Sharḥ Riyāḍ al-ṢāliḥīnIbn al-'Uthaymin

Likewise, the love of wealth is one of the soul’s cravings. If someone steals, driven by the urge to amass money and seize the property his heart desires, then by stealing he has torn down that veil and will reach the Fire—may Allah protect us.

The same is true of fraud committed to inflate the price of a commodity. The soul yearns for this gain, so a person does it, rips apart the barrier between himself and the Fire, and enters it.

Overpowering people, elevating oneself above them, and acting arrogantly—all humans relish this, and the soul is drawn to it. When a person behaves that way, he destroys the veil between him and the Fire and thus reaches it—may Allah protect us.

What, then, is the cure for this appetite to which the evil-inciting soul inclines? Its cure lies in what follows: “and Paradise is surrounded by hardships,” or, “veiled by hardships,” meaning it is encircled by what souls naturally dislike. Falsehood is beloved to the soul that commands evil, whereas truth is hateful to it. When a person pushes past that aversion and forces his evil-inciting soul to fulfil the obligatory acts and shun the prohibited ones, he will arrive at Paradise.

For that reason you find a person weighing heavily upon the prayers—especially on winter days, in the cold, when sleep overwhelms him after toil and fatigue. The prayer feels burdensome; he detests rising from a warm, soft bed. Yet if he breaks through that barrier and performs this duty he dislikes, he will reach Paradise.

Similarly, the evil-inciting soul invites its owner to fornication out of lust, and it loves this act; but if the owner masters it and compels it to

وكذلك حب المال؛ شهوة من شهوات النفس، فإذا سرق الإنسان بدافع شهوة حب جمع المال، فلرغبة أن يستولي على المال الذي ترغبه نفسه، فإذا سرق فقد هتك هذا الحجاب؛ فيصل إلى النار ـ والعياذ بالله. ومن ذلك الغش من أجل أن يزيد ثمن السلعة، هذا تهواه النفس، فيفعله الإنسان، فيهتك الحجاب الذي بينه وبين النار، فيدخل النار. الاستطالة على الناس، والعلو عليهم، والترفع عليهم، كل إنسان يحب هذا، وتهواه النفس، فإذا فعله الإنسان فقد هتك الحجاب الذي بينه وبين النار، فيصل إلى النار ـ والعياذ بالله. ولكن ما دواء هذه الشهوة التي تميل إليها النفس الأمارة بالسوء؟ دواؤها ما بعدها، قال: (وحفت الجنة بالمكاره) أو حجبت بالمكاره، يعني أحيطت بما تكرهه النفوس؛ لأن الباطل محبوب للنفس الأمارة بالسوء، والحق مكروه لها، فإذا تجاوز الإنسان هذا المكروه وأكره نفسه الأمارة بالسوء على فعل الواجبات وعلى ترك المحرمات، فحينئذ يصل إلى الجنة. ولهذا تجد الإنسان يستثقل الصلوات مثلاً، ولا سيما في أيام الشتاء وأيام البرد، ولا سيما إذا كان في الإنسان نوم كثير، بعد تعب وجهد، فتجد الصلاة ثقيلة عليه، ويكره أن يقوم ويترك الفراش اللين الدافئ، ولكن إن هو كسر هذا الحاجب، وقام بهذا المكروه؛ وصل إلى الجنة. وكذلك النفس الأمارة بالسوء، تدعو صاحبها إلى الزنى شهوة وتحبه النفس الأمارة بالسوء، لكن إذا عقلها صاحبها وأكرهها على

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies