحميدة صدقة، وأمر بالمعروف صدقة، ونهي عن المنكر صدقة، حتى إن النبي ﷺ قال: (إنك إذا أعنت الرجل في دابته وحملته عليها أو رفعت له

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies