Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

—one who rejects the truth. Accordingly, people’s misguidance falls into two categories:

  1. A wandering, uninformed misguidance: they simply do not know the truth. The Christians are an example; they were astray—lost and unaware of the truth—until the Prophet ﷺ was sent. After his mission they came to recognize the truth, yet out of arrogance they refused it, leaving them no different from the Jews, who likewise knew the truth but would not follow it.

  2. A willful, chosen deviance: after recognizing right guidance they preferred error. This is typified by the Jews; they were acquainted with the truth yet did not accept it, indeed they rejected it outright.

Allah the Exalted says: “As for Thamud, We showed them the way, but they preferred blindness to guidance” (Fussilat 17). Allah guided them, clarified the matter, and pointed it out, yet they chose blindness over guidance and error over rectitude. Thus all people are astray except those whom Allah guides.

But what is the guidance granted to the first category—the one that does not know the truth? It is that Allah makes the truth clear to them and directs them to it. This form of guidance is a duty that Allah has bound Himself to perform; every creature has received it in this sense of clarification. Allah says, “Indeed, upon Us is [to show] the guidance” (al-Layl 12), and He says, “The month of Ramadan in which the Quran was sent down, a guidance for humankind” (al-Baqarah 185)—a guidance for all people in general.

The second kind is the guidance of divine enablement, leading one to accept the truth; this Allah bestows exclusively upon whomever He wills among His servants. Guidance, then, is of two kinds: the guidance that clarifies the truth—universal and self-imposed by Allah—and He has made the truth clear to His servants.

يقبل الحق، فالناس في الضلال قسمان: قسم تائه: لا يعرف الحق. من النصارى، فإن النصارى ضالون، تائهون، لا يعرفون الحق إلا بعد أن بعث النبي ﷺ، فإنهم عرفوا الحق لكنهم استكبروا عنه، فلم يكن بينهم وبين اليهود فرق في أنهم علموا الحق ولم يتبعوه. وقسم غاو: أي اختار الغي على الرشد بعد أن علم بالرشد، وهؤلاء مثل اليهود، فإن اليهود عرفوا الحق ولكنهم لم يقبلوا، بل ردوه. ومن ذلك قوله ﵎: (وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَى عَلَى الْهُدَى) (فصلت: ١٧) ، هداهم الله، وبين لهم، ودلهم، لكنهم استحبوا العمى على الهدى، واستحبوا الغي على الرشد، فالناس كلهم ضالون إلا من هدى الله. لكن؛ ما هي هداية القسم الأول، وهو الضال الذي لم يعرف الحق؟ هداية القسم الأول: أن يبين الله لهم الحق ويدلهم عليه، وهذه الهداية حق على الله، حق على الله أوجبه الله على نفسه، فكل الخلق قد هداهم الله بهذا المعنى، يعني بمعنى البيان، قال الله تعالى: (إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى) (الليل: ١٢) ، وقال تعالى: (شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدىً لِلنَّاسِ) (البقرة: ١٨٥) ، هدى للناس عموماً. ولكن الهداية الثانية، هي هداية التوفيق لقبول الحق، هذه هي التي يختص الله بها من يشاء من عباده، فالهداية هديتان هداية بيان الحق، وهذه عامة لكل أحد، وقد أوجبها الله على نفسه، وبين لعباده الحق من

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies