Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

falsehood, and the guidance of divine enablement, which moves a person to accept the truth and act upon it—affirming the reports and complying with the commands. This is an exclusive favor that Allah bestows on whomever He wills among His servants.

People, with respect to guidance, divide into three groups:

  1. Those who have been granted both kinds of guidance: Allah has given them knowledge of the truth and enabled them to embrace it.
  2. Those who have been deprived of both kinds: they possess neither knowledge nor worship.
  3. Those who have been guided by indication and instruction but were not granted enabling guidance. This is the worst category—may Allah protect us.

The crucial point is that Allah, exalted is He, says: “kullukum ḍāll (all of you are astray),” that is, none of you knows—or none of you accepts—the truth, “except the one I guide. fa-stahdūnī ahdikum (So seek guidance from Me and I will guide you).” In other words, ask Me for guidance; when you do so I will answer you and lead you to the truth. Hence the phrase “fa-stahdūnī ahdikum” functions like a conditional: the result is guaranteed once the condition is fulfilled. This is confirmed by the verb’s jussive form in “fa-stahdūnī ahdikum.” Therefore, whenever you seek guidance from Allah with sincerity, a sense of need, and persistent supplication, He will guide you.

Most of us, however, turn away from this reality. We perform acts of worship out of habit, following what people do, as though we were not in desperate need of Allah’s guidance. What befits us is to keep asking Allah for guidance. In every prayer a person says, “My Lord, forgive me, have mercy on me, and guide me,” and indeed, in every obligatory prayer he recites as a pillar of the prayer itself: “ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm ṣirāṭ alladhīna (Guide us to the Straight Path, the path of those…)”

الباطل، وهداية توفيق لقبول الحق والعمل به، تصديقاً للخبر وقياماً بالطلب، وهذه خاصة يختص الله بها من يشاء من عباده. والناس في هذا الباب ينقسمون إلى أقسام: القسم الأول: من هدي الهدايتين، أي علمه الله ووفقه للحق وقبوله. والقسم الثاني: من حرم الهدايتين، فليس عنده علم، وليس له عبادة. والقسم الثالث: من هدي بالدلالة والإرشاد، ولكنه لم يهد هداية التوفيق، وهذا شر الأقسام، والعياذ بالله. والمهم أن الله ﷿ يقول: (كلكم ضال) ، أي كلكم لا يعرف الحق. أو كلكم لا يقبل الحق، إلا من هديته (فاستهدوني أهدكم) يعني: اطلبوا الهداية مني، فإذا طلبتموها؛ فإنني أجيبكم وأهديكم إلى الحق، ولهذا جاء الجواب في: (استهدوني أهدكم) ، وكأنه جواب شرط، ليتحقق المشروط عند وجود الشرط، ودليل هذا أن الفعل جزم (استهدوني أهدكم) ، فمتى طلبت الهداية من الله بصدق وافتقار إليه، وإلحاح، فإن الله يهديك. ولكن أكثرنا معرض عن هذا، فأكثرنا قائم بالعبادة، لكن على العادة، وعلى ما يفعل الناس، كأننا لسنا مفتقرين إلى الله ﷾ في طلب الهداية، فالذي يليق بنا: أن نسأل الله دائماً الهداية، والإنسان في كل صلاة يقول: رب اغفر لي، ارحمني واهدني بل إنه في كل صلاة: يقول على سبيل الركنية: (اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies