Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

You are my slave and I am Your Lord!”—a slip of the tongue caused by sheer ecstasy. He meant to say, “O Allah, You are my Lord and I am Your slave,” but his overwhelming joy confused him, for when delight becomes intense a person no longer knows what he is saying—just as extreme anger can cloud one’s words. Allah’s joy at the repentance of His believing servant is far greater than this man’s joy at finding his camel. We ask Allah to grant us and you sincere repentance and to bless us with continually turning back to Him.

As for His, exalted be His remembrance, statement: “O My servants, you will never be able to benefit Me so as to benefit Me, nor will you ever be able to harm Me so as to harm Me,” it means that He, glorified and exalted, is independent of His servants; their obedience does not profit Him, nor does their sin harm Him. He, mighty and majestic, says in His Book: “I did not create jinn and mankind except to worship Me. I do not desire any provision from them, nor do I want them to feed Me. Indeed, Allah is the Provider, the Possessor of power, the Strong” (Al-Dhariyat 51:56, 58).

Thus Allah gains no advantage from anyone, nor is He disadvantaged by anyone, for He is utterly free of need. He created creation for a wisdom He willed: that they worship Him. Thereafter He promised the obedient reward and threatened the disobedient with punishment—again out of wisdom—for He created Paradise and Hell and said to each of them that they would be filled. Hell must therefore be filled, and Paradise must also be filled, as He, exalted, says: “For that He created them, and the word of your Lord will surely be fulfilled: ‘I will indeed fill Hell with jinn and humans all together’” (Hud 11:119). Consequently, Allah is not increased by the obedience of the obedient, nor diminished by the disobedience of the disobedient; no one, whatever his might, can inflict the slightest harm upon Him.

أنت عبدي، وأنا ربك، أخطأ من شدة الفرح) ، أراد أن يقول: اللهم أنت ربي، وأنا عبدك، ولكن أخطأ من شدة الفرح، لأن الإنسان إذا أشتد فرحه لا يدري ما يقول، كما أنه إذا اشتد غضبه لا يدري ما يقول، فالله بتوبة عبده المؤمن أشد فرحاً من فرح هذا بناقته. نسأل الله أن يتوب علينا وعليكم، ويرزقنا الإنابة إليه. وقوله جل ذكره: (يا عبادي إنكم لن تبلغوا نفعي فتنفعوني ولن تبلغوا ضري فتضروني) ، يعني أنه ﵎ غني عن العباد، ولا ينتفع بطاعتهم ولا تضره معصيتهم، فإنه ﷿ قال في كتابه: (وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْأِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ) (الذريات: ٥٦، ٥٨) ، فالله ﷿ لا ينتفع بأحد، ولا يتضرر بأحد لأنه غني عن الخلق ـ جل وعلا ـ، وإنما خلق الخلق لحكمة أرادها ﵎ خلقهم لعبادته، ثم إنه وعد الطائعين بالثواب، وتوعد العاصين بالعقاب، وحكمة منه؛ لأته خلق الجنة والنار، وقال: لكل منكما على ملؤها , فالنار لابد أن تكلأ، والجنة لابد أن تملأ كما قال ﷿: (وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ) (هود: ١١٩) ، إذن فالله تعالى لن ينفعه طاعة الطائعين، ولن تضره معصية العاصين، ولن يبلغ أحد ضرره مهما كان. ولهذا قال فيما بعد هذه الجملة: (لو أن أولكم وأخركم وأنسكم وجنكم

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies