Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—to repentance is false, and his repentance will not be accepted.
Part of abandoning a sin and giving it up is to restore any injustices to their rightful owners whenever the wrongdoing concerns people’s rights. Thus, if the sin involved taking someone’s wealth, he must return that wealth to the person from whom he took it; if that person has died, then to his heirs. If he cannot identify the heirs, has forgotten who the victim was, or the person has gone to a place where he cannot be found—for example, a foreigner who returned to his homeland and whose whereabouts are now unknown—he must give the equivalent amount in charity, intending its reward for the owner whose money he owes.
If the sin was backbiting and the victim knows that he has been spoken against, the backbiter must go to him and seek absolution. It is proper for the victim, when his brother comes apologizing, to accept the apology and forgive him. Therefore, if your brother comes to you acknowledging his sin, pardon and overlook it: “Indeed, Allah loves the doers of good” (Al-Ma’idah, 5:13). Should he refuse to waive the backbiting unless compensated with money, then give him whatever satisfies him so that he will release you from liability.
Likewise, if the sin involved trading insults with someone—so much so that you even struck him—true repentance requires that you go to him, ask his pardon, and say, “Here I am before you; strike me as I struck you,” until he forgives you. The essential point is that whenever the sin pertains to another human being, you must obtain his pardon, whether the wrong involved wealth, bodily harm, or honor.
The fourth condition: he must firmly resolve never to return to the sin in the future. If he repents and refrains from the wrongdoing, yet harbors in his heart the intention that, should the opportunity arise, he will revert to it, then such

التوبة كذب، ولا تقبل توبته. ومن التخلي عن الذنب والإقلاع عنه: أن يرد المظالم إلى أهلها إذا كانت المعصية في حقوق العباد، فإن كانت في أخذ مال فليرد المال إلى من أخذه منه، فإن كان قد مات فليرده إلى ورثته، فإن تعذر عليه أن يعرف الورثة، أو نسى الرجل، أو ذهب الرجل إلى مكان لا يمكن العثور عليه، مثل أن يكون أجنبياً، فيرجع إلى بلده، ولا يدري أين هو، ففي هذه الحال يخرج ما عليه صدقة ينويها لصاحب المال الذي يطلبه. وإذا كان الذنب في غيبة، وكان المغتاب قد علم أن هذا الرجل قد اغتابه، فلابد أن يذهب إلى المغتاب ويتحلل منه، وينبغي للمغتاب إذا جاءه أخوه يعتذر إليه أن يقبل، وأن يسامح عنه، فإذا جاء إليك أخوك معتذراً مقراً بالذنب، فاعف عنه واصفح (إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ) (المائدة: ١٣) ، ولكن إذا لم يقبل أن يتسامح عن غيبته إلا بشيء من المال؛ فأعطه من المال حتى يقتنع ويحللك. كذلك إذا كانت المعصية مسابة بينك وبين أحد حتى ضربته مثلاً، فإن التوبة من ذلك أن تذهب إليه وتستسمح منه، وتقول: ها أنا أمامك اضربني كما ضربتك، حتى يصفح عنك، المهم أن من الإقلاع عن المعصية إذا كانت لآدمي أن تحلل منه، سواء كانت مظلمة مال، أو بدن، أو عرض. الشرط الرابع: أن يعزم على ألا يعود في المستقبل، فإن تاب وأقلع عن الذنب، لكن في قلبه أنه حانت الفرصة عاد إلى ذنبه، فإن ذلك لا

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies