Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—take the example of a man who resolves to steal, but then remembers Allah and, overcome by fear of Him, abandons the theft. For that, a complete good deed is entered in his record, because he refrained from disobedience for Allah’s sake, and so he is rewarded. This is explained in another wording of the hadith: “He only left it for My sake.” Likewise, a person may be about to commit a forbidden act—backbiting, for instance—but then recalls that it is unlawful and desists for Allah’s sake; he, too, is granted a full good deed.

If, however, he goes on to commit the sin, only a single evil deed is written against him—no more—because the Exalted One says: “Whoever comes with a good deed shall have ten times the like thereof, and whoever comes with an evil deed will be repaid only with its like, and they will not be wronged” (al-Anʿām 6:160).

This hadith, therefore, proves the weight of intention and that a sound intention can lead its possessor to great good.

We have already noted that if a person intends an evil deed, undertakes the steps that lead to it, yet is ultimately unable to carry it out, he still incurs the sin of the doer. This is exemplified in the case of two Muslims who confront each other with swords: “When two Muslims meet with their swords, both the killer and the one killed are in the Fire.” They asked, “Messenger of Allah, we understand about the killer, but what of the one who is killed?” He replied, “He was keen to kill his companion.” And Allah alone grants success.

كرجل هم أن يسرق، ولكن ذكر الله- ﷿ فأدركه خوف الله فترك السرقة، فإنه يكتب له بذلك حسنة كاملة؛ لأنه ترك فعل المعصية لله فأثيب على ذلك كما جاء ذلك مفسراً في لفظ آخر: ((إنما تركها من جراي)) أي من أجلي، هم أن يفعل منكراً كالغيبة مثلاً، ولكنه ذكر أن هذا محرم فتركه لله؛ فإنه يعطي على ذلك حسنة كاملة. فإن عمل السيئة كتب سيئة واحدة فقط، لا تزيد، لقوله - تعالي-) مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لا يُظْلَمُونَ) (الأنعام: ١٦٠) . وهذا الحديث فيه: دليل على اعتبار النية؛ وأن النية قد توصل صاحبها إلي اليخير. وسبق لنا أن الإنسان إذا نوي الشر، وعمل العمل الذي يوصل إلي الشر، ولكنه عجز عنه؛ فإنه يكتب عليه إثم الفاعل؛ كما سبق فيمن التقيا بسيفهما من المسلمين: ((إذا التقي المسلمان بسيفهما فالقاتل والمقتول في النار)) قالوا: يا رسول الله هذا القاتل فما بال المقتول؟ قال: ((لأنه كان حريصاً على قتل صاحبه)) والله الموفق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies